Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

данъчен

  • 1 Steuerberater m

    данъчен консултант {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Steuerberater m

  • 2 steuerlich

    данъчен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > steuerlich

  • 3 ratable

    {'reitəbl}
    1. фин. облагаем, данъчен (за оценка)
    2. оценим, изчислим
    * * *
    {'reitъbl} а 1. фин. облагаем; данъчен (за оценка); 2. оценим
    * * *
    облагаем; изчислим;
    * * *
    1. оценим, изчислим 2. фин. облагаем, данъчен (за оценка)
    * * *
    ratable[´reitəbl] adj 1. облагаем; 2. изчислим; оценим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ratably; 3. ост. пропорционален.

    English-Bulgarian dictionary > ratable

  • 4 survey

    {sə'vei}
    I. 1. правя общ преглед/обзор на (събития, положение и пр.)
    2. оглеждам, изследвам, инспектирам
    3. проучвам, обследвам
    4. измервам, размервам (земни участъци), правя земемерна снимка на
    II. 1. общ преглед, обзор
    2. изследване, инспекция
    3. отчет за направено проучване
    4. земемерско измерване/снимка/план
    5. топографски институт
    6. ам. данъчен участък
    * * *
    {sъ'vei} v 1. правя общ преглед/обзор на (сьбития, положение и(2) {'sъ:vei} n 1. общ преглед, обзор; 2. изследване, инспекци
    * * *
    оглеждам; преглед; преглеждам; инспектирам; измерване;
    * * *
    1. i. правя общ преглед/обзор на (събития, положение и пр.) 2. ii. общ преглед, обзор 3. ам. данъчен участък 4. земемерско измерване/снимка/план 5. измервам, размервам (земни участъци), правя земемерна снимка на 6. изследване, инспекция 7. оглеждам, изследвам, инспектирам 8. отчет за направено проучване 9. проучвам, обследвам 10. топографски институт
    * * *
    survey[sə´vei] I. v 1. оглеждам, преглеждам, инспектирам; правя оглед; 2. правя проучвания (изследвания), изследвам, проучвам; 3. извършвам землемерна снимка на, измервам (земни участъци), размервам; II.[´sə:vei] n 1. преглед, изследване, инспекция; air pollution \survey изследване замърсяването на въздуха; subject \survey тематичен обзор; 2. отчет за направено изследване (проучване); 3. землемерско измерване, снимка, план; ordnance \survey топографска карта; 4. топографски институт; 5. ам. данъчен участък.

    English-Bulgarian dictionary > survey

  • 5 tax-collector

    {'tækskə,lektə}
    n данъчен агент, бирник
    * * *
    {'takskъ,lektъ} n данъчен агент, бирник.
    * * *
    бирник;
    * * *
    n данъчен агент, бирник
    * * *
    tax-collector[´tækskə¸lektə] n бирник, служител, който събира данъци.

