-
1 далекопровод
transmission line(електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission lineпетролен далекопровод pipeline. далеч far. far away/off, a long way off* * *далекопрово̀д,м., -и, (два) далекопрово̀да transmission line; ( електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line; петролен \далекопровод pipeline.* * *1. (електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line 2. (за разстояние и) farther 3... съвсем не е ДАЛЕКОПРОВОД... is no distance at all 4. transmission line 5. ДАЛЕКОПРОВОД е it's a long way off 6. ДАЛЕКОПРОВОД е до it's a long way to 7. ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият easily the best 8. ДАЛЕКОПРОВОД не far from it 9. ДАЛЕКОПРОВОД от всекидневния живот removed from everyday life 10. ДАЛЕКОПРОВОД от грижи on the windy side of care 11. ДАЛЕКОПРОВОД от живота remote from life 12. ДАЛЕКОПРОВОД от мислите ми a long way from my thought 13. ДАЛЕКОПРОВОД от опасност out of reach of danger 14. ДАЛЕКОПРОВОД от очите, ДАЛЕКОПРОВОД от сърцето out of sight, out of mind 15. ДАЛЕКОПРОВОД от погледите на хората out of public view 16. ДАЛЕКОПРОВОД от света far from the world 17. ДАЛЕКОПРОВОД от целта off the mark 18. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта да far be it from me to 19. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта, че I'm far from saying that 20. гледам да съм по-ДАЛЕКОПРОВОД от някого keep out of s. o.'s way 21. да не отиваме по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. not to put too fine a point on it 22. да не отиваме толкова ДАЛЕКОПРОВОД we needn't go so far afield 23. доста ДАЛЕКОПРОВОД a good distance off, quite far away 24. достатъчно ДАЛЕКОПРОВОД far enough off 25. много съм ДАЛЕКОПРОВОД от истината be at a very far remove from the truth, be far removed from the truth 26. не е ДАЛЕКОПРОВОД it's quite near, it's only a short way off 27. не е ДАЛЕКОПРОВОД денят, когато the day is not far distant when 28. не много ДАЛЕКОПРОВОД от no great way from, within easy distance of 29. не мога да видя нищо от толкова ДАЛЕКОПРОВОД I can see nothing at that distance 30. не отивам (много) ДАЛЕКОПРОВОД not go very far 31. не отивам по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. leave it at that 32. не по- ДАЛЕКОПРОВОД от not further than 33. оставям ДАЛЕКОПРОВОД зад себе си leave far behind 34. отивам ДАЛЕКОПРОВОД go a long way 35. отивам още по- ДАЛЕКОПРОВОД прен. go one better 36. отивам по- ДАЛЕКОПРОВОД or get beyond 37. пo- ДАЛЕКОПРОВОД further 38. петролен ДАЛЕКОПРОВОД pipeline. далеч far. far away/off, a long way off 39. прен. far removed/remote (от from) 40. прен. go too far, go to great lengths 41. прен. wide of/ beside the mark 42. седя ДАЛЕКОПРОВОД от sit a long way from 43. той ДАЛЕКОПРОВОД не е така добър he is nothing like as good, he is far from being as good, he is not as good by far 44. той е ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият he is far and away the best -
2 далекопровод
далекопрово́д м., -и, ( два) далекопрово́да 1. ( за електрическа мрежа) Hochspannungsleitung f, -en; 2. (за телефонна мрежа и др.) Fernleitung f, -en. -
3 далекопровод
м ligne f de transport, réseau m de distribution électrique; secteur m électrique; ligne f de transmission. -
4 далекопровод м
Fernleitung {f} -
5 обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига
wire holderwire holdersБългарски-Angleščina политехнически речник > обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига
-
6 Fernleitung f
далекопровод {м} -
7 fernleitung
Férnleitung f далекопровод.* * *die, -en далекопровод; -
8 ueberlandleitung
die, -en далекопровод. -
9 wire holder
• обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига -
10 wire holders
• обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига -
11 Überlandleitung
Ǘberlandleitung f 1. електропровод, далекопровод; 2. междуградска (телефонна) линия. -
12 tendido,
a 1. adj 1) натегнат, обтегнат; 2) проснат; 3) протегнат, прострян; 4) прокаран, проведен; 5) снишн (за галоп на кон); 6) силен (за бяг); 2. m 1) ел. кабели, инсталация; далекопровод; 2) най-близкия до арената за борба с бикове ред; 3) простряно бельо; 4) тесто, разделено на хлябове (за втасване); 5) прокарване (път); изтегляне ( линия), опъване; 6) зид. слой мазилка върху стена или таван.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский