-
1 давать сведения
to provide information глагол: -
2 давать сведения об
[син. давать информацию по]Recording of atmospherics on fixed frequencies provides information on the intensity of atmospheric radio interference.Русско-английский словарь по космонавтике > давать сведения об
-
3 давать сведения
•Nuclear physics furnishes (or supplies, or provides) information on problems of...
•The analysis revealed little information about...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать сведения
-
4 давать сведения
1) General subject: give an account of (о чем-л.), notify2) Military: furnish information -
5 давать сведения
•Nuclear physics furnishes (or supplies, or provides) information on problems of...
•The analysis revealed little information about...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать сведения
-
6 давать сведения о фактах
Law: representУниверсальный русско-английский словарь > давать сведения о фактах
-
7 давать сведения об ущербе
Business: report a lossУниверсальный русско-английский словарь > давать сведения об ущербе
-
8 давать сведения таможне о судне, команде и грузе
Универсальный русско-английский словарь > давать сведения таможне о судне, команде и грузе
-
9 давать сведения об ущербе
Русско-английский словарь по экономии > давать сведения об ущербе
-
10 неофициально давать сведения
Русско-английский синонимический словарь > неофициально давать сведения
-
11 давать течь
leak глагол:spring a leakage (давать течь, портиться)start a leakage (давать течь, портиться)словосочетание: -
12 сведения
-
13 давать информацию
Русско-английский синонимический словарь > давать информацию
-
14 давать информацию по
[син. давать сведения об]It allows us to provide subscribers with more information on each title.Русско-английский словарь по космонавтике > давать информацию по
-
15 давать знать
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) доводить до сведения; извещать; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
16 давать ложные сведения
American: phoney up (в анкете, заявлении)Универсальный русско-английский словарь > давать ложные сведения
-
17 давать неправильные сведения
General subject: misrepresentУниверсальный русско-английский словарь > давать неправильные сведения
-
18 доводить до сведения
1. bring to notice2. notify toСинонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; извещать; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлятьРусско-английский большой базовый словарь > доводить до сведения
-
19 подтекать
leak глагол: -
20 просачиваться
См. также в других словарях:
давать знать — См. намекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать знать оповещать, осведомлять, объявлять, держать в курсе, держать в курсе дела, вводить в курс дела, сообщать,… … Словарь синонимов
давать понятие — посвящать, вводить в курс дела, приобщать, знакомить, сообщать сведения, давать представление, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, ознакомлять, вводить в курс вопроса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать огласку — оглашать, делать достоянием гласности, доводить до всеобщего сведения, объявлять, предавать гласности, обнаруживать, рассказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я даю, ты даёшь, он/она/оно даёт, мы даём, вы даёте, они дают, давай, давайте, давал, давала, давало, давали, дающий, даваемый, дававший, давая; св. дать; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… … Энциклопедия современной юридической психологии
сообщать сведения — ознакомлять, давать понятие, знакомить, приобщать, вводить в курс дела, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, посвящать, давать представление, вводить в курс вопроса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доводить до сведения — См … Словарь синонимов
вкладывать — давать сведения о ком либо … Воровской жаргон
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основы — 1. Основы промышленно экологической безопасности объектов топливно энергетического комплекса (Проектирование, строительство, эксплуатация) // Нормативно методическое пособие / Минтопэнерго РФ. М. 1997. Источник: П 78 2000: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показывать — несов. перех. 1. Давать смотреть на кого либо, что либо, представлять для рассматривания, разглядывания. отт. Делать что либо с целью показа перед кем либо (зрителями, аудиторией и т.п.). отт. Знакомить с чем либо, давая объяснения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой