-
41 capteur de vitesse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > capteur de vitesse
-
42 organe détecteur
датчик, чувствительный элементDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > organe détecteur
-
43 organe sensible de mesure
датчик, чувствительный элементDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > organe sensible de mesure
-
44 capteur
mдатчикcapteur circulaire — датчик оборотов; датчик цикловcapteur incrémental linéaire — датчик линейных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur incrémental rotatif — датчик окружных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur linéaire — линейный датчик, датчик линейных измененийcapteur de position — датчик положения, позиционный датчик -
45 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
46 transmetteur
m1. датчик 2. передатчикtransmetteur de couple — передатчик вращающего [крутящего] моментаtransmetteur hydraulique — гидравлическое передающее устройство, гидравлический датчикFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmetteur
-
47 hygrometre rechauffageelektrolitique
- электролитический подогревный гигрометр точки росы [датчик точки росы]
электролитический подогревный гигрометр точки росы [датчик точки росы]
подогревный гигрометр [датчик]
Электролитический гигрометр [датчик влажности газа] с подогревом, вследствие которого сопротивление чувствительного элемента поддерживается на постоянном уровне, а температура равновесия служит мерой точки росы окружающего газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- подогревный гигрометр [датчик]
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygrometre rechauffageelektrolitique
-
48 capteur circulaire
1) датчик оборотов; датчик циклов2) круговой датчик, вращающийся датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur circulaire
-
49 capteur circulaire
сущ.1) тех. вращающийся датчик, круговой датчик2) маш. датчик оборотов, датчик цикловФранцузско-русский универсальный словарь > capteur circulaire
-
50 capteur de position
сущ.1) тех. датчик перемещения2) выч. (angulaire) датчик (углового) положения3) маш. датчик положения, позиционный датчикФранцузско-русский универсальный словарь > capteur de position
-
51 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
52 accéléromètre
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre
-
53 accéléromètre linéaire basse fréquence
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre linéaire basse fréquence
-
54 capteur linéaire
линейный датчик, датчик линейных изменений; датчик линейных перемещенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur linéaire
-
55 capteur
сущ.1) общ. ловушка, датчик, звукосниматель, улавливающий аппарат2) мед. датчик (приборов)4) авт. чувствительный элемент5) радио. (измерительный) преобразователь6) фото. светочувствительный материал, светочувствительный элемент7) выч. измерительный преобразователь, датчик (ñì. òæ. transmetteur) -
56 capteur analogique
Французско-русский универсальный словарь > capteur analogique
-
57 capteur de déplacement
сущ.1) тех. датчик перемещений2) горн. осциллограф, регистрирующий смещения3) метал. датчик перемещения4) радио. преобразователь линейных перемещений5) маш. датчик перемещения (рабочего органа)Французско-русский универсальный словарь > capteur de déplacement
-
58 capteur de mesure
сущ.1) тех. датчик, измерительный преобразователь2) выч. (измерительный) датчик3) маш. измерительный датчикФранцузско-русский универсальный словарь > capteur de mesure
-
59 capteur linéaire
-
60 détecteur
mдатчик
См. также в других словарях:
Датчик — Датчик, сенсор (от англ. sensor) понятие систем управления, первичный преобразователь, элемент измерительного, сигнального, регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину в удобный для… … Википедия
датчик — Средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся непосредственному восприятию наблюдателем (по РМГ 29).… … Справочник технического переводчика
ДАТЧИК — ДАТЧИК, Термин, нередко употребляемый в том же значении, что и измерительный преобразователь. Термин датчик не рекомендован к применению … Современная энциклопедия
датчик — приёмник, управляющее устройство, регулятор, контроллер; даятель, даватель, измеритель, преобразователь, прибор, давец Словарь русских синонимов. датчик сущ., кол во синонимов: 31 • алколазер (1) • … Словарь синонимов
ДАТЧИК — (то же, что и сенсор) составная часть всякого автоматического, телемеханического н телеметрического устройства, воспринимающая внешнее воздействие (давление, температуру, деформацию, частоту, электрическое напряжение, положение в пространстве и т … Большая политехническая энциклопедия
ДАТЧИК — то же, что измерительный преобразователь … Большой Энциклопедический словарь
ДАТЧИК — ДАТЧИК, а муж. Устройство, непосредственно принимающее, преобразующее и передающее специальным приборам данные каких н. измерений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАТЧИК — блок измерит. аппаратуры, служащий для получения сигналов от объекта исследования, их преобразования и введения в измерит. канал. Д. могут содержать чувствит. элемент (напр., сильфон, термопару), связанный с ним преобразователь, заборник, дозатор … Физическая энциклопедия
Датчик — (измерительный преобразователь) составная часть всякого автоматического или телемеханического устройства, воспринимающая внешнее воздействие (давление, температуру, деформацию, частоту, электрическое напряжение и т. д.) и непрерывно преобразующая … Морской словарь
датчик — sensing element, detector, transducer sensor *Meßgeber, Geber, Fühler первинний вимірювальний перетворювач величини, що вимірюється і контролюється, у вихідний сигнал для дистанційної передачі та використання в системах керування. В гірничій… … Гірничий енциклопедичний словник
Датчик — – чувствительный элемент или конструктивно объединенная группа чувствительных элементов. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для начального профессионального образования. Изд.: Академия 2013 г. 224… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов