-
1 дальний свет
-
2 Дальний свет
Colloquial: Distant Lights (Название к/ф в прокате. Драма Германия, 2004. Реж.: Х.-К. Шмидт. Акт.: И. Шведов, С. Фроловская, А. Яновская, С. Урзендовский, Э. Дуайер, М. Кифер, Т. Ян, Д. Штризов, К. Гайслер, и др.) -
3 дальний свет
Colloquial: Distant Lights (Название к/ф в прокате. Драма Германия, 2004. Реж.: Х.-К. Шмидт. Акт.: И. Шведов, С. Фроловская, А. Яновская, С. Урзендовский, Э. Дуайер, М. Кифер, Т. Ян, Д. Штризов, К. Гайслер, и др.) -
4 дальний свет
-
5 дальний свет
upper beam авто, dip-beam projectorsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дальний свет
-
6 дальний свет
high beam, main beam -
7 дальний свет
авто ( с дальнего на ближний) dip the (head)lights -
8 дальний свет (фар)
- upper beam
- main beam
- long-distance beam
- high beam
- headlamp upper beam
- head light
- driving light
- driving beam
- distance light
дальний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальний свет (фар)
-
9 дальний свет (фар)
Military: distance light, driving light, upperbeamУниверсальный русско-английский словарь > дальний свет (фар)
-
10 дальний свет (фары)
General subject: highbeamsУниверсальный русско-английский словарь > дальний свет (фары)
-
11 дальний свет фар
1) General subject: highbeams2) Railway term: headlight3) Automobile industry: country beam, distance light (в отличие от "малого" неслепящего света), driving beam, driving light, headlamp high beam, headlamp upper beam, high beam, long-distance beam, main beam, traffic beam, upper beam, upperbeam -
12 дальний свет фары
Automobile industry: head lamp upper beam, upper beam -
13 дальний свет фар
driving beam, (headlamp) upper beam, high beam, long-distance beam, main beam, traffic beam; distance light, driving light; upperbeam -
14 дальний свет фар
distance light автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дальний свет фар
-
15 затемнённый дальний свет (фар)
затемнённый дальний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затемнённый дальний свет (фар)
-
16 ближний-дальний свет
Engineering: low-high beamУниверсальный русско-английский словарь > ближний-дальний свет
-
17 включать дальний свет (фар)
Military: switch on distance lightУниверсальный русско-английский словарь > включать дальний свет (фар)
-
18 затемнённый дальний свет фар
Engineering: blackout driving lightУниверсальный русско-английский словарь > затемнённый дальний свет фар
-
19 затемненный дальний свет
Makarov: blackout driving light (фар)Универсальный русско-английский словарь > затемненный дальний свет
-
20 индикатор дальний свет
Engineering: high beam indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор дальний свет
См. также в других словарях:
дальний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driving beamhigh beamlong distance beammain beamupper beamdistance … Справочник технического переводчика
Дальний свет — Пучок света, освещающий дорогу не менее, чем на 100 м перед транспортным средством … Автомобильный словарь
затемнённый дальний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blackout driving light … Справочник технического переводчика
Типы автомобильных ламп — Современные автомобили используют различные виды ламп для различных назначений: для освещения дороги, для сигнализации и вывода информации о состоянии автомобиля. Типы ламп зависят от их использования и производителя. Содержание 1 Европа 1.1… … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Дорожный этикет — внегласные правила поведения на дорогах. Содержание 1 Основное 1.1 «Моргание» фарами 1.2 Длительное включение фар … Википедия
Круиз-1 — Альбом «Круиз» Дата выпуска 1987 … Википедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип фар — 1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются: 1.3.1 фабричной или торговой маркой; 1.3.2 характеристиками оптической системы; 1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаина, Валерий Борисович — Валерий Гаина … Википедия