-
41 donor
ˈdəunə сущ.
1) а) даритель, податель, жертвующий, жертвователь Syn: giver б) финансирующая организация
2) мед. донор (человек, дающий свою кровь или какой-л. орган для переливания, пересадки другому человеку;
тж. при искусственном оплодотворении) donor center ≈ донорный центр an anonymous donor ≈ анонимный донор blood donor ≈ донор крови, донор organ donor ≈ донор органов (юридическое) жертвователь;
даритель донор donor даритель ~ мед. донор ~ донор ~ жертвователь ~ жертвователь, даритель ~ жертвователь ~ источник финансирования ~ лицо, предоставляющее право ~ лицо, передающее дар ~ финансирующая организация -
42 donor
1) даритель2) лицо, предоставляющее право•donor intestate — даритель, умерший без завещания;
donor testate — даритель, умерший, оставив завещание
* * * -
43 donor
noun1) жертвователь2) med. донор* * *(n) даритель; донор; жертвователь; источник финансирования; финансирующая организация* * *даритель, податель, жертвующий, жертвователь* * *[do·nor || 'dəʊnə] n. жертвователь, даритель, донор* * *доноржертвователь* * *1) а) даритель б) финансирующая организация 2) мед. донор -
44 presenter
noun1) податель, предъявитель2) даритель3) radio tv ведущий программу* * *1 (a) ведущий программы; представляющее ко двору лицо; представляющее на духовную должность лицо2 (n) даритель; податель; предъявитель* * ** * *[pre·sent·er || prɪ'zentə(r)] n. податель, предъявитель, даритель, ведущий программы* * *дарительподательпредъявитель* * *1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание; поручитель 2) податель -
45 presenter
prɪˈzentə сущ.
1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание;
поручитель
2) податель, предъявитель The presenter of a check should be identified. ≈ Личность предъявителя чека должна быть установлена. Syn: bearer
2) даритель Syn: donor, grantor, giver
3) радио;
тлв. ведущий (программы) a news presenter ≈ ведущий программы новостей children's television presenter ≈ ведущий детских телепередач податель, предъявитель, даритель лицо, представляющее кого-л. ко двору (церковное) лицо, представляющее кого-л. на духовную должность (радиотехника) (телевидение) ведущий программы presenter радио, тлв. ведущий программу ~ даритель ~ податель, предъявитель ~ предъявитель, подательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presenter
-
46 giver
nounтот, кто дает, дарит, жертвует (охотно)* * *(n) покупатель акций, желающий провести операцию контанго* * *даритель, податель, жертвующий* * *[giv·er || 'gɪvə(r)] n. дающий, даритель* * *даритель -
47 GIFT WITH RESERVATION
(дар,пожертвование с оговорками) Дар, когда даритель сохраняет для себя какие-то преимущества (например, дар дома, в котором даритель продолжает жить). В таких случаях обычно считается, что даритель не расстался с активом до тех пор, пока не сняты любые оговорки.Финансы: англо-русский толковый словарь > GIFT WITH RESERVATION
-
48 donator
-
49 donaattori
donaattori даритель, дарительница
даритель, дарительница -
50 lahjanantaja
yks.nom. lahjanantaja; yks.gen. lahjanantajan; yks.part. lahjanantajaa; yks.ill. lahjanantajaan; mon.gen. lahjanantajien lahjanantajain; mon.part. lahjanantajia; mon.ill. lahjanantajiinlahjanantaja даритель, дарительница
даритель, дарительница -
51 lahjoittaja
yks.nom. lahjoittaja; yks.gen. lahjoittajan; yks.part. lahjoittajaa; yks.ill. lahjoittajaan; mon.gen. lahjoittajien lahjoittajain; mon.part. lahjoittajia; mon.ill. lahjoittajiinlahjoittaja даритель, дарительница, жертвователь
даритель, дарительница, жертвователь -
52 donor
сущ.1) общ. жертвователь, даритель2) мед. донор (человек, дающий свою кровь или какой-л. орган для переливания, пересадки другому человеку; тж. при искусственном оплодотворении)3) фин. источник финансирования; финансирующая организацияSee:4) фин. донор (лицо, которое передает что-то другому лицу в дар или доверительное управление)Syn:See:5) юр. лицо, предоставляющее правоSyn:
* * *
донор: тот, кто что-то отдает (в т. ч. в траст или бесплатно): 1) кредитор на льготных условиях, поставщик финансовых ресурсов в порядке помощи; = grantor; 2) = settlor; trustor.* * *даритель; донор. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
53 field of interest fund
