-
1 даремний
vain, useless, futile -
2 даремний
1) напра́сный; ( не дающий пользы) бесполе́зный; ( не давший результатов) беспло́дный; ( не достигший цели) безуспе́шный; тще́тный2) ( несправедливый) напра́сный -
3 даремний
daremnyjприкм.1) bezskuteczny, daremny, bezowocny2) bezpłodny, próżny, daremny -
4 даремний
ამაო, ფუჭი, უქმი -
5 даремний
дарэмнымарны -
6 даремний
nafile -
7 безплідний
1) ( нездатний давати потомство) sterile; infertile2) ( неродючий) barren3) (даремний, марний) vain, fruitless, futile, abortive -
8 безрезультатний
futile, ineffectual; unsuccessful; ( даремний) vain -
9 марний
-
10 неплідний
1) barren, sterile, infertile, effete2) (марний, даремний) fruitless, vain -
11 пустий
1) ( порожній) empty; inane, void; ( порожнистий) hollow; ( незайнятий) vacant2) ( безлюдний) empty; deserted3) ( беззмістовний - про стиль) jejune; ( про розмову) idle; (про характер, слова) shallow; ( легковажний - про спосіб життя) futile, frivolous; (дріб'язковий, незначний) trifling, peddling, trivial, futile; ( несерйозний) windy; ( даремний) vain4) комп.пустий носій — blank medium, empty medium
пустий оператор — blank statement, dummy statement, null statement
пустий список — empty list, null list
5) -
12 даремне
-
13 марний
mamyjприкм.bezpłodny, próżny, daremny, bezużyteczny, jałowy, próżny (даремний, безплідний)даремна дискусія —...a dyskusja
См. также в других словарях:
даремний — а, е. 1) Який не дає наслідків; марний. 2) Який не має серйозних причин; безпідставний, непотрібний. 3) діал. Дарований … Український тлумачний словник
даремний — [даре/мнией] м. (на) ному / н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
даремний — 1) (який не дає сподіваних наслідків, не досягає мети), марний, безплідний, безрезультатний, безуспішний, неуспішний, надаремний, задаремний, пустий, пропащий, запропалий; невдячний (який не виправдовує витрачених зусиль) 2) (який не має… … Словник синонімів української мови
даремний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безплідний — а, е. 1) Який не дає плодів, нездатний давати потомство. || Неродючий. 2) перен. Який не дає наслідків; даремний, марний; безрезультатний. Безплідні зусилля … Український тлумачний словник
безуспішний — а, е. Який не дає бажаних наслідків; неуспішний, марний, даремний … Український тлумачний словник
даремність — ності, ж. Абстр. ім. до даремний 1), 2) … Український тлумачний словник
даремно — розм. даре/мне. 1) Присл. до даремний. || Безплатно, даром. 2) присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти) … Український тлумачний словник
задаремний — а, е, розм. Те саме, що даремний … Український тлумачний словник
зайвий — а, е. 1) Який не використовується в цей момент; вільний (в 11 знач.). || Нічим не заповнений (про час). || Надмірний. || у знач. ім. за/йве, вого, с. Те, що становить лишок. 2) Ще один до якоїсь кількості; додатковий. 3) Без якого можна обійтись … Український тлумачний словник
запропалий — а, е, діал. Даремний … Український тлумачний словник
