Перевод: с русского на русский

с русского на русский

дармоед

  • 1 яра логар

    дармоед, бездельник, тунеядец

    Кычкырат яра логар-влак: «Свобода, свобода!» Эх, тендам «свободыдаге» моге пундашдыме ерыш шуҥгалтарышаш. Я. Ялкайн. Кричат тунеядцы: «Свобода, свобода!» Эх, бросить бы вас вместе с вашей «свободой» в бездонное озеро.

    Сравни с:

    арамлогар

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    яра

    Марийско-русский словарь > яра логар

  • 2 χαραμοφάγος

    [харамофагос] ουσ. а. дармоед, бедельнник.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χαραμοφάγος

  • 3 арамлогар

    арамлогар
    дармоед, тунеядец (паша деч посна коштшо)

    Коришым арамлогарлан шотленыт. О. Шабдар. Кориша считали дармоедом.

    Марийско-русский словарь > арамлогар

  • 4 ираш

    ираш
    I
    -ем
    1. разваливать, развалить (что-л. сложенное); разрушать, разрушить

    Йӧнлан толмо годым (ур) кайык пыжашымат ира. А. Филиппов. При удобном случае белка может разрушить и птичьи гнёзда.

    Сравни с:

    шалаташ
    2. ломать, сломать, взламывать, взломать; ломая, открыть запертое, приподнять что-л.

    Омсам ираш взломать дверь;

    сондыкым ираш взломать сундук.

    Тудо (арамлогар) кевытым ок ире, еҥым кид ден ок логал. В. Колумб. Дармоед не взламывает магазины, не поднимает руку на человека.

    Сравни с:

    пудырташ
    3. дёргать, выдёргивать, выдернуть что-л., стиснув чем-л.

    Пудам ират – тӱкна пӱеш, кӱчеш. М. Емельянов. Когда дёргают гвоздь, (скрип) отдаётся в зубах, ногтях.

    Сравни с:

    кайыраш
    4. двигать, сдвигать, сдвинуть; переместить, двигая; раздвигать, раздвинуть что-л. при помощи чего-л.

    Шугыньо дене иренат от тарвате. П. Луков. Рычагом и то не раздвинешь.

    5. перен. мучить, замучить, глодать

    Шӱмым ойго ынже ире. Ит кычал, чеверын, Ира! Ю. Галютин. Пусть не гложет сердце горе, не ищи! До свидания, Ира!

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    диал. бранить, выбранить, ругать, выругать, отругать

    Сравни с:

    вурсаш

    Марийско-русский словарь > ираш

  • 5 кадик логер

    Г.
    2. перен. дармоед

    Основное слово:

    кадик

    Марийско-русский словарь > кадик логер

  • 6 пуста логер

    Г.

    Пуста логервлӓ линнӓ мӓ. Н. Ильяков. Мы стали дармоедами.

    Смотри также:

    арамлогар

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пуста

    Марийско-русский словарь > пуста логер

  • 7 ракатланыше

    ракатланыше
    1. прич. от ракатланаш
    2. в знач. сущ. тунеядец, дармоед

    Ракатланыше кашак пытеныт. Тиде школыш яллаш шочын кушшо таза, манметла, илышым йӧратыше, кидпашалан чулым рвезе калык погынен. В. Юксерн. Кучка тунеядцев исчезла. В этой школе собрались молодые люди, выросшие в деревне, здоровые, так сказать, любящие жизнь, расторопные в работе.

    Марийско-русский словарь > ракатланыше

См. также в других словарях:

  • дармоед — дармоед …   Орфографический словарь-справочник

  • дармоед — См. паразит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дармоед блюдолиз, паразит; скиляжник, дармоедник, прихлебала, трутень, тунеядец, приживальщик, хвостовик, бродяжник,… …   Словарь синонимов

  • ДАРМОЕД — ДАРМОЕД, дармоеда, муж. (разг. презр.). Живущий на чужие средства, бездельник, тунеядец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАРМОЕД — ДАРМОЕД, а, муж. (разг.). Тот, кто живёт на чужой счёт, бездельник. | жен. дармоедка, и. | прил. дармоедский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАРМОЕД — Дармоед, ратненский мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 273 …   Биографический словарь

  • Дармоед — м. разг. Тот, кто живет на чужой счёт, чужим трудом; бездельник, тунеядец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дармоед — дармоед, дармоеды, дармоеда, дармоедов, дармоеду, дармоедам, дармоеда, дармоедов, дармоедом, дармоедами, дармоеде, дармоедах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Дармоед — Тунеядство жизнь на чужой счёт, чужим трудом, паразитизм, безделье. [1] Тунеядец м. Тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом.[2] Тунеядство юрид. В широком смысле паразитическое существование за счёт общества. По советскому уголовному… …   Википедия

  • дармоед — дармо ед, а …   Русский орфографический словарь

  • дармоед — (2 м); мн. дармое/ды, Р. дармое/дов …   Орфографический словарь русского языка

  • дармоед — дармое/д, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»