Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

дальше

  • 1 дальше


    1. сравн. ст. к далекий и к далеко; до минеральных источников не дальше двадцати километров псыфIэIу къыщIэжыпIэхэр километр тIощI нэхърэ нэхъ жыжьэнкъым
    2. нареч. (затем) адэкIэ; что будет дальше? адэкIэ сыт къэхъунур?
    3. нареч. (продолжая начатое) адэкIэ; рассказывай дальше адэкIэ жыIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > дальше

  • 2 дальше

    1. сравнит. ст. от нареч. далеко нахь чыжьэу
    я живу дальше от города, чем ты ощ нахьи, сэ къалэм нахь сыпэчыжь
    2. сравнит. ст. от прил. далёкий нахь чыжь
    3. нареч. (затем) ащ ыуж, етIанэ
    а дальше что было? ащ ыуж сыд къэхъужьыгъэр?
    ◊ дальше! (продолжайте) етIанэ!

    Русско-адыгейский словарь > дальше

  • 3 далее


    нареч.
    1. (дальше) нэхъ жыжьэ; не далее двух километров километрнтI нэхърэ мынэхъ жыжьэу
    2. (потом) итIанэ, адэкIэ; далее все было ясно адэкIэ псори гурыIуэгъуэт; и так далее (и т. д.) икIи нэгъуэщI къинэмыщIхэр (икIи и. къ.)

    Школьный русско-кабардинский словарь > далее

  • 4 перелететь


    II (перелечу, перелетишь), сов.
    1. что, через что щхьэщылъэтын, щхьэпрылъэтын
    2. (на другое место) нэгъуэщI щIыпIэ лъэтэжын
    3. (дальше, чем нужно) щхьэпрылъэтын (здынэсын хуейм)

    Школьный русско-кабардинский словарь > перелететь

  • 5 далее


    нареч.
    1. (дальше) нахь чыжьэу, улъыкIуатэмэ
    2. (затем) ащ ыуж; етIанэ
    ◊ и так далее (и т. д.) зыфэпIощтхэр, ащ афэдэхэри

    Русско-адыгейский словарь > далее

  • 6 перебросить


    сов.
    1. что через что зэпырыбдзын; шъхьэпырыбдзын
    перебросить камень через реку мыжъор псыхъом зэпырыбдзын
    перебросить мяч через плетень Iэгуаор чэум шъхьэпырыбдзын
    2. что (закинуть за что-л.) ебдзэкIын
    перебросить мешок через плечо дзыор тамэм ебдзэкIын
    3. что, разг. (дальше, чем следует) нахь чыжьэ бдзын, бдзышэн
    4. кого-что (перевести) бгъэкIон, бгъэкощын

    Русско-адыгейский словарь > перебросить

  • 7 перелететь


    сов.
    1. что, через что шъхьэпырыбыбыкIын, зэпырыбыбыкIын
    2. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ быбыжьын
    3. (дальше чем нужно) шъхьэдэдзын, шъхьэпырылъэтын (зынэсын фаем)

    Русско-адыгейский словарь > перелететь

  • 8 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

См. также в других словарях:

  • Дальше — тишина Жанр спектакль Режиссёр Валерий Горбацевич Анатолий Эфрос Автор сценария Винья Дельмар (сценарий) В …   Википедия

  • ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ. 1. сравн. к прил. далекий во всех знач. кроме 5 и к нареч. далеко; то же, что далее. Я живу дальше вас от центра. «Чем дальше в лес, тем больше дров.» (посл.). 2. нареч. Затем, после, в дальнейшем (о времени). А дальше что было? ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ, нареч. 1. см. далекий. 2. Затем, в дальнейшем. Что то будет д.? 3. Продолжая начатое. Рассказывай д. Об этом написано д. • Дальше больше (разг.) о нарастающих осложнениях, сложностях. Дальше некуда (дальше ехать некуда) (разг.) очень… …   Толковый словарь Ожегова

  • дальше — ужотко, ниже, после этого, далее, следом, засим, подалее, тогда, опосля, в будущем, подальше, после того, позже, в дальнейшем, потом, спустя некоторое время, с годами, позднее, по времени, с течением времени, после, спустя время, немного погодя,… …   Словарь синонимов

  • ДАЛЬШЕ — [ехать] некуда. 1. Разг. Неодобр. О чём л. крайне плохом. ФСРЯ, 275; ЗС 1996, 417; АОС 10, 258. 2. Пск. Одобр. Об очень высоком качестве чего л. ПОС, 8, 119. Дальше свистеть, чем видеть. Жарг. мол. Шутл. Лгать, обманывать. Максимов, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • дальше — 1. сравн. ст. к далёкий 1), 2), 4) и далеко 1) 2. нареч. см. тж. не дальше как..., не дальше чем..., дальше больше, чем дальше, тем... 1) Затем, в дальнейшем. Как жить да/льше? Что да/л …   Словарь многих выражений

  • дальше — I. сравн. ст. к Далёкий (1 2, 4 зн.) и Далеко (1 зн.). * Тише едешь дальше будешь (Посл.). II. нареч. 1. Затем, в дальнейшем. Как жить д.? Что д. делать? Что то д. будет? 2. Продолжая начатое. Рассказывайте д. Читать письмо д. Почему вы д. не… …   Энциклопедический словарь

  • дальше — см.: Как в сказке, чем дальше, тем страшнее …   Словарь русского арго

  • дальше — ▲ более ↑ далеко дальше более далеко …   Идеографический словарь русского языка

  • дальше —   да/льше   Дальше в лес больше дров (посл.) …   Правописание трудных наречий

  • Дальше (альбом) — Дальше …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»