-
1 Дары духа
♦ ( ENG giffs of the Spirit)см. Дары духовные. -
2 дары данайцев
Greek gift ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дары данайцев
-
3 дары природы
the gifts of natureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дары природы
-
4 Дары волхвов
♦ ( ENG giffs of the Magi)золото, ладан и смирна, принесенные волхвами в дар младенцу Иисусу (Мф. 2:11). -
5 Дары духовные
♦ ( ENG giffs, spiritual)способности, данные Святым Духом людям для устроения церкви. Примеры этого приводятся в Новом Завете (Рим. 12:6-8; 1 Кор. 12:4-11; Еф. 4:11; 1 Пет. 4:11). -
6 Харизматические дары
♦ ( ENG charismatic gifts)(греч. charismata - дары благодати)дары благодати, дарованные Святым Духом для построения христианской церкви (1 Кор. 12:1-31, особенно 8-10).Westminster dictionary of theological terms > Харизматические дары
-
7 Духовные дары
♦ ( ENG spiritual gifts)см. Дары духовные. -
8 щедрые дары
generous/lavish giftsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > щедрые дары
-
9 Святые дары
-
10 donations
-
11 gifts
-
12 inter vivos gifts
- дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter vivos gifts
-
13 INTER VIVOS GIFTS
(дары, сделанные при жизни) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers( прижизненные трансферты). -
14 Grecian gift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Grecian gift
-
15 Greek gift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Greek gift
-
16 seafood
-
17 Grecian gift
дары данайцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Grecian gift
-
18 Greek gift
дары данайцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Greek gift
-
19 greek gift
-
20 ‘Gift of the Magi, The’
«Дары волхвов», рассказ О. Генри [Henry, O.]. Бедствующая молодая пара во что бы то ни стало хочет сделать друг другу рождественский подарок. Он продает свои часы, чтобы купить гребень для ее длинных волос, а она отрезает волосы и продает их, чтобы купить ему цепочку для часовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Gift of the Magi, The’
См. также в других словарях:
Дары — топоним: Дары деревня в Белоруссии, Могилёвская область, Могилёвский район. Дары деревня в России, Тверская область, Торжокский район … Википедия
дары — ДАРЫ, причастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дары — ДАРЫ, ов, мн (Д прописное). (Святые Дары). Святыня у христиан хлеб из пшеничной муки, замешанный на воде (у католиков пресный, у православных квасной), и вино (красное виноградное), ритуально подготовленные для совершения таинства евхаристии и… … Толковый словарь русских существительных
Дары — I мн. Природные богатства (плоды, дичь, рыба и т.п.). II мн. Хлеб и вино, приготовляемые особым образом священнослужителем и символизирующие тело и кровь Христа (в церковном обряде причащения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дары — Святы/е Дары/ … Орфографический словарь русского языка
Дары и мудрых ослепляют — Дары и мудрыхъ ослѣпляютъ. Подарки глаза запорашиваютъ. Ср. Металлъ, ты мудрецовъ коверкаешь душами, Коробишь совѣсть въ нихъ и движешь всѣхъ умами. Кн. И. М. Долгорукій. Приказъ швейцару. Ср. Gleich schenken? Das ist brav! Da wird es reussieren! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
Дары данайцев — Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к… … Словарь крылатых слов и выражений
"Дары Терека" — «ДАРЫ ТЕРЕКА», стих. Л. (1839). Принадлежит к циклу песен и баллад, навеянных мотивами гребенского казачьего фольклора, с к рым поэт познакомился во время поездок по предгорьям Кавказа (ср. «Казачья колыбельная песня»). Казачьи станицы по Тереку… … Лермонтовская энциклопедия
Дары данайцев. Троянский конь — Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к хитрости: они соорудили огромного … Словарь крылатых слов и выражений
дары Бахуса — Дары Вакха, дары Бахуса. Со второй половины двадцатых годов в поэтическом языке Пушкина предметная, реальная обоснованность словоупотребления все углубляется. Характерна такая поправка в «Черепе»: Почтенный череп сей не раз Парами1 Вакха… … История слов