-
1 дачный
Land-, Landhaus-, ländlich; Ferien-; дачный поезд m Vorortzug -
2 дачный
Land- (опр. сл.), Lándhaus- (опр. сл.)да́чный посёлок — Fériensiedlung f
да́чный сезо́н — Férienzeit f
-
3 дачный поезд
дачный поезд м. Vorortzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дачный поезд
-
4 дачный посёлок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дачный посёлок
-
5 Дачный муж
adjgener. Opfer der Sommerfrische, Sommerfrische-Ehemann -
6 дачный домик
-
7 дачный посёлок
adj1) gener. Kleingartenanlage, Wochenendsiedlung (состоящий из летних построек, которые используются только для отдыха в конце недели), Gartenstadt2) law. Feriensiedlung, Landhaussiedlung, Sommerhaussiedlung -
8 дачный посёлок, состоящий из построек облегчённого типа
adjgener. BungalowdorfУниверсальный русско-немецкий словарь > дачный посёлок, состоящий из построек облегчённого типа
-
9 дачный поселковый совет
Универсальный русско-немецкий словарь > дачный поселковый совет
-
10 дачный пригород
adjgener. Gartenvorstadt -
11 дачный участок
adjgener. Schrebergarten (Для отдыха горожан, выращивания плодов и овощей. Назван по доктору Д.Г.М. Шреберу. "Сады Шребера" принадлежат товариществам собственников, которые сдают их по низкой цене. Синонимы: Kleingarten, Familiengarten, Parzelle), (садовый) Wochenendgrundstück -
12 дачный дом
-
13 дачный кооператив
-
14 Дачный муж
(название сборника рассказов И. Щеглова -1883 г.) "Opfer der Sommerfrische", wörtlich: "Sommerfrische-Ehemann" (Titel einer Erzählung und - nach ihr - eines Sammelbandes des russischen Belletristen I. Stscheglow). Scherzhafte Bezeichnung eines Ehemannes, dessen Familie den Sommer auf dem Lande verbringt, was für ihn zur Folge hat, dass er zahlreiche Einkäufe besorgen und, mit Taschen und Paketen beladen zwischen der Stadt und der Datsche pendeln muss, so dass er von seinem Sommerfrischlertum statt Entspannung nur Scherereien hat. -
15 Ferienzeit
f каникулярное время; дачный сезон -
16 Laubenkolonie
f пригородные / садовые участки m/pl.; дачный кооператив
См. также в других словарях:
Дачный — Дачный топоним в России: Дачный бывший посёлок Левобережного округа Липецка Дачный посёлок в Теньгушевском районе Республики Мордовия. Дачный посёлок в Маловишерском районе Новгородской области; Дачный посёлок в Багаевском… … Википедия
ДАЧНЫЙ — ДАЧНЫЙ, дачная, дачное. прил. к дача; приспособленный, предназначенный для дач. Дачная мебель. Дачная местность. || Связанный с пребыванием на даче. Дачный отдых. Дачная жизнь. ❖ Дачный муж (шутл. у стар.) служащий, семья которого живет за… … Толковый словарь Ушакова
дачный — загородный Словарь русских синонимов. дачный прил., кол во синонимов: 1 • загородный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
дачный — ДАЧА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дачный посёлок Посёлка станции Манихино — Посёлок (дачный) Дачный посёлок Посёлка станции Манихино Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачный ответ — Заставка передачи с сентября 2009 года Ведущий(е) … Википедия
Дачный (Липецкая область) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный (посёлок) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный (посёлок в Липецке) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный проспект — Проспект начинается от Кронштадтской площади (пересечение Ленинского проспекта и проспекта Стачек) и идет к железнодорожной станции Дачное. За свою не очень долгую историю он на удивление много раз менял название. С 1908 года это была… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дачный домик для одной семьи — Bir ailəlik bağ evi Жанр драма Режиссёр Юлий Гусман Автор сценария Рустам Иб … Википедия