-
101 наконец-то он женился
Makarov: he's hitched up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то он женился
-
102 наконец-то он собрался сделать это
Makarov: at last he made up his mind to do itУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то он собрался сделать это
-
103 наконец-то понять
General subject: see daylight -
104 наконец-то понять реальное положение
General subject: awake to the realities of the situationУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то понять реальное положение
-
105 наконец-то постичь
General subject: see daylightУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то постичь
-
106 наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
General subject: this weary day began to gloom at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
-
107 наконец заняться
General subject: (чем-л.) finally get around to (They finally got around to developing this prime land.) -
108 Наконец, Я слышу речь не мальчика, но мужа
advgener. Ich hörte jetzt Nicht mehr des Knaben, hört des Mannes RedeУниверсальный русско-немецкий словарь > Наконец, Я слышу речь не мальчика, но мужа
-
109 наконец
adv1) gener. Eingentlich-, zuallerletzt, zuletzt, schliesslig, endlich, letztens, schließlich2) colloq. nachgerade, zu allerallerletzt -
110 наконец всё решилось
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец всё решилось
-
111 наконец до него дошло
adv1) gener. endlich hat er's gefressen2) avunc. endlich hat es bei ihm gezündet, endlich hat hat's bei ihm gezündetУниверсальный русско-немецкий словарь > наконец до него дошло
-
112 наконец ей удалось разгладить складку на платье
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец ей удалось разгладить складку на платье
-
113 наконец ему удалось надеть шапку
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец ему удалось надеть шапку
-
114 наконец заняться рукописью
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец заняться рукописью
-
115 наконец мы устроились
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец мы устроились
-
116 наконец он изменил своё мнение
advgener. er schwenkt endlich einУниверсальный русско-немецкий словарь > наконец он изменил своё мнение
-
117 наконец он одолел дроби
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец он одолел дроби
-
118 наконец я опять могу вздохнуть свободно
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец я опять могу вздохнуть свободно
-
119 наконец я понял это
advcolloq. endlich habe ich es heraus -
120 наконец я постиг это
advcolloq. endlich habe ich es herausУниверсальный русско-немецкий словарь > наконец я постиг это
См. также в других словарях:
НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с … Толковый словарь Ушакова
наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См … Словарь синонимов
Наконец-то свободен — С английского: Free at Last. Из выступления на митинге в Детройте (23 июня 1963 г.) борца за гражданские права негров Мартина Лютера Кинга (1929 1968). Это цитата из негритянского спиричуэла (духовного песнопения): Наконец то свободны, Наконец то … Словарь крылатых слов и выражений
Наконец-то друзья — Friends At Last Жанр драма Режиссёр Джон Дэвид Коулз Автор сценария Сьюзэн Сэндлер … Википедия
НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Наконец-то друзья (фильм) — Наконец то друзья Friends At Last Жанр мелодрама В главных ролях Кэтлин Тернер Страна США Год 1994 … Википедия
наконец — Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого. Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь … Фразеологический словарь русского языка
наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) … Орфографический словарь-справочник
Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) … Словарь синонимов
наконец-то — наконец то … Орфографический словарь-справочник