дань

дань (р. дани), данина, (редко) дача, (султану от христиан) гарач (точнее харадж). Дань от пчеловодства - воскове. Д. от помола - сухомельщина. Д. от рогатого скота - поволівщина, рогове. Дань зерном - осип; осінщина. Д. от рыбной ловли - ловщина, ставщина; за проезд - возове, мостове. Дань на оружие - оружня данина. Д. на содержание суда - судова данина. Годовая дань - роківщина. Отдать дань уважения - віддати шанобу. [Зібралися люди віддати його дорогій пам'яті шанобу (Грінч.)].

* * *

1) ист. данина́, дань, -ні; ( зерном) о́сип, -у

2) перен. данина́, дань

и Накладать накласть

I. 1) что, чего на что, во что - накладати и (редко) накладувати, класти, накласти и (редко) наложити, (о мног.) понакладати и понакладувати що, чого на що, в що; (в большом количестве) гатити, нагатити що, чого в що. [Накладала одно поліно на одне, поки й попадало все (Канівщ.). Коли пишеш, не клади руки на зшиток (Київ). І навіщо стільки дров гатити в грубу? (Сл. Гр.)]. -класть яиц (о курах) - наносити (нанести) яєць. -класть в шею кому - надавати (за)потиличників кому, нагодувати (за)потиличниками кого, набити потилицю кому, накласти кому по потилиці (по шиї);

2) (нагружать) навантажувати, навантажити, наладовувати, наладувати, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, напаковувати, напакувати, (о мног.) понавантажувати и т. п. що; (о телеге ещё) набирати, набрати хуру (зап. фуру), хуруватися, нахуруватися. [Ой, ти будеш хуру набирати, а я буду гроші одбирати (Грінч. III). Чумаки хуруються (Сл. Гр.)];

3) (стену) - см. Надстраивать. Накладенный -

1) накладений, наложений, понакладаний, понакладуваний; нагачений; нанесений;

2) навантажений, наладований, нарих[ш]тований, напакований, понавантажуваний и т. п.;

3) см. Надстроенный. -ться - накладатися, накластися, понакладатися; бути накладаним и накладуваним, накладеним, наложеним, понаклад(ув)аним и т. п.

II. Накладывать и Налагать, наложить -

1) см. I. Накладывать 1 и 2;

2) накладати и (редко) накладувати, накласти и (реже), наложити, (о мног.) понакладати, понакладувати що. [Ярмо накладає, воли запрягає (Пісня). Данину з року в рік не змогли хижаки на селян накладувати (Куліш)]. -жить головой - накласти (реже наложити) головою. -ть дань, налог, подать, пошлину, штраф, эпитимию на кого - накладати, накласти, накидати, накинути, (о мног.) понакладати, понакидати дань (данину), податок, подать, мито, пеню, покуту на кого, кому. [Додатковий податок накладали (Доман.). Хижі сусіди часто нападали на їх і накидали на їх податі (Н.-Лев.). Накинули мостового ще по копійці з хури (Сл. Ум.)]. -ть запрещение на что - накладати, накласти заборону на що. -ть клеймо на кого, на что - таврувати, натавровувати, натаврувати, клейнити, наклейнити, (о мног.) потаврувати, понатавровувати, поклейнити кого, що, (о товарах ещё) шта[е]мпувати, нашта[е]мпувати, (о мног.) пошта[е]мпувати що. -вать, -жить люльку - набивати, набити, накладати, накласти люльку. [На вулиці та в перевулку накладала та Марушка Василькові люльку (Грінч. III)]. -ть наказание на кого - накладати, накласти кару на кого. -ть обязанность на кого - накладати, накласти, покладати, покласти, накидати, накинути обов'язок (повинність) на кого, кому. -гать, -жить оковы на кого - забивати, забити, (о мног.) позабивати в кайдани кого, покладати, покласти кайдани на кого. [По двоє кайданів на ноги покладено (Ант.-Драг.)]. -ть отпечаток на кого, на что - позначатися, позначитися, відбиватися, відбитися на кому, на чому. -жить печать на кого, на что - покласти (редко наложити) печать, (перен. ещё) знак (ознаку) на кого, на що. -ть повязку на что - накладати, накласти пов'язку на що, (чаще) завивати, завити, зав'язувати, зав'язати, бандажувати, забандажувати що чим, що в що. -ть руку на кого, на что - накладати, накласти руку на кого, на що, пригноблювати, пригнобити кого. -ть руки на себя - здіймати, зняти руки на себе, руки на себе накладати, накласти, смерть собі заподіяти, віку собі вкоротити. -ть слой серебра, золота - накладати, накласти, садити, насадити срібло, золото. [Лапки - з біличого хвоста, щоб садити на рямці золото (Яворн.)]. Не -гай гнева, -ложи милость - не бери в неласку, зміни гнів на ласку. Накладываемый и Налагаемый - що його (її, їх) накладає (-дають), що накладається и т. п., накладаний и накладуваний; накиданий; покладаний. [Люди визволятимуться з-під пут, накладуваних природою (Азб. Комун.)]. Наложенный - накладений и (реже) наложений, понакладаний, понакладуваний; накинутий и накинений, понакиданий; набитий; покладений. [Моя кісонька, віночком наложена (Чуб.)]. -ный платёж - післяплата, накладений платіж (-тежу). Послать с -ным платежом - по[наді]слати з(за) післяплатою. - ться - накладатися, накластися, понакладатися; бути наклад(ув)аним, накладеним и (реже) наложеним, понаклад(ув)аним и т. п. Повязка -ется на рану - рану завивають (зав'язують, бандажують).

