-
101 частичное снятие судимости
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное снятие судимости
-
102 לספק ידיעות
откомандировать
откомандировывать
давать сведения -
103 oppgi
-ga, -gitt1) отказываться; оставлять (должность, мысли, планы, намерения)5) сообщать, давать сведения6) юр. передать имущество (государству, кредиторам) -
104 refereren
реферировать; сослаться* * *гл.общ. сослаться (aan/на), давать сведения, отчитываться -
105 accuser des pertes
Dictionnaire français-russe des idiomes > accuser des pertes
-
106 angeben
указывать; сообщать; давать сведения; тамож. декларироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > angeben
-
107 Offenbarungspflicht
f2) обязанность стороны в договоре информировать другую сторону о своём имущественном положенииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Offenbarungspflicht
-
108 angeben
vtуказывать; сообщать; давать сведения; декларироватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > angeben
-
109 Offenbarungspflicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Offenbarungspflicht
-
110 dar razón
гл.общ. давать сведения, информировать -
111 representar
гл.1) общ. (изобразить) вывести, (о спектакле) идти, (об актёре) играть, (пьесу, роль и т. п.) разыграть, (пьесу, роль и т. п.) разыгрывать, выписать, отобразить, ставить на сцене, сыграть, ставить (играть), изобразить (отразить), изображать, представлять, представлять (на сцене) исполнять2) перен. отразить, разрисовать, разрисовывать3) книжн. представительствовать, репрезентировать4) юр. быть представителем, давать сведения о фактах, заявлять, заявлять о фактах, создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей, сообщать о фактах -
112 accuser des pertes
гл.общ. давать сведения о потерях, нести потериФранцузско-русский универсальный словарь > accuser des pertes
-
113 dichiarare
1) объявить, заявить, проявитьdichiarare le proprie intenzioni — объявить [заявить] о своих намерениях
2) заявлять, утверждать3) объявлять, провозглашать4) заявлять, сообщать, давать (сведения и т.п.)5) удостоверятьsi dichiara che il signor Bianchi presta servizio in questa scuola — настоящим удостоверяется, что господин Бьянки работает в данной школе
* * *гл.1) общ. объяснять, объявлять, провозглашать, заявлять, пояснять, признавать, считать, заявлять (о+P)2) фин. декларировать -
114 dichiarare una nave in dogana
гл.фин. давать сведения таможне о судне, команде и грузе (по прибытии в порт)Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarare una nave in dogana
-
115 spedire una nave in dogana
гл.фин. давать сведения таможне о судне, команде и грузе (по прибытии в порт)Итальяно-русский универсальный словарь > spedire una nave in dogana
-
116 знакомить
1) ( представлять) presentare, far conoscere2) ( давать сведения) far conoscere, mettere al corrente, far prendere conoscenza* * *несов.1) presentare ( qd a qd), far conoscere ( qd a qd)знако́мить с новыми сотрудниками — presentare i nuovi collaboratori
знако́мить с историей города — far conoscre la storia della citta
•* * *vgener. fare conoscere, fare le presentazioni di (qd) a (qd) (кого-л., с кем-л.), iniziare (ñ+I), presentare (ñ+I) -
117 beschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen
-
118 bera um
( e-ð)давать сведения, свидетельствовать (о чём-л.) -
119 telja fram
сообщать (число), давать сведения -
120 angeben
указывать; давать сведения; доносить; выдавать
См. также в других словарях:
давать знать — См. намекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать знать оповещать, осведомлять, объявлять, держать в курсе, держать в курсе дела, вводить в курс дела, сообщать,… … Словарь синонимов
давать понятие — посвящать, вводить в курс дела, приобщать, знакомить, сообщать сведения, давать представление, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, ознакомлять, вводить в курс вопроса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать огласку — оглашать, делать достоянием гласности, доводить до всеобщего сведения, объявлять, предавать гласности, обнаруживать, рассказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я даю, ты даёшь, он/она/оно даёт, мы даём, вы даёте, они дают, давай, давайте, давал, давала, давало, давали, дающий, даваемый, дававший, давая; св. дать; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… … Энциклопедия современной юридической психологии
сообщать сведения — ознакомлять, давать понятие, знакомить, приобщать, вводить в курс дела, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, посвящать, давать представление, вводить в курс вопроса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доводить до сведения — См … Словарь синонимов
вкладывать — давать сведения о ком либо … Воровской жаргон
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основы — 1. Основы промышленно экологической безопасности объектов топливно энергетического комплекса (Проектирование, строительство, эксплуатация) // Нормативно методическое пособие / Минтопэнерго РФ. М. 1997. Источник: П 78 2000: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показывать — несов. перех. 1. Давать смотреть на кого либо, что либо, представлять для рассматривания, разглядывания. отт. Делать что либо с целью показа перед кем либо (зрителями, аудиторией и т.п.). отт. Знакомить с чем либо, давая объяснения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой