-
61 порог двери
mFRA seuil m de porte d’intercirculationDEU Türschwelle fITA soglia f della porta d'intercomunicazionePLN próg m drzwiowyRUS порог m дверисм. поз. 875 наFRA seuil mDEU Türschwelle fENG door sillITA soglia fPLN próg mRUS порог m дверисм. поз. 917 на -
62 порог двери
mFRA seuil m de porte d’intercirculationDEU Türschwelle fITA soglia f della porta d'intercomunicazionePLN próg m drzwiowyRUS порог m дверисм. поз. 875 на,FRA seuil mDEU Türschwelle fENG door sillITA soglia fPLN próg mRUS порог m дверисм. поз. 917 на -
63 изменение направления открывания двери
изменение направления открывания двери
-
Изменение направления открывания двери
Рис. ABBТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение направления открывания двери
-
64 прислонно-сдвижные двери
Универсальный русско-английский словарь > прислонно-сдвижные двери
-
65 ломиться в открытые двери
[VP; subj-human; often infin with зачем, незачем, не стоит etc; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to argue or try to prove sth. that is already obvious, well-known, and that no one disputes:- X is belaboring (restating, trying to prove) the obvious;- [in limited contexts] X is preaching to the converted.♦ "Николаев утверждает, что наши рабочие не готовы активно участвовать в управлении заводом". - "Зачем он ломится в открытую дверь?" "Nikolaev maintains that our workers aren't ready to participate actively in the management of the plant." "Why is he bothering to restate the obvious?"—————← Loan translation of the French enfoncer une porte ouverte.Большой русско-английский фразеологический словарь > ломиться в открытые двери
-
66 глазок в двери
глазок в двериעֵינִית נ' -
67 закрывал перед кем-л. Двери
закрывал перед кем-л. Двериנָעַל דֶלֶת בִּפנֵי -
68 закрывание (двери, окна)
закрывание (двери, окна)הֲגָפָה נ' -
69 закрывание двери со стуком
закрывание двери со стукомטרִיקָה נ' -
70 закрыл перед кем-л. двери
закрыл перед кем-л. двериנָעַל דֶלֶת בִּפנֵי -
71 кодовое устройство (для включения или открывания двери)
кодовое устройство (для включения или открывания двери)קוֹדָנִית נ' [ר' קוֹדָנִיוֹת]Русско-ивритский словарь > кодовое устройство (для включения или открывания двери)
-
72 мезуза (футляр с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)
мезуза (футляр с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)מְזוּזָה נ'Русско-ивритский словарь > мезуза (футляр с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)
-
73 молоток (на двери)
молоток (на двери)מַקָש -
74 ограничитель открытия (двери)
ограничитель открытия (двери)סטוֹפֶּר ז' -
75 от себя (надпись на двери)
от себя (надпись на двери)דחוֹף -
76 петля (1.двери)
петля (1.двери)צִיר ז' -
77 порог (2.двери)
порог (2.двери)סַף ז' [סִיפּוֹ; ר' סִיפִּים], מִפתָן ז' -
78 раздвижной (о двери)
раздвижной (о двери)-הֲזָזָה -
79 ручка двери
ручка двериכַּף מַנעוּל -
80 толкай (надпись на двери)
толкай (надпись на двери)דחוֹף
См. также в других словарях:
двери — сущ., кол во синонимов: 2 • врата (2) • дверь (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
ДВЕРИ — ♥ Найдете выход из сложной ситуации. Открытые двери сигнал о необходимости перейти к решительным действиям; закрытые двери препятствия, возникшие на вашем пути, временные; кто то взламывает вашу дверь вам удастся раскрыть вероломство по… … Большой семейный сонник
Двери! Двери! — Студийный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска Сентябрь 2005 … Википедия
Двери его лица, фонари его губ — «Двери его лица, фонари его губ» (англ. «The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories») сборник рассказов и повестей американского писателя фантаста Роджера Желязны. Название представляет собой цитату из библейской… … Википедия
ДВЕРИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ — (Watertight door) служат для попадания в водонепроницаемые отсеки корабля: герметически закрываются путем прижимания их к переборке винтовыми задрайками или задрайками, основанными на принципе клинового нажатия. Д. В. по периметру имеют резиновую … Морской словарь
Двери в песке — Doorways in the Sand Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация: 1976 … Википедия
Двери восприятия — Двери восприятия. The Doors of Perception Жанр: эссе Автор: Олдос Хаксли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ДВЕРИ КРУТЯЩИЕСЯ — ситуация, при которой высшие чиновники из госаппарата, ушедшие со своих должностей, приземляются на службу в частный сектор и пробивают его интересы через крутящиеся двери министерств , используя для этого старые связи и влияние на прежних… … Экономический словарь
Двери дымогазонепроницаемые — Двери дымогазонепроницаемые: противопожарные двери с нормированным сопротивлением дымогазопроницанию... Источник: ГОСТ Р 53303 2009. Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на дымогазопроницаемость (утв. Приказом … Официальная терминология
Двери Крутящиеся — англ. revoving doors обстоятельства, когда бывшие высшие государственные чиновники приходят на работу в коммерческие структуры и лоббируют их интересы через крутящиеся двери министерств , используя свои старые связи. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов