-
1 из-за
1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола - masa başından turmaqиз-за двери - qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebebinden, içün, oğrundaиз-за меня - menden sebepиз-за его болезни - onıñ hastalığı sebebinden, onıñ hastalığından sebepиз-за чего? - ne içün? -
2 обернуться
1) burulmaqон обернулся к двери - o qapığa burulıp baqtı2) (перен. случиться, произойти) olmaqвсё обернулось иначе - er şey başqa türlü oldı3) (завернуться во что-либо) sarılmaq, bürünmek4) (фольк. превратиться) aylanmaq, çevirilmek -
3 себя
(он, она, оно) себя - özüni(ты) себя - özüñni(я) себя - özümni(они) себя - özlerini(вы) себя - özüñizni(мы) себя - özümizniот себя (надпись на двери) - iteвзять вину на себя - qabaatnı öz üstüne almaqчитать про себя - içinden oqumaq -
4 створка
qanat, qanatçıqстворка двери - qapı qanatı -
5 у
1) (возле, около) yanında, ögündeостановиться у двери - qapı ögünde toqtamaq2) (при, вместе) -da, -de, -ta, -teон живёт у нас - o bizde yaşay3) (указывает на источник) -dan, -den, -tan, -tenспросить у учителя - ocadan soramaq4) (при обозначении принадлежности) -nıñ, -niñ; -da, -de, -ta, -teу него очень много друзей - onıñ pek çoq dostu bar -
6 из-за
1) артындан, аркъасындан, керисинден, башынданвстать из-за стола - маса башындан турмакъиз-за двери - къапы артындан2) (по причине) себеп, себептен, себебинден, ичюн, огърундаиз-за меня - менден себепиз-за его болезни - онынъ хасталыгъы себебинден, онынъ хасталыгъындан себепиз-за чего? - не ичюн? -
7 обернуться
1) бурулмакъон обернулся к двери - о къапыгъа бурулып бакъты2) (перен. случиться, произойти) олмакъвсё обернулось иначе - эр шей башкъа тюрлю олды3) (завернуться во что-либо) сарылмакъ, бурюнмек4) (фольк. превратиться) айланмакъ, чевирильмек -
8 себя
(он, она, оно) себя - озюни(ты) себя - озюнъни(я) себя - озюмни(они) себя - озьлерини(вы) себя - озюнъизни(мы) себя - озюмизниот себя (надпись на двери) - итевзять вину на себя - къабаатны озь усьтюне алмакъчитать про себя - ичинден окъумакъ -
9 створка
къанат, къанатчыкъстворка двери - къапы къанаты -
10 у
1) (возле, около) янында, огюндеостановиться у двери - къапы огюнде токътамакъ2) (при, вместе) -да, -де, -та, -теон живёт у нас - о бизде яшай3) (указывает на источник) -дан, -ден, -тан, -тенспросить у учителя - оджадан сорамакъ4) (при обозначении принадлежности) -нынъ, -нинъ; -да, -де, -та, -теу него очень много друзей - онынъ пек чокъ досту бар
См. также в других словарях:
двери — сущ., кол во синонимов: 2 • врата (2) • дверь (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
ДВЕРИ — ♥ Найдете выход из сложной ситуации. Открытые двери сигнал о необходимости перейти к решительным действиям; закрытые двери препятствия, возникшие на вашем пути, временные; кто то взламывает вашу дверь вам удастся раскрыть вероломство по… … Большой семейный сонник
Двери! Двери! — Студийный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска Сентябрь 2005 … Википедия
Двери его лица, фонари его губ — «Двери его лица, фонари его губ» (англ. «The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories») сборник рассказов и повестей американского писателя фантаста Роджера Желязны. Название представляет собой цитату из библейской… … Википедия
ДВЕРИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ — (Watertight door) служат для попадания в водонепроницаемые отсеки корабля: герметически закрываются путем прижимания их к переборке винтовыми задрайками или задрайками, основанными на принципе клинового нажатия. Д. В. по периметру имеют резиновую … Морской словарь
Двери в песке — Doorways in the Sand Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация: 1976 … Википедия
Двери восприятия — Двери восприятия. The Doors of Perception Жанр: эссе Автор: Олдос Хаксли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ДВЕРИ КРУТЯЩИЕСЯ — ситуация, при которой высшие чиновники из госаппарата, ушедшие со своих должностей, приземляются на службу в частный сектор и пробивают его интересы через крутящиеся двери министерств , используя для этого старые связи и влияние на прежних… … Экономический словарь
Двери дымогазонепроницаемые — Двери дымогазонепроницаемые: противопожарные двери с нормированным сопротивлением дымогазопроницанию... Источник: ГОСТ Р 53303 2009. Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на дымогазопроницаемость (утв. Приказом … Официальная терминология
Двери Крутящиеся — англ. revoving doors обстоятельства, когда бывшие высшие государственные чиновники приходят на работу в коммерческие структуры и лоббируют их интересы через крутящиеся двери министерств , используя свои старые связи. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
