-
1 impuesto,
a 1. adj 1) вложен; 2) наложен, натрапен; 2. m данък; ley de impuesto,s данъчен закон; cargar con impuesto,s облагам с данъци; impuesto, regresivo икон. регресивен данък; impuesto, progresivo икон. прогресивен данък; impuesto, cedular икон. подоходен данък; impuesto, sobre sueldos y salarios икон. данък върху работната заплата; impuesto, sobre beneficios икон. данък върху печалбата; impuesto, sobre sociedades икон. корпоративен данък; impuesto, sobre el patrimonio икон. данък върху имуществото; impuesto, sobre el valor añadido икон. данък добавена стойност; impuesto, sobre el volumen de ventas икон. данък върху оборота; impuesto, sobre la renta de las personas físicas икон. данък върху личния доход; impuesto, sobre las utilidades икон. данък върху печалбата; impuesto, directo икон. пряк дънък; impuesto, municipal икон. местен данък. -
2 contribución
f 1) принос, допринасяне; 2) налог, военно обезщетение, контрибуция; 3) вноска, влог; 4) данък, данъчно облагане; contribución territorial икон. поземлен данък. -
3 dispensa
f 1) привилегия, изключение; 2) позволително, позволение; 3) освобождаване (от данък); 4) документ за освобождаване (от данък и пр.). -
4 pecho2
m 1) данък, който васалът плаща на своя сюзерен; 2) прен. налог, данък. -
5 acensuar
tr облагам с данък. -
6 almirantazgo
m 1) адмиралтейство; 2) звание на адмирал; 3) данък от търговските кораби за военната флота. -
7 alzar
1. tr 1) вдигам, повдигам; повишавам; 2) вдигам, строя, изграждам; 3) подбуждам, вдигам на въстание; 4) сека тесте карти; 5) прен. вдигам дивеча (при лов); 6) изземвам от обращение; 7) вдигам (нещо паднало, поглед); 8) вземам, отнасям; 9) задигам, прибирам, скривам; 10) стоп. прибирам (реколта); 11) полигр. подбирам печатни листа; 12) разоравам угар; 13) учредявам; 14) повишавам (цена, глас); 15) събирам, вземам (данък); 16) отменям, вдигам (наказание, забрана); 17) превъзнасям; 2. prnl 1) вдигам се, подувам се; изпъквам, издавам се отгоре; 2) издигам се (за здание); 3) Амер. подивявам (за животно); 4) юр. подавам апелация; 5) тръгвам си, напускам играта, след като съм спечелил (на карти); 6) въставам, опълчвам се; 7) фалирам (умишлено); alzarse de hombros повдигам рамена в знак на безразличие или пренебрежение; alzarse uno con alguna cosa задигам нещо. -
8 amarraje
m данък, който се плаща за акостиране на кораб в пристанище. -
9 amillarar
tr 1) пропорционално облагам с данък (по селата); 2) оценявам поземлени участъци; 3) вписвам в поземлен кадастър. -
10 apensionar
1. tr 1) давам пенсия; 2) облагам с данък; 2. prnl Арж., Кол., Ч., М. натъжавам се, измъчвам се. -
11 canon
m 1) правило; según (como mandan) los cànones по правилата; 2) канон; 3) модел, образец; идеал; 4) pl каноническо право; 5) каталог, списък; 6) полигр. шрифт; 7) акциз, постоянен данък върху дохода в предприятията; 8) аренден наем. -
12 carga
f 1) товар; 2) бреме, товар, тежест; 3) товарене, натоварване; 4) заряд; 5) зареждане на оръдие; 6) експлозив; 7) полезно действие за единица време; 8) прен. данък, ипотека, задължение и т. н.; cargas fiscales данъци; 9) прен. грижи, чуждо бреме; задължение; 10) воен. залп; carga eléctrica физ. електричен заряд; carga nuclear физ. ядрен заряд; carga útil техн. полезен товар; a carga cerrada loc adv а) покупка на едро; б) прен. необмислено, неблагоразумно; в) едновременно, отведнъж; a cargas loc adv прен., разг. изобилно; ser de ciento en carga прен., разг. обикновен, незначителен; burro de carga прен., разг. товарно магаре. -
13 censido,
a adj юр. обложен с данък. -
14 cobradero,
a adj 1) подлежащ на събиране (данък, дълг); 2) събираем ( за вземания). -
15 contribuir
(-ui-) 1. tr давам, плащам дял, вноска, данък; 2. intr 1) участвам с доброволна вноска, допринасям за някаква цел; 2) прен. помагам, спомагам. -
16 cotizar
1. tr 1) плащам вноска, квота, данък и др.; 2) котирам; 3) оценявам; 4) ценя, харесвам; 2. prnl 1) достигам определена цена (за стока); 2) прен. ползвам се с уважение, приемам се добре, котирам се. -
17 derrama
f 1) облагане с данъци (контрибуция); 2) извънреден данък. -
18 diezmar
tr 1) вземам десятък (данък); 2) наказвам всеки десети човек; 3) прен. причинявам голяма смъртност; 4) прен. извършвам кървава разправа. -
19 diezmo
m десятък ( данък). -
20 dispensar
tr 1) разпределям, раздавам; 2) давам, отдавам, предоставям; 3) освобождавам (от данък, задължение); 4) извинявам, прощавам.
См. также в других словарях:
данък — същ. налог, облагане, контрибуция … Български синонимен речник
кинсон — данък; ценз … Църковнославянски речник
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Stojan Alexandrow — Stojan Iliew Alexandrow (auch Stoyan Iliev Alexandrov geschrieben; bulgarisch Стоян Илиев Александров; * 14. Juni 1949 in Ilija bei Kjustendil, Bulgarien) ist ein bulgarischer Finanzfachmann, Politiker und ehemaliger Finanzminister. Leben… … Deutsch Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Devşirme — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) … Wikipedia
History of early Ottoman Bulgaria — After falling almost entirely under Ottoman rule in the end of the 14th century, the Bulgarian state ceased to exist as an independent entity and remained part of the Ottoman Empire for nearly five centuries until 1878. The period is widely… … Wikipedia
Geschichte Bulgariens — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Bulgariens von der ersten Besiedlung Bulgariens und dessen unmittelbarer Umgebung bis zur Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Staatsgründung 1.1 Vorgeschichte und Antike 1.2 Großbulgarisches… … Deutsch Wikipedia
Knabenlese — Darstellung der Devşirme im Süleymanname Als Knabenlese, auch „Knabenzins“ , osmanisch دوشيرمه Devşirme, von devşirmek / … Deutsch Wikipedia
Knabenzins — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Osmanische Darstellung der Devşirme … Deutsch Wikipedia
БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец … Советская историческая энциклопедия
