-
101 либос
одеждаплатьекостюмлибоси варзиш спортивный костюмлибоси гарм тёплая одеждалибоси расмӣ униформалибоси рӯ верхняя одеждалибоси таг нижнее бельёяк даста либос комплект бельясару либос одеждасару либос харидан приобретать одеждудӯкони либосҳои дӯхта магазин готового платьялибос пӯшидан одеватьсялибоси гарм пӯшидан одеть тёплую одеждулибоси кӯдакро кашидан раздеть ребёнкаодаму либос, хонаву палос посл., досл. человека (украшает) одежда, а комнату - ковёр -
102 худмуҳофизат
самозащитадастаҳои худмуҳофизат группы (отряды) самозащиты -
103 liveri
пастаўляць, дастаўляць, пастачаць, забясьпечваць, даваць -
104 ensemblo
ансамбл; комплект, даста; мачмуъ -
105 grupo
гуруҳ, даста, тӯда -
106 krampo
қавс; даста -
107 teamo
гуруҳ, даста, команда -
108 tаĉmento
бригада, команда, даста, қисм -
109 авангардный
1. воен. авангардӣ, …и авангард; авангардные бой ҷанги дастаҳои авангард2. перен. авангардӣ, пешсафӣ, пешқадамӣ, пешоҳангӣ; авангардная роль рабочего класса роли авангардии синфи коргар -
110 артель
ж1. артел; селственная артель артели хочагӣ промысловая артель артели ҳув2. прост. даста, гурӯҳ, туд целой артельк тӯда шуда гаштан -
111 команда
ж1. фармон; подать команду фармон додан2. фармондиҳӣ; принять команду фармондиҳиро кабул кардан; сдать команду кому-л. фармондиҳиро ба касе супурдан; под командой кого-л. дар зери фармондиҳии касе3. даста, команда; команда крейсера командаи крейсер; футбольная команда командаи футболбозон; пожарная команда командаи зидди сӯхтор; спасательная команда командаи наҷот; команд победйтель командаи ғолиб; команда-призёр командаи пешсаф; команда-участница командаи иштирокчӣ4. разг. шутл. гала, гурӯҳ; весёлая команда ребят гурӯҳи бачагони шӯх; как по команде якбора, бо як овоз; доложйть по \командае воен. ба командири калон хабар додан -
112 брандмайор
м уст. брандмайор (щ-дори дастаҳои оташнишонии шаур) -
113 букет
м1. дастаи гул, гулдаста; набрать букет цветов як даста гул чидан2. накҳат, хушбӯӣ, хуштаъмӣ; букет чая хуштаъмии чой -
114 бунтовой
..и ғарам, …и даста, …и банд -
115 ватага
ж1. разг. тӯда, даста, издиҳом; собралась ватага ребят як тӯда бачагон ҷамъ шуданд2. обл. артели моҳи-гирон -
116 вихор
м як даста мӯи сихшуда, пат, пати пешона // мн. вихры разг. муй, мӯйсар; оттаскать за вихры аз мӯйсар кашида лат додан -
117 гайдамак
м ист. гайдамак (1. казаки шӯришгари Украина дар асри 18;2. аскари дастаҳои контрреволюционӣ дар Украина дар давраи чанги граждании солҳои 1918-1920) -
118 гайдук
м ист.1. (слуга, лакей) пешхизмат, хизматгор2. гайдук (иштирокчии дастаҳои партизанҳо, ки барои истиқлолият бар зидди туркҳо мубориза мебурданд) -
119 гнездо
с1. ошьёна, лона, хона; ласточкино гнездо ошёнаи фароштурук; змейное гнездо хонаи мор, морхона; осиное гнездо прям., перен. орухона2. перен. хонадон, оила; домашнее гнездо хонавода, оила; родное гнездо ватан, диёр, зодгоҳ; свить [себе] гнездо 1) (о птицах) ошёна (лона) сохтан 2) перен. хонадор шудан 3) перен. ҷойгир шудан3. перен. уст. хонадон, авлод, насаб, насл; дворянское гнездо хонадони ашроф, хонаи ашрофон4. перен. (притон) хона, макон, маскан; воровское гнездо макони дуздон5. (о растениях, гри-бах и т. п.) даста, як чанд бех; гнездо белых грибов як чанд бех занбӯруғи сафед6. геол. ҷой, кон7. лиигв. гурӯҳи калимаҳои ҳамреша8. чуқурча, шикоф, сӯрох; гнезда для патронов тирдон; пулемётное гнездо шинаки пулемёт9. с.-х. чуқурчаҳои донпартоӣ -
120 горбуша
Iж (рыба) озодмоҳӣIIж с.-х. (коса) доси кӯтоҳдаста
См. также в других словарях:
даста́н — дастан … Русское словесное ударение
даста — [دسته] 1. он қисми абзору асбобу анҷом, ки бо даст гирифта мешавад: дастаи дос, дастаи каланд, дастаи корд, дастаи кӯза, дастаи теша, дастаи чойник, дастаи қамчин 2. бастаи гулу райҳон, гулдаста; як қабза хор, шибоғ, химча ва ғ. ки якҷоя баста… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастаҷамъӣ — [دسته جمعي] якҷоя, муттафиқан, муттаҳидона, сарҷамъона: амнияти дастаҷамъӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастаҷамъона — [دسته جمعانه] сарҷамъона, якҷоя, бо иттифоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ибн-Даста — Ибн Русте (устар. Ибн Даста) (Абу Али Ахмед Ибн Омар) восточный учёный энциклопедист 1 й половины Х века. По происхождению перс, уроженец Исфагана. Жил, вероятно, в государстве Саманидов. Автор энциклопедии «ал А’лак ан нафиса» «Дорогие ценности» … Википедия
Ибн-Даста — (Абу Али Ахмед И. Омар) арабский писатель Х в., живший, по всей вероятности в царстве Саманидов, стал известен в новейшее время, благодаря Ри (Rieu), нашедшему в Британском музее опись его космографического сочинения: Книга драгоценных сокровищ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ибн Даста — арабоязычный учёный энциклопедист 2 й половины 9 начала 10 вв.; см. Ибн Руста … Большая советская энциклопедия
ИБН ДАСТА — см. Ибн Руста … Советская историческая энциклопедия
дастан — героическая или романтическая поэма значительного объёма в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами … Энциклопедический словарь
дастан — м. Малый эпический героический или романтический жанр; (поэма в литературе народов Ближнего и Среднего Востока, Южной и Юго Восточной Азии; рассказ и повесть в современной персидской литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дастан — ДАСТА´Н (фарси) эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока и юго восточной Азии; обычно литературная обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий. Д. бывают прозаические, стихотворные и смешанные (последовательное… … Поэтический словарь