* * *

несов.; сов. - налож`ить

1) наклада́ти, накла́сти, -кла́ду, -кладе́ш и мног. понаклада́ти; (сов.: положить) покла́сти; ( настилать) намо́щувати, -щу́ю, -щує́ш, намости́ти, -мощу́, -мо́стиш и мног. понамо́щувати, мости́ти, помости́ти; ( наваливать в большом количестве) гати́ти (гачу́, га́тиш), нагати́ти, гили́ти, -лю́, -ли́ш, нагили́ти

2) ( бить) наклада́ти, накла́сти, сов. да́ти (дам, даси) кла́ду

васал, васаль, (данник) голдівник. Быть вассалом - васалювати, (платя дань) голдувати кому.

* * *

роковий, річний, годовий, (торжественный) (у)рочистий. [Роковий ярмарок. Урочисте свято]. Годичный отчёт - річне звідомлення. Г-ное пребывание - річне (цілорічне) перебування. Г-ный сбор (дань, вознаграждение) - роківщина, рокове, годівщина. [То я куплю за свою годівщину]. Г-ный срок найма - годовище.

* * *

Зала заля, (гал.) саля, (небольш.) світлиця, салон (-ну), (уменьш.) салоник (-ка). Зал(а) заседаний - заля для засідань. Зал(а) совещаний - радна заля, заля для нарад. Зал(а) присутствия (заседаний) (в суде) - заля розправ (Франко), судова заля. Зал(а) первого класса - заля, першої класи.

* * *

тж. з`ало, з`ала

1) ( помещение для собраний) зал, -у, за́ла и за́ля

2) ( комната для приёма гостей) за́ла и за́ля

и Змий

1) зоол. Serpens - змій, (диал.) дзмій (-ія), ум. змійок (-йка); (самец) зміюк, (самка) зміїха (дзміїха); (удав) полоз. [І був коло Київа змій і кожного году посилали йому дань (ЗОЮР)]. Змей-Горыныч - Змій-Горянин. Огненный змей - огняний змій;

2) (бумажный) змія и змій, літавець (-вця), (гал.) орел. Пускать змея - пускати змію и змія, (гал.) вірла;

3) (бранно) гад, гадина, гадюка; см. Змея 2;

4) зелёный змий - зелений змій. Напиться до зелёного змия - напитися до зеленого змія.

* * *

обязаться зобов'язуватися, зобов'язатися, обов'язуватися, обов'язатися, брати, взяти на себе обов'язок. -ся письменно - законтрактуватися, підписатися. [Законтрактувався довозити будівельне дерево (Франко). Підписалися (турки) до Почаїва що-году дань давати].

* * *

несов.; сов. - обяз`аться

осінній. -нее ненастье - сльоти. Животное -него приплода - осінчук. -няя дань, осеннее - осінщина.

* * *

1) ст. (собирание дани и самая дань) - полюддя (Куліш);

2) см. Обычай, Заведение.

* * *

1) пропускання, пускання, перепускання кого, чого куди, через що;

2) (минование кого, чего) минання, о(б)минання, поминання, проминання кого, чого;

3) пропускання, упускання, перепускання, проґавлювання кого, чого;

4) (опускание) минання, проминання, поминання, пропускання чого (напр. слів, рядків, сторінок);

5) (упускание) пропускання, перепускання, упускання, проминання чого (напр. часу, пори, терміну, нагоди). -ние времени мешкая - гаяння часу. -ние лекций, заседаний - проминання, пропускання лекцій, засідань. -ние мимо ушей - слухання через верх (Г. Барв.), прослухування, пускання повз (проз) вуха;

6) через что (о жидкости) - перепускання чого через (на) що;

7) пропускання, перепускання чого (напр., води, проміння);

8) (выпивание) вихиляння. -ние по одной - вихиляння по одній. Оттенки см. Пропускать.

* * *

1) ( в организации быта) по́бут, -у, укла́д, -у; ( обиход) зви́чай, -чаю; ( образ жизни) життя́

2) эк. укла́д; ( строй) у́стрій, -рою

1) пропускальність, перепускальність (-ности) чого. -мость курортов, амбулаторий - про[пере]пускальність курортів, амбулаторій;

2) (пропускание чего: лекций, собраний) пропускання, проминання чого (лекцій, засідань);

3) перепускальність, перепусканість (-ности) чого (напр., паперу, дерева, матерії).