-
1 мёртвый
1.1) ( лишённый жизни) morto, privo di vita••2) ( безжизненный) spento, senza vita••мёртвый штиль — bonaccia ж.
3) (бесплодный, далёкий от жизни) inutile, sterile, morto2.morto м., cadavere м.••* * *I прил.1) ( умерший) mortoмёртвое тело — cadavere m, corpo morto
2) ( лишённый жизненности) spento, smortoмёртвый взгляд — sguardo smorto / spento
3) полн. ф. (бесплодный, бесполезный) inservibile, inerte, mortoмёртвый капитал — capitale morto, infruttifero перен.
••мёртвый груз — peso inerte, zavorra f тж. перен.
II м.мёртвое пространство спец. — angolo morto
* * *adjgener. morto, 3 spacciato (se lo trovano e' spacciato), esangue, esanime
См. также в других словарях:
далёкий — прил., ??? Морфология: далёк, далека, далёко и далеко, далёки и далеки; дальше 1. Далёким вы называете объект, который находится на большом расстоянии от вас. Далёкая страна Чили. | Люди приезжали в Москву из далёких уголков. | От далёких гор… … Толковый словарь Дмитриева
ДАЛЁКИЙ — ДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека, еко и ёко; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Д. берег. Д. выстрел. Д. путь. Далеко (нареч.) пойти (также перен.: добиться успехов в жизни). Далеко (нареч.) зайти… … Толковый словарь Ожегова
далёкий — ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко; леки/ и лёки; да/льше см. тж. далёкость 1) а) Находящийся или происходящий на большом расстоянии (противоп.: бли/зкий) Далёкий край, остров. Д ая звезда. Зарев … Словарь многих выражений
далёкость — и; ж. 1) к далёкий Далёкость заоблачных миров. Чувствуется далёкость от жизни. 2) трад. поэт. = даль 1) Бездонная, туманная далёкость. В поднебесной далёкости … Словарь многих выражений
Кий (князь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кий. Памятник основателям Киева Кий легендарный лидер восточных с … Википедия
нежизненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. Далёкий от жизни, от действительности; нереальный. Н. проект. Н ая выдумка. Н ые планы. 2. Такой, какого не бывает в жизни; неправдоподобный. Сюжет повести н. ◁ Нежизненность, и; ж. Н. планов. Н. конфликтов в… … Энциклопедический словарь
нежизненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. см. тж. нежизненность 1) Далёкий от жизни, от действительности; нереальный. Нежи/зненный проект. Н ая выдумка. Н ые планы. 2) Такой, какого не бывает в жизни; неправдоподобный. Сюжет повести нежи/ … Словарь многих выражений
Гласс (Glass) Филипп — (р. 1937), американский композитор. Ученик Н. Буланже и др. Испытал влияние индийской классической музыки (в 1966 работал в Париже с Р. Шанкаром). Оперы «Эйнштейн на пляже» (1975), «Сатьяграха» (1980), «Фотограф, далёкий от жизни» (1983,… … Большой Энциклопедический словарь
Гласс Ф. — ГЛАСС (Glass) Филипп (р. 1937), амер. композитор. Ученик Н. Буланже и др. Испытал влияние инд. классич. музыки (в 1966 работал в Париже с Р. Шанкаром). Оп. Эйнштейн на пляже (1975), Сатьяграха (1980), Фотограф, далёкий от жизни (1983, посв. жизни … Биографический словарь
Заоблачный — прил. 1. Находящийся за облаками, выше облаков. 2. перен. Оторванный от действительности, далёкий от жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кабинетный — прил. 1. соотн. с сущ. кабинет 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный кабинету [кабинет 1., 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий кабинету [кабинет 1., 2.]. 4. Происходящий, совершающийся в кабинете [кабинет 2.], связанный с научными и т.п … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой