-
1 távoli
• далекий• дальний* * *формы: távoliak, távolitдалёкий, да́льний, отдалённый* * *1. далёкий, дальний;\távoli országok — далёкие страны; \távoli utazás — далёкое путешествие; ábrándjai a \távoli jövőbe ragadták — мечты увлекали его в далёкое будущее; \távoli múlt — далёкое прошлое; a \távoli múltból — сквозь тьму веков;\távoli falvak — дальние деревни;
2. удалённый;\távoli tárgyak — удалённые предметы;\távoli fekvés — удалённость;
3. (félreeső) отдалённый;potom pénzért vett házat egy \távoli utcában — купил за безценок домик на одной из отдалённых улиц;
4.\távoli rokonság — дальняя родни; \távoli ismerős — шапочный знакомый\távoli rokon — дальний родственник;
-
2 messzi
* * *1. (távoli) далёкий, отдалённый, удалённый;a \messzi távolból — издалека;a \messzi távolban — в далёких далях;
2. (hosszú) дальный;\messzi útra indul — отправиться в далёкий путь;\messzi út — дальняя дорога; далёкий путь;
См. также в других словарях:
ДАЛЕКИЙ — ДАЛЕКИЙ, дальний, дальный, далечный, отдаленный, удаленный, в большом расстоянии находящийся, неблизкий; немало отстоящий в пространстве, расстоянии, а иногда и во времени. Далекая сторона мачеха. Дальние проводы лишние слезы. Далекая пора,… … Толковый словарь Даля
далекий — Дальний, отдаленный, удаленный. Прот … Словарь синонимов
далекий — ДАЛЕКИЙ, дальний, отдаленный ДАЛЕКО, вдалеке, вдали, далече … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДАЛЕКИЙ — (Uzak, др. Отчуждение), Турция, 2003. Драма. Фильм о двоюродных братьях. Махмут фотограф, утонченный столичный житель, хмурый и поглощенный своими заботами, Юсуф простоватый провинциал, безработный деревенский парень, который вваливается в… … Энциклопедия кино
далекий — • далекий, дальний, отдаленный, удаленный Стр. 0251 Стр. 0252 Стр. 0253 Стр. 0254 Стр. 0255 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
далекий — далёкий ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко, леки/ и лёки 1) Находящийся или происходящий на большом расстоянии. Далекая звезда. Далекий берег. И снится ей все, что в пустыне далекой в том крае, где солнца восход, одна и грустна на утесе горючем… … Популярный словарь русского языка
далекий — • безмерно далекий • бесконечно далекий … Словарь русской идиоматики
далекий — 1) (який міститься, існує, відбувається тощо на значній відстані від когось / чогось), дальній, віддалений, неблизький, далечезний, далеченний; глибокий (далекий від центру) 2) (спорідненістю), віддалений 3) перен. (спрямований у далечінь),… … Словник синонімів української мови
далекий от жизни — нежизненный, неосуществимый, нереальный, непрактичный, оторванный от жизни Словарь русских синонимов. далекий от жизни прил., кол во синонимов: 14 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
далекий-далекий — далекий далекий … Орфографический словарь-справочник
Далекий край, где золото под ногами (фильм) — Далекий край, где золото под ногами The Far Country Жанр вестерн Режиссёр Энтони Мэнн Продюсер Аарон Розенберг … Википедия