-
1 экземпляр
-
2 экземпляр
-
3 exemplar
дана, нұсқа, үлгіThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > exemplar
-
4 دانا
дана дана, білімді, ақылды -
5 دانا
дана, білімді, ақылдыPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > دانا
-
6 мудрец
-
7 мудрец
дана, данагөйРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мудрец
-
8 действительный экземпляр
шын дана, қолданыстағы дана ( құжаттың мәміле заты бола алатын данасы)Русско-казахский экономический словарь > действительный экземпляр
-
9 Платежные документы
Вы должны предъявить...
Сіз... ұсынуға тиіссіз.
- упаковочные листы в 3-х экземплярах.
После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.
Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.
Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.
Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.
По этим документам у нас нет критических замечаний.
Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.
Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.
Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.
Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.
Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.
В переводе не указано наименование получателя.
Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.
Да, мы направили ее еще два месяца назад.
Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.
Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.
Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.
Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.
Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.
Русско-казахский экономический словарь > Платежные документы
-
10 copy
1.n.1) данаfair copy — таза дана (құжат, қолжазба)
2) қолжазба3) көшірме2.v.1) көшіру, жазу2) еліктеу -
11 выпятиться
1)2) -
12 мудрый
-
13 премудрый
1) дана, білгір, өте ақылды, данышпан2) хикметті, шытырман -
14 рассыпной
-
15 штука
-
16 лот
лот, топтама (биржа мәмілесіндегі өлшем бірлігі, тауар топтамасы, акциялардың дөңгелек саны - әдетте 100 дана) -
17 переводный вексель в трех экземплярах
Русско-казахский экономический словарь > переводный вексель в трех экземплярах
-
18 трипликат
трипликат (1. үш дана етіп толтырылған құжат, 2. халықаралық саудада: тауар-иелік құжатының мөр басылған үшінші данасы) -
19 чек, выписанный в одном экземпляре
Русско-казахский экономический словарь > чек, выписанный в одном экземпляре
-
20 штука
См. также в других словарях:
Дана — Дана: Имя или фамилия Дана (женское имя) Дана (мужское имя) В мифологии Дана (славянская мифология) Дана (кельтская мифология) Дана (ведийская мифология) Знаменитые носители Фамилия Дана, В … Википедия
Дана — (жен.) Мудрая (ударение на второй слог) (жен.)(иран.) знающая, целомудренная Казахские имена. Словарь значений.. ДАНА Обладающая большими знаниями; образованная; ученая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
дана — данная, дарованная Словарь русских синонимов. дана сущ., кол во синонимов: 3 • богиня (346) • подарок … Словарь синонимов
дана — См. дану (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
данаєць — іменник чоловічого роду, істота іст … Орфографічний словник української мови
данаїв — прикметник … Орфографічний словник української мови
Данаїди — множинний іменник, істота з міфології … Орфографічний словник української мови
Дана — (Dana) Джеймс (12.2.1813, Ютика, штат Нью Йорк, 14.4.1895, Нью Хейвен, штат Коннектикут), американский геолог. Окончил Йельский университет (1833). Профессор геологии и минералогии университета в Нью Хейвене (1855 92). В 1837 дал… … Большая советская энциклопедия
данаїв — єва, єве: •• Дана/їв дар а) легендарний дерев яний кінь із схованими в ньому воїнами, підступно подарований захисникам Трої данайцями (греками); б) перен., подарунок з підступним наміром … Український тлумачний словник
данаїди — ї/д, мн. У давньогрецькій міфології – 50 дочок аргоського царя Даная, які вбили своїх чоловіків, за що були приречені наповнювати водою бездонну бочку. •• Бо/чка данаї/д перен. нескінченна, марна робота … Український тлумачний словник
Дана Интернейшенл — Дана Интернэшнл Дана Интернэшнл Полное имя Ярон Коэн, затем Шарон Коэн Дата рождения 2 февраля 1973 Место рождения Тель Авив, Израиль Ст … Википедия