Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

даровщина

  • 1 даровщина

    даровщинка даровизна, дарівщина, даровиця; даремщина. [Цей лісок у мене даровизна - дядько на весіллі подарував. Не хочуть купувати - на даремщину надіються. Як панщина-даремщина від панів утікала]. На даровщинку - на дурничку, дурницею, дурничками, дурнички. [Наїсться, нап'ється дурнички]. См. Даром 1.
    * * *
    тж. даровщ`инка
    дарови́зна, дарівщи́на

    на даровщи́ну, на даровщи́нку — на дурни́чку, на дурни́цю, на дурня́к

    Русско-украинский словарь > даровщина

  • 2 дармовщина

    см. Даровщина.
    * * *
    диал. см. даровщина; тж. дармовщ`инка

    Русско-украинский словарь > дармовщина

  • 3 дарёный

    дарёное дарований, -не; см. Даровой, Даровщина.
    * * *
    прил.
    даро́ваний

    Русско-украинский словарь > дарёный

  • 4 даровой

    1) дарований, подарований, даріжний. [Йому подаровано десятину землі, так він на тій даріжній землі оселився];
    2) дармовий, даровий, без(за)платний. [Квиток у мене дармовий]. Срв. Бесплатный. Даровое - см. Даровщина.
    * * *
    1) ( бесплатный) дарови́й, дармови́й
    2) ( дарёный) даро́ваний, подарований, пода́рений

    Русско-украинский словарь > даровой

  • 5 подарок

    дарунок, подарунок (-нка), подарок (-рка), соб. подар'я, (гостинец) гостинець (- нця), баз[с]аринок (-нка) и баз[с]аринка (-ки), (при поздравлении, визите) ралець (-льця). [Щедрий дарунок. Соколят побрали, турецькому царю в подарок послали]. Свадебный -рок - весільний дарунок, даровизна. -рок на память - пам'ятка, пам'ять (-ти). Ответный, обратный -рок - віддарок (-рка), віддара. -рок по случаю приезда или отъезда - приїздне, від'їздне (-ного). [З гостей приїздного хто дасть наймичці]. -рок, купленный на ярмарке - ярмаркове (-вого). Дать в -рок - подарувати, дати в дар, в даровизну, в дарівщину кому що. Срв. Дар, Даровщина.
    * * *
    подару́нок, -нка, дару́нок; (при поздравлении, визите) рале́ць, -льця́; (новорождённому этногр.) кри́жмо

    Русско-украинский словарь > подарок

См. также в других словарях:

  • даровщина — на даровщину.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. даровщина даровщинка, дармовщина, дармовщинка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДАРОВЩИНА — ДАРОВЩИНА, даровщины, и ДАРОВЩИНКА, даровщинки, мн. нет, жен. (разг. фам.). Получение даром; даровое. Он любит даровщину. На даровщину или чаще на даровщинку (на чужой счет, бесплатно). Не прочь выпить на даровщинку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • Даровщина — ж. разг. сниж. то же, что дармовщина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • даровщина — даровщина, даровщины, даровщины, даровщин, даровщине, даровщинам, даровщину, даровщины, даровщиной, даровщиною, даровщинами, даровщине, даровщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • даровщина — даровщ ина, ы …   Русский орфографический словарь

  • даровщина — на даровщи/ну …   Орфографический словарь русского языка

  • даровщина — ы; ж. = Дармовщина. ◁ Даровщинка, и; ж. Ласк …   Энциклопедический словарь

  • даровщина — ы; ж. см. тж. даровщинка = дармовщина …   Словарь многих выражений

  • даровщина — дар/ов/щин/а (на даровщину) …   Морфемно-орфографический словарь

  • дармовщина — даровщинка, халява, даровщина, дармовщинка Словарь русских синонимов. дармовщина даровщина (разг.); халява (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ДАРМОВЩИНА — ДАРМОВЩИНА, дармовщины, мн. нет, жен. (прост., обл.). Даровщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»