-
101 high beam
-
102 driving light
-
103 fascio abbagliante
дальний свет ( фар) -
104 distance light
-
105 driving beam
-
106 driving light
-
107 headlight
-
108 distance lights
-
109 distance light
дальний свет фар (в отличие от "малого" неслепящего света) -
110 high beam
-
111 Hi-beam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Hi-beam
-
112 high beam
-
113 high beam light
-
114 тип фар
1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются:
1.3.1 фабричной или торговой маркой;
1.3.2 характеристиками оптической системы;
1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при эксплуатации;
1.3.4 родом получаемого огня (ближний свет, дальний свет либо и ближний, и дальний свет);
1.3.5 материалами, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если таковые имеются;
1.3.6 категорией используемой лампы накаливания.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются:
1.3.1 фабричной или торговой маркой;
1.3.2 характеристикой оптической системы;
1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при эксплуатации;
1.3.4 пригодностью для правостороннего или левостороннего движения либо возможностью использования для движения в обоих направлениях;
1.3.5 родом получаемого огня (ближний свет, дальний свет либо и ближний, и дальний свет);
1.3.6 материалами, из которых состоят рассеиватели и покрытие, если таковые имеются;
1.3.7 категорией используемой лампы накаливания.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип фар
-
115 headlamps of different types
1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются:
1.3.1 фабричной или торговой маркой;
1.3.2 характеристиками оптической системы;
1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при эксплуатации;
1.3.4 родом получаемого огня (ближний свет, дальний свет либо и ближний, и дальний свет);
1.3.5 материалами, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если таковые имеются;
1.3.6 категорией используемой лампы накаливания.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются:
1.3.1 фабричной или торговой маркой;
1.3.2 характеристикой оптической системы;
1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при эксплуатации;
1.3.4 пригодностью для правостороннего или левостороннего движения либо возможностью использования для движения в обоих направлениях;
1.3.5 родом получаемого огня (ближний свет, дальний свет либо и ближний, и дальний свет);
1.3.6 материалами, из которых состоят рассеиватели и покрытие, если таковые имеются;
1.3.7 категорией используемой лампы накаливания.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headlamps of different types
-
116 high beam
1) Автомобильный термин: дальний свет, дальний свет фар, дальний свет (фары)2) Макаров: дальний свет (фар) -
117 upper beam
1) Автомобильный термин: дальний свет фар, дальний свет фары, лобовая фара, верхний свет (луч), дальний свет (фар)2) Телекоммуникации: главный лепесток ДНА -
118 distance light
1) Военный термин: дальний свет (фар)2) Техника: удалённый источник света3) Автомобильный термин: дальний свет фар (в отличие от "малого" неслепящего света)4) Макаров: дальний свет (фар) -
119 driving light
1) Военный термин: дальний свет (фар)2) Автомобильный термин: дальний свет фар, фары дальнего света3) Макаров: дальний свет (фар) -
120 main beam
1) Морской термин: мидель-бимс2) Техника: главная балка, главный лепесток, прогон3) Строительство: балка, несущая другие балки4) Автомобильный термин: дальний свет, дальний свет фар, основная балка5) Архитектура: несущая балка6) Телекоммуникации: главный лепесток ДНА, основной лепесток7) Макаров: дальний свет (фар)8) Тенгизшевройл: хребтовая балка
См. также в других словарях:
дальний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driving beamhigh beamlong distance beammain beamupper beamdistance … Справочник технического переводчика
Дальний свет — Пучок света, освещающий дорогу не менее, чем на 100 м перед транспортным средством … Автомобильный словарь
затемнённый дальний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blackout driving light … Справочник технического переводчика
Типы автомобильных ламп — Современные автомобили используют различные виды ламп для различных назначений: для освещения дороги, для сигнализации и вывода информации о состоянии автомобиля. Типы ламп зависят от их использования и производителя. Содержание 1 Европа 1.1… … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Дорожный этикет — внегласные правила поведения на дорогах. Содержание 1 Основное 1.1 «Моргание» фарами 1.2 Длительное включение фар … Википедия
Круиз-1 — Альбом «Круиз» Дата выпуска 1987 … Википедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип фар — 1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются: 1.3.1 фабричной или торговой маркой; 1.3.2 характеристиками оптической системы; 1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаина, Валерий Борисович — Валерий Гаина … Википедия