    English-Bulgarian dictionary > tax-collector

  • 6 poll

    {poul}
    I. 1. гласуване
    to declare the POLL обявявам резултатите от гласуване
    2. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването
    heavy/light POLL голям/малък процент на участие в из бори
    3. (избирателен) списък
    4. обик. рl избирателен пункт
    5. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop POLL, public opinion POLL)
    6. глава, теме
    7. чело на чук и пр
    8. живoтно без рога, шуто животно
    II. 1. отбелязвам гласовете (при гласуване)
    2. гласувам
    3. получавам гласове
    to POLL a large majority получавам голямо болшинство
    4. вписвам в избирателен/данъчен списък
    5. ам. участвувам в изборна кампания/анкета
    6. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на
    III. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут
    IV. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие
    V. n папагал (и прен.)
    * * *
    {poul} n 1. гласуване; to declare the poll обявявам резултатите от (2) {poul} v 1. отбелязвам гласовете (при гласуване); 2. гласува{3} {poul} а отрязан; подстриган; подкастрен; без рога, шут.{4} {poul} n унив. студенти, които не завършват с отличие; дипло{5} {pъl} n папагал (и прен.).
    * * *
    отрязан; преброявам; гласувам; гласуване;резултат; остриган;
    * * *
    1. (избирателен) списък 2. heavy/light poll голям/малък процент на участие в из бори 3. i. гласуване 4. ii. отбелязвам гласовете (при гласуване) 5. iii. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут 6. iv. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие 7. to declare the poll обявявам резултатите от гласуване 8. to poll a large majority получавам голямо болшинство 9. v. n папагал (и прен.) 10. ам. участвувам в изборна кампания/анкета 11. вписвам в избирателен/данъчен списък 12. глава, теме 13. гласувам 14. живoтно без рога, шуто животно 15. обик. рl избирателен пункт 16. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на 17. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването 18. получавам гласове 19. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop poll, public opinion poll) 20. чело на чук и пр
    * * *
    poll [poul] I. n 1. проучване на общественото мнение (по някой въпрос) (и opinion \poll, straw \poll); 2. гласуване; to declare the \poll обявявам резултатите от гласуването; to head the \poll начело съм в изборите, имам най-много гласове; how does the \poll stand? как върви гласуването? 3. отбелязване на гласовете (при гласуване); брой на гласовете; броене на гласовете; a heavy ( poor, light) \poll голям (малък) процент на участие в избори; 4. избирателен списък; списък; to have ( put) o.'s name on the \poll 1) фигурирам в избирателния списък; 2) поставям кандидатурата си, кандидатирам се; 5. обикн. pl избирателен пункт; 6. = poll-tax; 7. ост. глава; теме; 8. широкият край на чук; II. v 1. сондирам, допитвам се, проучвам (общественото мнение) (обикн. в pass); 2. отбелязвам гласовете (при гласуване); 3. гласувам (и \poll o.'s vote); 4. получавам гласове; he \polled a large majority той бе избран с (получи) голямо болшинство; 5. вписвам в (избирателен) списък или за облагане с данък; III. poll v ост. стрижа ниско; режа, отрязвам, подкастрям (корона на дърво, рога на добиче и пр.); IV. adj отрязан, остриган; V. poll n (the \poll) унив. sl студентите като цяло; to go out in the \poll, to take a \poll degree получавам степен без отличия.

    English-Bulgarian dictionary > poll

  • 7 receiver

    {ri'si:və}
    1. получател
    2. приемател
    3. (радио) приемник
    4. телефонна слушалка
    5. укривател на крадени вещи
    6. данъчен чиновник
    7. юр. съдия-изпълнител
    8. тех. приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне
    * * *
    {ri'si:vъ} n 1. получател; 2. приемател; З. (радио)приемник;
    * * *
    цистерна; слушалка; резервоар; приемател; приемник;
    * * *
    1. (радио) приемник 2. данъчен чиновник 3. получател 4. приемател 5. телефонна слушалка 6. тех. приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне 7. укривател на крадени вещи 8. юр. съдия-изпълнител
    * * *
    receiver[ri´si:və] n 1. приемник; радио- или тв приемник; телефонна слушалка; 2. юрид. съдия-изпълнител; 3. получател; приемател; 4. търг. служител, който получава дължими суми; 5. укривател на крадени вещи; 6. резервоар; цистерна; 7. миксер (на чугун), смесител; 8. кондензаторно гърне.

    English-Bulgarian dictionary > receiver

  • 8 Off-Shore-Zentrum

    Óff-Shore-Zentrum a.: Offshorezentrum n Wirtsch офшорен център (с благоприятен данъчен режим). a.: Offshorezentrum n Wirtsch офшорен център (с благоприятен данъчен режим).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Off-Shore-Zentrum

  • 9 tributàrio

    agg данъчен: questione tributaria данъчен въпрос; sistema tributàrio данъчна система.

    Dizionario italiano-bulgaro > tributàrio

  • 10 recaudamiento

    m 1) вж. recaudación; 2) служба на данъчен агент; 3) данъчен регион.

    Diccionario español-búlgaro > recaudamiento

  • 11 fiscal,

    e, aux adj. (lat. fiscalis) фискален, данъчен; loi fiscal,e данъчен закон.

    Dictionnaire français-bulgare > fiscal,

  • 12 collector

    {ka'lekta}
    1. събирач, колекционер
    2. фин. бирник, инкасатор
    3. ел., тех. колектор
    COLLECTOR's item/piece красиво нещо/рядкост, търсена от колекционери
    * * *
    {ka'lekta} n 1. събирач, колекционер; 2. фин. бирник; инкас
    * * *
    събирач; бирник; инкасатор; колектор; колекционер;
    * * *
    1. collector's item/piece красиво нещо/рядкост, търсена от колекционери 2. ел., тех. колектор 3. събирач, колекционер 4. фин. бирник, инкасатор
    * * *
    collector[kə´lektə] n 1. колекционер, колектор; 2. фин. инкасатор; tax \collector данъчен агент; бирник; 3. ел., тех. колектор; уловител; \collector ring колекторен пръстен (комутатор) на динамо; brush \collector четков комутатор; dust \collector прахоуловител; прахосмукачка; 4. ист. (в Индия) административен началник на окръг.

    English-Bulgarian dictionary > collector

  • 13 gauger

    {'geidʒə}
    1. лице, което измерва
    2. акцизен агент
    3. уред за измерване
    * * *
    {'geijъ} n 1. лице, което измерва; 2. акцизен агент; 3. уре
    * * *
    1. акцизен агент 2. лице, което измерва 3. уред за измерване
    * * *
    gauger[´geidʒə] n ост. 1. човек, който измерва; акцизен (данъчен) агент; 2. измервателен уред.

    English-Bulgarian dictionary > gauger

  • 14 incident

    {'insidənt}
    I. 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ
    произтичащ от (to)
    ills INCIDENT to human life злини, присъщи на човешкия живот
    youth and its INCIDENT perturbations младостта и свързаните с нея смущения
    2. юр. свързан с, произтичащ от (to)
    3. физ. падащ (за лъч) (on)
    II. 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент
    2. лит. епизод
    3. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот
    * * *
    {'insidъnt} I. а 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ; прои
    * * *
    случай; случка; събитие; съпътстващ; свързан; присъщ; произшествие; произтичащ; инцидент;
    * * *
    1. i. присъщ на, свързан с, съпътствуващ 2. ii. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент 3. ills incident to human life злини, присъщи на човешкия живот 4. youth and its incident perturbations младостта и свързаните с нея смущения 5. лит. епизод 6. произтичащ от (to) 7. физ. падащ (за лъч) (on) 8. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот 9. юр. свързан с, произтичащ от (to)
    * * *
    incident[´insidənt] I. n 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент; случайност; 2. лит. епизод; 3. юрид. привилегия (данъчен товар), свързана с притежаването на нещо; II. adj 1. присъщ, свързан, съпътстващ, придружаващ, произтичащ, произхождащ (to); ills \incident to human life злини, присъщи на човешкия живот; 2. юрид. свързан, който произтича (to); 3. случаен; 4. физ. който пада, контактува, влиза в допир (досег, съприкосновение), удря (on).

    English-Bulgarian dictionary > incident

  • 15 inspector

    {in'spektə}
    1. инспектор, ревизор, контролъор
    ticket-INSPECTOR контролъор по влакове, трамваи и пр
    2. надзирател, заместник-началникв полицията, ам. надзирател при изборен пункт
    * * *
    {in'spektъ} n 1. инспектор; ревизор, контрольор; ticket-inspector к
    * * *
    ревизор; контрольор; надзирател;
    * * *
    1. ticket-inspector контролъор по влакове, трамваи и пр 2. инспектор, ревизор, контролъор 3. надзирател, заместник-началникв полицията, ам. надзирател при изборен пункт
    * * *
    inspector[in´spektə] n 1. инспектор; ревизор, контрольор; \inspector of taxes данъчен инспектор; ticket \inspector контрольор, кондуктор (във влакове, трамваи и пр.); 2. надзирател; наблюдател; 3. рядко приемчик; човек, който упражнява контрол върху качеството.

    English-Bulgarian dictionary > inspector

  • 16 taluk

    taluk, talook[tə´lu:k] n англоинд. 1. данъчен окръг в Индия; 2. наследствено имение.

    English-Bulgarian dictionary > taluk

  • 17 talukdar

    talukdar[tə´lu:kda:] n англоинд. 1. данъчен чиновник в Индия; 2. собственик, владетел на имение.

    English-Bulgarian dictionary > talukdar

  • 18 tax revenue

    tax revenue[´tæks¸revinju:] n данъчен приход.

    English-Bulgarian dictionary > tax revenue

  • 19 Steuerberater

    Steuerberater m консултант по данъчните въпроси, данъчен консултант.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Steuerberater

  • 20 Steuerfahnder

    Steuerfahnder m данъчен ревизор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Steuerfahnder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»