-
1 дама-патронесса
General subject: lady bountiful -
2 патронесса
-
3 lady Bountiful
преим.; ирон.дама-благотворительница, дама-патронесса [по имени действующего лица из пьесы Док. Фаркера (G. Farquhart 1678-1707) ‘‘Beaux’ Stratagem’]I recalled her as an energetic, autocratic personality... with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. I) — Она сохранилась в моей памяти властной, энергичной женщиной... из тех, кто любят открывать благотворительные базары и выступать в роли дамы-патронессы.
She felt that these independent citizens, who had been taught that they be longed to a democracy, would resent her trying to play Lady Bountiful. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. X) — Кэрол чувствовала, что эти независимые граждане, которым внушили мысль, что они жители демократической страны, возмутятся, если она вздумает разыгрывать из себя благодетельницу.
См. также в других словарях:
дама-патронесса — дама патронесса, дамы патронессы … Орфографический словарь-справочник
дама-патронесса — ДАМА ПАТРОНЕССА, дамы патронессы, ж. dame patronesse. В буржуазном обществе женщина покровительница, занимающаяся филантропией, благотворительница. Это <низкие вступительные взносы в клуб> был подчеркнутый вызов старой аристократической… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патронесса — ы, ж. patronesse f. 1. Хозяйка, покровительница. Вместо швейцара пишут тебе портье, вместо хозяйка или покровительница патронесса! Гонч. Литер. вечер. Вечерком в тот день, как он должен был представиться своей патронессе. я еду к ней и не моуг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОНЕССА — (лат. patrona заступница, защитница, покровительница). Покровительница; дама устроительница каких либо развлечений с благотворительной целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРОНЕССА… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОНЕССА — ПАТРОНЕССА, ы, жен. (устар.). Покровительница благотворительного учреждения. Дама п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дам патронес — * dame patronesse. То же, что патронесса; см. также Дама патронесса. Беспорядок был так велик, что за нашим столом не все места оказались занятыми, это объясняется тем, то dames patronesses между собой не договорились. Бисмарк 1899 79 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патрон — ПАТРОН, а, муж. 1. Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе. Боевой п. 2. В разных устройствах, приборах: полая трубка, цилиндр, приспособление для вставки заготовки, инструмента, детали (спец.). П. станка. | прил. патронный,… … Толковый словарь Ожегова
Мазаринетки — Мария и Гортензия … Википедия
Гонзага, Джулия — Джулия Гонзага Giulia Gonzaga … Википедия
