-
1 дачный
прил.di / della dacia; di villeggiatura -
2 местность
ж.localita, luogo mживописная местность — luogo pittoresco, paesaggio pittorescoпересеченная местность — terreno accidentato -
3 campagna
f.1) сельская местность, загородная (дачная) местность; (paese) деревня, село (n.); (campi) поля (pl.)andare in campagna — поехать в деревню (за город; на дачу)
di campagna — сельский (деревенский; загородный; дачный) (agg.)
2) (raccolta) сбор (m.)3) (milit.) кампания, поход (m.)4) (propaganda) -
4 luogo
m.1.1) (località) место (n.), местность (f.); (abitato) населённый пунктluogo dell'azione (di romanzo ecc.) — место действия
luogo di cura — курорт (m.)
2) (posto) место (n.), точка (f.), пункт (m.)complemento di luogo (gramm.) — обстоятельство места
avverbio di luogo (gramm.) — наречие места
2.•◆
in primo luogo... — во-первых,...in secondo luogo... — во-вторых,...
fuori luogo — не к месту (неуместный agg., не по существу)
è un comportamento che dà luogo a sospetti — его поведение подозрительно (наводит на подозрения, даёт повод для подозрений)
luogo comune — избитая истина (общее место, банальность, тривиальность)
aver luogo — иметь место (состояться, произойти)
la firma dell'accordo avrà luogo a Bruxelles — подписание соглашения будет иметь место (состоится) в Брюсселе
in luogo di — вместо + gen. (вместо того, чтобы + inf.)
См. также в других словарях:
Дачная-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дачная. Деревня Дачная 1 Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачная-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дачная. Деревня Дачная 2 Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачная — Дачная: Дачная (приток Арсеньевки) река в Приморском крае. Дачная (приток Красненькой) река в Санкт Петербурге. Дачная (платформа Московской железной дороги) Дачная (платформа Куйбышевской железной дороги) Дачная (платформа… … Википедия
Дачная поездка сержанта Цыбули (фильм) — Дачная поездка сержанта Цыбули Дачная поездка сержанта Цыбули Жанр комедия боевик Режиссёр Николай Литус, Виталий Шунько Автор сценария … Википедия
Дачная амнистия — Дачная амнистия условное название Федерального закона Российской Федерации от 30.06.2006 № 93 ФЗ «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации по вопросу оформления в упрощенном порядке прав граждан на… … Википедия
Дачная поездка сержанта Цыбули — Жанр комедия боевик Режиссёр Николай Литус Виталий Шунько Автор сценария Николай Литус Виталий Шунько Павел Автономов … Википедия
Дачная (платформа) — Дачная (платформа Московской железной дороги) Дачная (платформа Куйбышевской железной дороги) Дачная (платформа Белорусской железной дороги) … Википедия
Дачная (река) — Дачная Характеристика Длина ? Водоток Исток к западу от Старо Панова Устье река Красненькая … Википедия
Дачная (река — Дачная (река, Приморский край) Дачная Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 97 км² Устье Арсеньевка … Википедия
Дачная улица (Липецк) — Дачная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липецкая область … Википедия
ДАЧНАЯ МЕБЕЛЬ — мебель, предназначенная для использования в летнее время на крытой террасе, веранде, под навесом, а также на открытом воздухе, столы, стулья, кресла, кресла качалки, кресла шезлонги, кушетки. Изготовляется из дерева или металла (см. Металлическая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства