-
1 данные
datos; características -
2 данные
да́нны||есущ. мн. faktoj;цифровы́е \данные ciferaj informoj;согла́сно официа́льным \данныем laŭ oficialaj indikoj (или informoj).* * *мн.цифровы́е да́нные — cifras f pl
анке́тные да́нные — datos de la encuesta
выходны́е да́нные полигр. — pie de imprenta, colofón m
2) ( задатки) dotes f plиме́ть да́нные для... (что́бы...) — tener dotes para...
* * *мн.цифровы́е да́нные — cifras f pl
анке́тные да́нные — datos de la encuesta
выходны́е да́нные полигр. — pie de imprenta, colofón m
2) ( задатки) dotes f plиме́ть да́нные для... (что́бы...) — tener dotes para...
* * *n1) gener. (çàäàáêè) dotes, (ñâåäåñèà) datos, antecedentes pl, noticias, información2) eng. resultados, detalles3) law. historial4) commer. hechos5) econ. datos, empadronar, materiales -
3 данные
datos, materiales, información -
4 данные
datos, historial -
5 данные
■ datos -
6 данные о воздействии профессиональных вредностей
rus данные (мн) о воздействии профессиональных вредностейspa registro (m) de exposiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > данные о воздействии профессиональных вредностей
-
7 данные ввода-вывода
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > данные ввода-вывода
-
8 данные выборки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > данные выборки
-
9 данные опроса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > данные опроса
-
10 данные переписи
datos censales, información censalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > данные переписи
-
11 данные по странам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > данные по странам
-
12 данные таможенной статистики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > данные таможенной статистики
-
13 данные анализа
n -
14 данные в разбивке по группам
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по группам
-
15 данные в разбивке по кварталам
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по кварталам
-
16 данные в разбивке по полугодиям
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по полугодиям
-
17 данные в разбивке по статьям
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по статьям
-
18 данные в разбивке по товарам
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по товарам
-
19 данные в разбивке по товарным позициям
nDiccionario universal ruso-español > данные в разбивке по товарным позициям
-
20 данные ввода-вывода
necon. entrada-salida
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии