-
1 один
1.••2.da solo, solo••3.1) ( какой-то) uno, qualche••одно время — un tempo, una volta
2) ( один и тот же) stesso, medesimo••3) ( единый) unico, uno solo4.uno м.одни находили, что прав я, другие считали, что права она — gli uni davano ragione a mé, gli altri a lei
* * *1) числит. колич. un(o)оди́н километр — un chilometro
оди́н, два, три — uno, due, tre
он всё сделал оди́н — ha fatto tutto da solo
3) ( одинаковый)оди́н и тот же — lo stesso, il medesimo
4) сущ. мест. неопр. uno, una cosaтут оди́н тебя искал — ti ha cercato uno
идти по одному — camminare uno dietro l'altro; andare in fila indiana
5) прил. (одинокий: без жены или без мужа, без семьи) solo, single англ.оди́н-одинёшенек разг. — libero come l'aria; solo soletto
он живёт оди́н — vive da solo
6) (какой-то, некий)ни оди́н друг о нас не вспомнил — non un solo amico si è ricordato di noi
в оди́н прекрасный день... — un bel giorno...
оди́н из присутствующих — uno dei presenti
7) мест. определит. ( тот же самый) lo stesso, il medesimoоди́н сущ. и тот же — il medesimo
8) мест. определит. (только, исключительно) solo, solamente, non altro che9) мест. определит. ( какой-нибудь в ряду сходных)то оди́н, то другой — ora l'uno, ora l'altro
оди́н за другим — uno dietro l'altro
оди́н из нас — uno di noi
одно сущ. другому не мешает — una cosa non esclude l'altra; le due cose sono compatibili
одно дело - работать, другое - гулять — una cosa è lavorare è un'altra e divertirsi
10) прил. (единый, целостный)диалекты слились в оди́н язык — i dialetti si sono fusi in una lingua comune
•- все как один
- все как один вместе
- ни один
- один на один
- один к одному
- одно из двух••оди́н в поле не воин — un filo non fa tela
оди́н за всех и все за одного — uno per tutti e tutti per uno
оди́н другого стоит — uno vale l'altro
* * *adjgener. solo, un, uno
См. также в других словарях:
Два рояля — Логотип передачи (1998 2002) Жанр музыкальная телеигра Режиссёр(ы) Юрий Первушин Производство Продюсерский центр «Видео Интернешнл» (1998 200 … Википедия
Два лица страсти — Las dos caras de Ana Жанр драма Страна США Телевизионный канал Televisa Количество серий 120 … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
Два лица (телесериал) — Два лица Duas Caras Жанр мелодрама … Википедия
Два берега — Жанр мелодрама Режиссёр Геннадий Воронин Автор сценария Геннадий Воронин В главных … Википедия
Два лица — Duas Caras Жанр мелодрама Автор идеи Агиналдо Силва Продюсер Волф Майя Режиссёр Волф Майя Сценарист … Википедия
Два Дома Израиля (Иуда и Ефрем) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Два — 2 два 1 · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 Факторизация: Простое Римская запись: II Двоичное: 10 Восьмеричное: 2 Шестнадцатер … Википедия
Два капитана (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Два капитана (значения). Два капитана Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария … Википедия
Два направления в итальянском национально-освободительном движении 19 в. — В национальном движении Италии определилось два направления: умеренно либеральное, выступавшее за объединение страны «сверху», и национально революционное, стремившееся к созданию демократической Итальянской республики. Первое направление было… … Всемирная история. Энциклопедия
"Два веронца" — (Two Gentlemen of Verona, The) Ранняя комедия Шекспира была впервые опубликована в Первом фолио (1623), возможно, по тексту рукописной копии суфлерского экземпляра. Это первая из пьес, упомянутых Фрэнсисом Мерезом в 1598 г.; на основании… … Шекспировская энциклопедия