фин., юр. фонд поля [зоны\] интереса [интересов\]* (разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вносящее средства в данный фонд, имеет право указывать либо общее направление инвестирования средств (напр., здравоохранение или природоохранные мероприятия) либо определенный географический регион, в который могут вкладываться средства; в отличие от ограниченного фонда, когда даритель указывает конкретных получателей средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > field of interest fund
-
54 grantor
сущ.1) юр. лицо, предоставляющее [передающее\] права2) юр., эк. = settlor 4),3) бирж. продавец опционаSyn:4) эк. грантор, цедент, даритель (тот, кто предоставляет дотацию или субсидию)Syn:5) пат. лицензиар
* * *
грантор, цедент, даритель: лицо, которое что-либо передает, продает, уступает или дает: 1) доверитель: лицо, которое исполняет документ о передаче титула собственности или создает траст; = settlor; 2) продавец опциона; = writer 1.* * *донор; грантор. A person who sells an option and assumes the obligation to sell (in the case of a call) or buy (in the case of a put) the underlying futures contract at the exercise price. Also referred to as an Option Seller or Writer. . Glossary of Futures Terms . -
55 voluntary trust
эк., юр. добровольный траст* (разновидность попечительского фонда, создаваемого при жизни дарителя, при котором даритель сохраняет юридический титул на собственность, хотя бенефициар фактически ею владеет и пользуется)Ant:2), trust 4)See:2), trust 4)
* * *
добровольный траст: разновидность попечительского фонда, создаваемого при жизни дарителя, при котором даритель сохраняет юридический титул на собственность, хотя бенефициар фактически ею владеет и пользуется; см. trust.* * *траст, учрежденный добровольно и не связанный со смертью лица. . Словарь экономических терминов . -
56 grantor
nдаритель.* * *сущ.даритель. -
57 donator
[də(ʊ)'neɪtə]1) Общая лексика: даритель, жертвователь2) Религия: (One that gives, donates, or presents something) донатор, (One that gives, donates, or presents something) даритель, (One that gives, donates, or presents something) донор -
58 donor testate
Юридический термин: даритель, умерший, оставив завещание, умерший даритель, оставивший завещание -
59 dador
трассант, векселедатель, чекодатель; даритель; лицо, предоставляющее право, эмитент; податель (чего-либо)* * *m1) трассант; векселедатель; чекодатель2) даритель3) датель, податель•- dador de préstamo
- dador de trabajo -
60 schenker
жертвователь; даритель; кравчий; виночерпий* * *сущ.общ. виночерпии, жертвователь, даритель, кравчий
См. также в других словарях:
даритель — жертвователь; даватель, датель, дародатель, даровщик, дарщик, дарователь, дарильщик, давательница, жалователь, цедент Словарь русских синонимов. даритель сущ., кол во синонимов: 11 • грантор (1) • … Словарь синонимов
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения … Юридический словарь
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, дарителя, муж. (офиц.). Лицо, совершающее дарение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, я, муж. (книжн. и спец.). Тот, кто приносит что н. в дар, совершает дарение. Поступления в музеи от дарителей. | жен. дарительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАРИТЕЛЬ — Лицо, передающее принадлежащее ему имущество в дар другому лицу; учредитель траста Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
даритель — донор Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN donor Philanthropic contributor with no… … Справочник технического переводчика
Даритель — см. Договор дарения … Энциклопедия права
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения, которая безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность, либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу, либо освобождает или обязуется освободить ее от… … Юридическая энциклопедия
даритель — ДАРИТЕЛ|Ь (1*), ·Ѧ с. Даритель, податель: дару˫а семенѣ сѣющему ты и мнѣ даруи. дарителю бл҃гыхъ. МинПр XIII–XIV, 68 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
даритель — aukotojas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Fizinis asmuo, politinė partija, Lietuvos Respublikos politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolės įstatymo nustatyta tvarka turintys teisę aukoti ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
даритель; доверитель; лицо, передающее право — Инвестиции: торговец, ведущий операции с опционами, продающий опцион колл (call option) или опцион пут (put option) и получающий доход в виде премии (premium income). Даритель продает право на покупку ценных бумаг по определенной цене в случае… … Финансово-инвестиционный толковый словарь