-
1 дальний
-
2 дальний
121 П kauge, kaug-, pikk; \дальнийие страны kauged maad, \дальнийее родство kaugsugulus, kauge sugulus, \дальнийий родственник kaugelt sugulane, \дальнийее плавание kaugsõit (merel), поезд \дальнийего следования, \дальнийий поезд kaugrong, \дальнийяя авиация kauglennuvägi, артиллерия \дальнийего действия kaug(e)laskesuurtükivägi, \дальнийий путь pikk teekond, \дальнийее расстояние pikk v suur vahemaa; ‚без \дальнийих слов kõnek. (ilma) pikema jututa -
3 Дальний восток
-
4 дальний заплыв
adjgener. kaugmaaujumine -
5 дальний перелёт
-
6 дальний родственник
adjgener. kauge sugulaneРусско-эстонский универсальный словарь > дальний родственник
-
7 Дальний Восток
Kaug-Ida -
8 дальний восток
kaug-ida -
9 Д.
-
10 полет
1 С м. неод. lend (ka lenn. ja ülek.); групповой \полет rühmalend, grupilend, космический \полет kosmoselend, испытательный \полет katselend, proovilend, беспосадочный \полет vahemaandumisteta lend, бреющий \полет niitevlend, фигурный \полет vigurlend, дальний \полет kauglend, \полет на дальность kauguslend, \полет на длительность kestuslend, \полет на малых высотах madallend, \полет по приборам, слепой \полет pimelend, ночной \полет öölend, öine lend, парящий \полет purilend, разведывательный \полет sõj. luurelend, боевой \полет sõj. lahingulend, центр управления \полетом lennujuhtimiskeskus, следить за \полетом lendu jälgima, совершать \полет lendama, lendu tegema, \полет мысли mõttelend; ‚с (высоты) птичьего \полета linnulennult;птица высокого \полета kõnek. iroon. suur nina, tähtis asjamees v tegelane -
11 прицел
1 С м. неод. sõj. sihik; кольцевой \прицел rõngassihik, оптический \прицел optiline sihik, быть v находиться под \прицелом (ka ülek.) sihikul v kirbul olema, брать кого на \прицел (ka ülek.) keda sihtima, sihikule v kirbule võtma, держать на \прицеле кого-что keda-mida sihikul hoidma, ülek. ka silmas pidama; ‚далёкий vдальний \прицел kauge(m) siht, tulevikuplaanid -
12 родственник
18 С м. од. sugulane; близкий \родственник lähedane v lähedalt sugulane, дальний \родственник kauge v kaugelt sugulane, \родственник по отцу isapoolne v isa poolt sugulane, он мне \родственник ta on minu sugulane, oleme sugulased -
13 свет
1 С м. неод. (без мн. ч.) valgus, valge, valu, tuli; säri; дневной \свет päevavalgus, päevavalge, лунный \свет kuuvalgus, kuuvalge, яркий \свет ere valgus, рассеянный \свет hajuvalgus, искусственный \свет tehisvalgus, источник \света valgusallikas, преломление \света füüs. valguse murdumine, сила \света füüs. valgustugevus (valgusallikal), fot. valgusjõud (optilise süsteemi omadus), скорость \света füüs. valguse kiirus, valguskiirus, посмотреть на \свет что mida vastu valgust v vastu valget vaatama, на \свету kõnek. valguse käes, при \свете огня tulevalgel, до \свету enne koitu, чуть \свет ao hakul, aovalgel, varavalges, зажечь \свет tuld süütama v põlema panema, погасить \свет valgust v tuld kustutama, ближний \свет aut. lähituli, lähituled, дальний \свет aut. kaugtuli, kaugtuled, \свет правды ülek. tõevalgus, в \свете чего ülek. mille valguses v seisukohalt; ‚ни \свет ни заря enne kukke ja koitu;пролить vбросить \свет на что liter. millele valgust heitma;только \света v\свету в окошке у кого kõnek. kelle ainus valguskiir v silmarõõm v päik(e)sekiir (olema);представить в мрачном \свете что mida süngetes v mustades värvides näitama;в ложном \свете кого-что keda-mida halvustavalt v valesti v võltsilt v halvas valguses näitama;не видеть света (1) ööl ega päeval pole vahet, (2) eluisu võtab ära, nii et eluisu otsas
См. также в других словарях:
Дальний — Дальний: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь … Википедия
дальний — См. далекий без дальних слов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дальний далёкий; удаленный, чужедальний, стародавний, чуждый, сто лет в обед, неблизкий, далекий,… … Словарь синонимов
ДАЛЬНИЙ — ДАЛЬНИЙ, дальняя, дальнее. 1. Имеющий большое протяжение; ант. ближний. Дальний путь. Дальнее расстояние. 2. Отдаленный, далекий; ант. близкий. Дальние деревни. 3. Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене (о родстве). Дальний… … Толковый словарь Ушакова
Дальний — Далянь Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Дальний Дальний, см. Далянь … Географическая энциклопедия
ДАЛЬНИЙ — город в Китае, см. Далянь … Большой Энциклопедический словарь
ДАЛЬНИЙ — ДАЛЬНИЙ, яя, ее. 1. То же, что далекий (в 1 знач.). Дальние районы. Авиация дальнего действия. На дальних подступах (также перен.). 2. Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене. Д. родственник. 3. О поезде, автобусе: идущий на… … Толковый словарь Ожегова
дальний — и устарелое дальный. В литературном языке XIX века произношение дальный было распространенным. Например, у А. Пушкина: «Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный» (Не пой, красавица, при … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дальний — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN far endF … Справочник технического переводчика
ДАЛЬНИЙ — см. Рекомендуется для зимне весенней культуры. Раннеспелый. Период от полных всходов до уборки на зелень 38 39 дней. Розетка полуприподнятая, высотой 21 25 см. 6 листьями. Лист средний, длиной 12 см. , черешок 3 см. , со слабым восковым налетом,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
дальний — прил., употр. часто 1. Вы называете дальним такой объект, который расположен на большом расстоянии от вас. Уехать в дальние края, страны. | Нас отправили на самую дальнюю шахту. | Он уехал на дальний остров в Тихом океане. 2. Дорогу, путь и т. п … Толковый словарь Дмитриева
Дальний — город, коммерческий порт и конечная станция Китайской Восточной железной дороги на Ляо дунском полуострове. Создан был искусственно, чтобы имелся коммерческий порт в южной Маньчжурии. Ввиду несогласия военного ведомства приспособить Порт Артур… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона