-
1 автобус дальнего следования
autopullman, corriera fDictionnaire technique russo-italien > автобус дальнего следования
-
2 вагон дальнего следования
Dictionnaire technique russo-italien > вагон дальнего следования
-
3 поезд дальнего следования
treno per grandi distanze [di lungo percorso]Dictionnaire technique russo-italien > поезд дальнего следования
-
4 поезд дальнего следования
ngener. treno di largo percorsoUniversale dizionario russo-italiano > поезд дальнего следования
-
5 автобус
м.autobus m; autopullman m- городской автобус
- автобус дальнего следования
- двухэтажный автобус
- дизель-электрический автобус
- маршрутный автобус
- междугородный автобус
- сочленённый автобус
- туристский автобус -
6 вагон
м.vagone m; ( пассажирский) carrozza f; ( грузовой) carro m- аккумуляторный вагонсаморазгружающийся вагон, самосвальный вагон — vagone [carro] autoscaricatore [a scaricamento automatico]
- багажный вагон
- балластный вагон
- большегрузный вагон
- высокобортный вагон
- габаритный вагон
- головной вагон
- грузовой вагон
- вагон дальнего следования
- двухосный вагон
- двухъярусный вагон
- двухэтажный вагон
- динамометрический вагон
- вагон для нормальной колеи
- вагон для перевозки леса
- вагон для перевозки руды
- вагон для перевозки скота
- вагон для перевозки угля
- вагон для тушения кокса
- вагон для уборки чугуна
- вагон для уборки шлака
- вагон для узкоколейных дорог
- железнодорожный вагон
- жёсткий вагон
- закрытый вагон
- изотермический вагон
- вагон канатной дороги
- коксотушильный вагон
- крытый вагон
- купейный вагон
- вагон метрополитена
- моторный вагон
- вагон на тележках
- низкобортный вагон
- обтекаемый вагон
- опрокидывающийся рудничный вагон
- опрокидывающийся угольный вагон
- открытый вагон
- открытый высокобортный вагон
- пассажирский вагон
- плацкартный вагон
- почтовый вагон
- путеизмерительный вагон
- рефрижераторный вагон
- санитарный вагон
- вагон с боковой разгрузкой
- вагон с бортами
- вагон с донной разгрузкой
- вагон с кабиной управления
- служебный вагон
- вагон с опрокидывающимся кузовом
- спальный вагон
- вагон технической помощи
- товарный вагон
- трамвайный вагон
- хвостовой вагон
- цельнометаллический вагон
- четырёхосный вагон
- шестиосный вагон
- электромоторный вагон -
7 поезд
м.treno m; convoglio m- воздушный поездпоезд специального назначения, специальный поезд — treno speciale
- восстановительный поезд
- грузовой поезд
- грузопассажирский поезд
- поезд дальнего следования
- дизельный поезд
- курьерский поезд
- местный поезд
- монорельсовый поезд
- мотор-вагонный поезд
- поезд на воздушной подушке
- поезд обтекаемой формы
- поезд особого назначения
- откаточный поезд
- пассажирский поезд
- планерный поезд
- почтовый поезд
- пригородный поезд
- поезд прямого сообщения
- путеукладочный поезд
- рабочий поезд
- ремонтный поезд
- санитарный поезд
- санно-гусеничный поезд
- санно-тракторный поезд
- санный поезд
- скорый поезд
- строительно-монтажный поезд
- товарно-пассажирский поезд
- товарный поезд
- узкоколейный поезд
- хозяйственный поезд
- холодильный поезд
- поезд челночного обращения -
8 поезд
treno м.* * *м.скорый по́езд — rapido, diretto
курьерский по́езд — direttissimo m, espresso m
товарный по́езд — (treno) merci m
пассажирский по́езд — treno passeggeri
пригородный по́езд — treno (suburbano) locale
по́езд дальнего следования — treno di lungo percorso; treno lungo слэнг
санитарный по́езд — treno ospedale
начальник по́езда — capotreno m, capoconvoglio m
••свадебный по́езд уст. — corteo nuziale
* * *n1) gener. treno2) railw. convoglio -
9 поезд
См. также в других словарях:
Автобус дальнего следования — … Википедия
движение транспорта дальнего следования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN long distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
транспорт дальнего следования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN long distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa … Справочник технического переводчика
Автобусы городские, междугородные и дальнего следования — По ГОСТ 27815 Источник: ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список станций РЖД, где останавливаются поезда дальнего следования — … Википедия
Список вокзалов России для поездов дальнего следования — … Википедия
Автобус дальнего следования — Автобус для континентального сообщения, оборудованный туалетом, гардеробом, баром, а иногда и спальными местами в прицепе отеле или в самом автобусе … Автомобильный словарь
Список железнодорожных станций и платформ Брянской области — … Википедия
Железнодорожные вокзалы Москвы — Основная статья: Общественный транспорт Москвы Московский железнодорожный узел. В Москве имеется 9 действующих железнодорожных в … Википедия
Тверской железнодорожный вокзал — Координаты: 56°50′07″ с. ш. 35°53′31″ в. д. / 56.835278° с. ш. 35.891944° в. д. … Википедия
Вокзалы Москвы — Основная статья: Общественный транспорт Москвы Московский железнодорожный узел. В Москве имеется 9 действующих железнодорожных вокзалов и планируется сооружение ещё трёх Евровокзала, вокзала в районе станции … Википедия