Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

давность

  • 1 давность

    давність; давнина; старожитність. [Давність земська. Освячена давниною мова (Куліш)]. Пришедший в давность - задавнений, задавнілий. Неизвестной давности - безлітний. [Безлітний дід]. По праву давности - правом давности.
    * * *
    да́вність, -ності; ( давнее время) давнина́

    Русско-украинский словарь > давность

  • 2 древность

    1) (давность) старовинність, стародавність, старожитність (р. -ности). [Можна й документами ствердити стародавність цього факту];
    2) (прежнее время) (далека, давня) давнина, старовина, предківщина, старосвітчина. Глубокая -ость - давня-предавня старовина. [Це діялося в далекій давнині, за давньої давнини];
    3) (археол.) старовина, віковщина; старожитня річ, антик. [Збирає всяку старовину, всякі старожитні речі. Збирає антики].
    * * *
    1) ( давность) старода́вність, -ності, да́вність, давнина́, старовина́, прадавнина́, дре́вність; старови́нність

    седа́я \древность — си́ва давнина́ (старовина́), сивина́

    2) ( старость) старе́зність, да́вність
    3)

    \древностьти — (мн.: памятники) старожи́тності, -тей, старожи́тність

    музе́й дре́вностей — музе́й старожи́тностей

    Русско-украинский словарь > древность

  • 3 исковой

    и Исковый позовний. -вая давность - задавнення поз(о)ву. -вое право - право поз(о)ву, позовне право. -вое прошение - позовне прохання, позовна заява. -вая сторона - позовна (стар. поводова) сторона. -вое требование - позовне домагання, позовне виправляння. -вые тяжбы - позовні справи.
    * * *
    юр.
    позо́вний

    \исковойая да́вность — зада́внення по́зову

    Русско-украинский словарь > исковой

См. также в других словарях:

  • Давность — Давность  срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… …   Википедия

  • ДАВНОСТЬ — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… …   Современная энциклопедия

  • Давность — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДАВНОСТЬ — (в праве) установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, напр.: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т. п. (исполнительная давность), исключение уголовной… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДАВНОСТЬ — ДАВНОСТЬ, давности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к давний (книжн.). Давность события. 2. Существование с давних пор, долговременное существование чего нибудь. Это дело имеет большую давность. 3. Срок, по истечении которого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Давность — (лат. usucapio; longi temporis praescriptio; англ. prescription, limitation) установленный законодательством срок, истечение которого влечет определенные юридические последствия: утрату управомоченным субъектом права на иск (исковая давность), на …   Энциклопедия права

  • Давность — англ. lemitation потеря права срок, завершение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража(исполнительная давность), освобождение от… …   Словарь бизнес-терминов

  • давность — Установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, например, утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… …   Справочник технического переводчика

  • давность — древность, стародавность, прошествие Словарь русских синонимов. давность сущ., кол во синонимов: 7 • давнишность (3) • …   Словарь синонимов

  • ДАВНОСТЬ — тех или иных биол. процессов, имеющих место в животном царстве, в частности в организме человека, может интересовать врача как с теоретической, так и с практической точки зрения. Для б. или м. правильного решения вопроса о Д. необходимы прежде… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДАВНОСТЬ — в уголовном праве срок, по истечении которого лицо не подлежит уголовной ответственности (Д. уголовного преследования) или обвинительный приговор исполнению (Д. исполнения обвинительного приговора). Сроки Д. зависят от тяжести совершенного… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»