Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

дать+поесть

  • 1 Давать,

    Дать - dare; facere (alicui suavium; cognomen; otia; multam herbam); tribuere (pacem terris); attribuere; praebere (alicui panem, exempla nequitiae); praestare; addere (nomina rebus; cognomen alicui); sufferre (lac); accommodare (alicui possessionem; audientiam); sufficere (cunctarum rerum abundantiam alicui) 3b; suggerere (tela alicui; tellus alimenta suggerit); ingerere; subjicere 3b; objicere 3b; ministrare; subministrare (alicui pecuniam; frumentum; tela); edere;emittere; suppeditare; generare; producere; porrigere; propinare;

    • дать название - nomen dare;

    • дать своё имя холму - tribuere vocabula monti;

    • дает крупные и сладкие плоды - fructus grandes et dulces praebet;

    • я не дал бы этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни - unius usuram horae gladiatori isti (Catilinae) non dedissem;

    • дай мне знать - fac sciam;

    • давать кому-л. поесть - esui alicui dare;

    • давать взаймы (в долг) - credere pecuniam alicui; locare;

    • давать тень - umbrare;

    • ивы дают тень - salices umbram sufficiunt;

    • давай! - Cedo!

    • давать в собственность - peculiare;

    • давать волю - remittere;

    • давать наставления - commonstrare; instruere;

    • давать обет - vovere; promittere;

    • давать отдых - remittere; requiescere;

    • давать приданное - dotare;

    • давать сигнал - bucinare;

    • давать совет - suadere;

    • давать совместную клятву - conjurare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Давать,

  • 2 давать

    dare, do, dedi, datum; facere, io, feci, factum (alicui suavium; cognomen; otia; multam herbam); tribuere, o, ui, utum (pacem terris); attribuere; praebēre [e]o, ui, itum (alicui panem [e]xempla nequitiae); praestare, o, stiti, stitum; addere, o, didi, ditum (nomina rebus; cognomen alicui); sufferre, suffero, sustuli, - (lac); accommodare, 1 (alicui possessionem; audientiam); sufficere, io, feci, fectum (cunctarum rerum abundantiam alicui); suggerere, o, ssi, stum (tela alicui; tellus alimenta suggěrit); ingerere; subjicere, io, jeci, jectum; objicere; ministrare, 1; subministrare, 1 (alicui pecuniam; frumentum; tela); edere, o [e]didi [e]ditum; emittere, o, si, sum; suppeditare, 1; generare, 1; producere, o, xi, ctum; porrigere, o, rexi, ctum; propinare, 1

    • дать название nomen dare

    • дать свое имя холму tribuere vocabula monti

    • дает крупные и сладкие плоды fructus grandes et dulces praebet

    • я не дал бы этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни unius usuram horae gladiatori isti (Catilinae) non dedissem

    • дай мне знать fac sciam

    • давать кому-л. поесть esui alicui dare

    • давать взаймы (в долг) credere pecuniam alicui; locare

    • давать тень umbrare

    • ивы дают тень salices umbram sufficiunt

    • давай! Cedo!

    • давать в собственность peculiare

    • давать волю remittere

    • давать наставления commonstrare; instruere

    • давать обет vovēre; promittere

    • давать отдых remittere; requiescere

    • давать приданное dotare

    • давать сигнал bucinare

    • давать совет suadēre

    • давать совместную клятву conjurare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > давать

См. также в других словарях:

  • Петух и боярин (мультфильм) — Петух и боярин Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Мильчин Автор сценария Иван Иванов Вано Роли озвучивали Юрий Катин Ярц …   Википедия

  • покорми́ть — кормлю, кормишь; прич. страд. прош. покормленный, лен, а, о; сов., перех. Дать поесть кому л., кормить некоторое время. Мы, отъехав верст пятнадцать, остановились покормить лошадей. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Проходя мимо стада, она… …   Малый академический словарь

  • пола́комить — млю, мишь; повел. полакомь и полакоми; сов., перех. разг. Дать поесть чего л. лакомого, вкусного; лакомить некоторое время. Ты б, ласточка, ловила мошек, Полакомить безродных крошек. И. Крылов, Добрая Лисица …   Малый академический словарь

  • угости́ть — угощу, угостишь; прич. страд. прош. угощённый, щён, щена, щено; сов., перех., чем (несов. угощать). С радушием предложить, дать поесть, выпить, попробовать чего л. Угостить обедом. □ Во вторник к Наталье Ивановне заехал знакомый становой. Наталья …   Малый академический словарь

  • ПОДКРЕПИТЬ — ПОДКРЕПИТЬ, подкреплю, подкрепишь, совер. (к подкреплять), кого что. 1. Укрепить для придания прочности. Подкрепить забор подпорками. 2. перен. Дать поесть или попить кому нибудь для придания силы, бодрости. «Уж подкрепив себя стаканом, Пикар… …   Толковый словарь Ушакова

  • Покормить — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Дать поесть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ჭმევა — აჭმევს, აჭმევდა, აჭმევს, აჭამა (ვაჭამე), აჭამოს, უჭმევია, ჭმევა дать поесть …   Georgian verbs

  • აჭმევს — აჭმევს, აჭმევდა, აჭმევს, აჭამა (ვაჭამე), აჭამოს, უჭმევია, ჭმევა дать поесть …   Georgian verbs

  • покормить — кормлю, кормишь; покормленный; лен, а, о; св. кого. Дать поесть кому л., кормить некоторое время. П. лошадей. П. корову хлебом. П. (ребёнка) грудью …   Энциклопедический словарь

  • полакомить — млю, мишь; полакомь и полакоми; св. кого (чем). Разг. Дать поесть чего л. вкусного; лакомить некоторое время. * Ты б, ласточка, ловила мошек Полакомить безродных крошек (Крылов) …   Энциклопедический словарь

  • покормить — кормлю/, ко/рмишь; поко/рмленный; лен, а, о; св. кого Дать поесть кому л., кормить некоторое время. Покорми/ть лошадей. Покорми/ть корову хлебом. Покорми/ть (ребёнка) грудью …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»