-
1 газовый
газовыйI1. газовый, наполненный газом, действующий при помощи газа (газым темыме, газ дене ыштыше)Газовый камера газовая камера;
газовый двигатель газовый двигатель.
Катя. А кӧ йӧрлын гын, тудын верже газовый камерыште лийын. К. Коршунов. Катя. А кто упал, у того место было в газовой камере.
2. газовый, связанный с газом (газ дене кылдалтше, газым лукмо)Газовый завод газовый завод.
Газовый промышленностьын ӱшанле сырьевой базыже уло. Газовая промышленность имеет надёжную сырьевую базу.
IIГазовый косынка газовая косынка.
Вуйыштыжо ошалге-нарынчалге тӱсан газовый шовыч ӱдырын шем ӱпшылан пеш келшен толеш. В. Косоротов. На голове у девушки светло-жёлтый газовый платок, который очень идёт к её чёрным волосам.
-
2 газовый
I1. газовый, наполненный газом, действующий при помощи газа (газым темыме, газ дене ыштыше). Газовый камера газовая ка-мера; газовый двигатель газовый двигатель.□ Катя. А кӧ йӧрлын гын, тудын верже газовый камерыште лийын. К. Коршунов. Катя. А кто упал, у того место было в газовой камере.2. газовый, связанный с газом (газ дене кылдалтше, газым лукмо). Газовый завод газовый завод.□ Газовый промышленностьын ӱшанле сырьевой базыже уло. Газовая промышленность имеет надёжную сырьевую базу.II газовый (газ куэм гыч ыштыме). Газовый косынка газовая косынка.□ Вуйыштыжо ошалге-нарынчалге тӱсан газовый шовыч ӱдырын шем ӱпшылан пеш келшен толеш. В. Косоротов. На голове у девушки светло-жёлтый газовый платок, который очень идёт к её чёрным волосам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > газовый
-
3 двигатель
муж. engine, motor;
mover, motive power/force перен. поджиг ракетного двигателя ≈ burn реакт. небольшой стационарный двигатель ≈ тех. donkey-engine реактивный двигатель ≈ jet, jet engine вспомогательный двигатель ≈ pilot engine газовый двигатель ≈ gas-engine авиационный двигатель ≈ aeroengine, air-engine, aviation engine двигатель внутреннего сгорания ≈ combustion engine, internal-combustion engine тепловой двигатель ≈ heat-engine турбореактивный двигатель ≈ turbo-jet engine, jet turbine engine двигатель Дизеля ≈ DieselБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двигатель
-
4 газовый
Ide gaz; à gaz ( посредством газа)газовая промышленность — industrie f du gaz••II( о ткани) de gaze -
5 газовый двигатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газовый двигатель
-
6 газовый двигатель
Англо-русский словарь технических терминов > газовый двигатель
-
7 газовый двигатель
-
8 солнечный газовый двигатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солнечный газовый двигатель
-
9 солнечный газовый двигатель
solar(-heated) gas engineАнгло-русский словарь технических терминов > солнечный газовый двигатель
-
10 gas engine
* * *
газовый двигатель, газомотор; бензиновый двигатель
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas engine
-
11 gas engine
-
12 gas·motor·o
газовый двигатель, газовый мотор. -
13 gas engine
-
14 kaasumoottori
yks.nom. kaasumoottori; yks.gen. kaasumoottorin; yks.part. kaasumoottoria; yks.ill. kaasumoottoriin; mon.gen. kaasumoottorien kaasumoottoreiden kaasumoottoreitten; mon.part. kaasumoottoreja kaasumoottoreita; mon.ill. kaasumoottoreihinkaasumoottori газовый двигатель
газовый двигатель -
15 Gasdieselmaschine
сущ.тех. газовый двигатель, газовый двигатель с воспламенением от сжатия -
16 Gasdieselmotor
сущ.тех. газовый двигатель, газовый двигатель с воспламенением от сжатия -
17 Gasmotor
mгазовый двигатель, газовый ДВС -
18 Dual-fuel-Motor
(m)газожидкостный двигатель, (газовый) двигатель смешанного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dual-fuel-Motor
-
19 Dual-fuel-Motor
Dual-fuel-Motor m -
20 Zündstrahlgasmotor
Zündstrahlgasmotor mгазожидкостный двигатель, (газовый) двигатель смешанного топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zündstrahlgasmotor
См. также в других словарях:
двигатель газовый — 3.1 двигатель газовый: Двигатель, который работает в основном на газообразном топливе. Источник: ГОСТ Р 53638 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель — 8.1. Двигатель (привести характеристики) Изготовитель и модель С воспламенением от сжатия или с искровым зажиганием Тактность (двух или четырехтактный) С естественным всасыванием, механическим наддувом или газотурбонаддувом Число цилиндров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовый — прил., употр. сравн. часто 1. Газовым является то, что обладает свойствами газа или содержит в своём составе газ. Газовая смесь. | Газовые продукты вулканической деятельности. | Газовое топливо. | Внешняя оболочка Земли это газовая атмосфера. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
двигатель газодизельный — 3.2 двигатель газодизельный: Двигатель газовый, в котором основное топливо газообразное, а жидкое топливо в небольшом количестве используется для воспламенения. Источник: ГОСТ Р 53638 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель Ленуара — в двух проекциях … Википедия
ГАЗОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания, работающий на газообразном топливе (природный, генераторный, доменный и др. газы, а также сжиженный газ). Различают газовые двигатели с искровым зажиганием и газодизели … Большой Энциклопедический словарь
Газовый двигатель — двигатель, работающий на сжиженном нефтяном или природном газе;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.10.2005 N 609 (ред. от 20.01.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к выбросам автомобильной техникой,… … Официальная терминология
газовый двигатель — Двигатель, работающий на ПГ или СНГ. [ГОСТ Р 41.49 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
газовый двигатель с турбонаддувом или с турбонагнетателем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbocharged gas engine … Справочник технического переводчика