-
21 σύνθημα
τό1) условный знак, сигнал;δίνω το σύνθημα — давать знак, сигнал;
2) лозунг, призыв;ρίχνω το σύνθημα — выдвигать лозунг;
στη συγκέντρωση κυριαρχούσαν τα σύνθήματα — на митинге скандировали лозунги;
3) воен, пароль -
22 sign up
а) нанимать(ся) на работу;б) radio дать знак начала передачи* * *(n) добровольное поступление на военную службу* * *нанимать на работу, наниматься на работу, давать знак начала передачи* * *1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) 2) поступить на работу 3) нанять на работу -
23 Auflassung
f =1) юр. передача права собственности ( на недвижимость)3) ликвидация, закрытие, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)4)die Auflassung geben — высок. открывать, давать знак к началу -
24 мигать
1) blinzeln vi, zwinkern vi2) ( давать знак) (zu)winken vi -
25 мигнуть
1) blinzeln vi, zwinkern vi2) ( давать знак) (zu)winken vi -
26 мигать
-
27 significo
significo significo, avi, atum, are давать знак, предвещать -
28 die Auflassung geben
арт.террит. открывать, давать знак к началу (какого-л. торжества)Универсальный немецко-русский словарь > die Auflassung geben
-
29 διασημαινω
1) указывать, показывать(ἀτραπόν τινι Luc.)
οὐκ ἔχω τοῦτο διασημῆναι ἀτρεκέως Her. — этого я не могу определить с достоверностью;ὅ τι ποιήσοι οὐ διεσήμηνε Xen. — он не указал, что (именно) собирается сделать2) обозначать, отмечать(οἱ τὰ δίκτυα διασημαίνοντες φελλοί Plut.; δ. τοὺς τὸν ὄλεθρον περιποιοῦντας τόπους Diod.; med. τοὺς τόπους τοιούτοις σημείοις Arst.)
3) давать знак(ταῖς σάλπιγξι τὸν καιρὸν τῆς προσβολῆς Polyb.; τῇ χειρί Plut.)
4) med. высказывать одобрение, встречать аплодисментами -
30 καταμηνυω
1) обозначать, указывать2) давать знак(τοῖς ὄμμασι Plut.)
3) рассказывать, открывать(τέν πρᾶξιν Plut.)
οὔποτε τόδ΄ ἐγὼ καταμηνύσω, πρὴν ἂν ἐκ δεσμῶν χαλάσῃ Aesch. — я не открою это (Зевсу) прежде, чем он освободит (меня) от оков4) показывать против, обвинять, уличатьκ. καταψευδομένου τινός Xen. — уличать кого-л. во лжи
5) доносить(τῶν ἀνδρῶν Lys. и τοὺς ἄνδρας Plut.)
-
31 σιγα
I.II.Idat. sing. к σιγά См. σιγαIIIII.IV.adv.1) молчаσῖγα! Aesch. — молчи(те)!, тише!;
οὐ σ. ; Aesch. — да замолчишь ли ты?;σῖγ΄ (ἔχουσα) πρόσμενε Soph. — храни молчание;σ. κηρύσσειν Eur. — через глашатая давать знак к молчанию2) тайком, втайне, неслышно(σῖγ΄ ἐπέρχεται φάτις Soph.)
γελῶσι σῖγ΄ ἔχοντες Soph. — они втайне смеются -
32 συγκατανευω
1) давать знак согласия(ὄμματι Anth.)
2) соглашаться(τοῖς λεγομένοις Polyb.)
σ. τινὴ ἅπαντα Polyb. — соглашаться с кем-л. во всем -
33 υποδηλοω
украдкой или косвенно показывать, обнаруживатьὑ. σημεῖόν τινι Arph. — давать знак кому-л.;
ὑ. τῇ βαρύτητι τοῦ προσώπου, ώς … Plut. — показывать суровым выражением (своего) лица, что … -
34 voetjes geven
сущ.общ. (iem.) давать знак (наступив на ногу) -
35 σημαίνω
σημαίνω ['давать знак'] 1. сообщать; 2. приказывать -
36 ნიშნება
— (ვანიშნებ) წამის ყოფა თვალთვალით, ანუ ნიშნის მიცემა, мигать, давать знак.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ნიშნება
-
37 намаз
1. рел. намаз (совершаемые пять раз в день уставные обязательные молитвы у мусульман на арабском языке; в старом быту, когда часы были очень редки, по этим молитвам часто определялось время);беш убак намаз пять уставных молитв:1) багымдат (совершается перед восходом солнца, но не при восходе),2) бешим (когда солнце от зенита склонится к западу),3) дигер или намаздигер или намазгер (перед заходом, но не во время захода солнца),4) шам (вскоре после захода солнца),5) куптан (перед сном);беш убакыт намазды билбеген1) тот, кто не совершает пятикратной молитвы;2) перен. то же, что бейнамаз;жума намаз пятничная молитва;намаз оку- совершать намаз;намазды окуп көрдүм - жумушу жоктун иши экен шутл. я пробовал совершать намаз - оказывается, (это) занятие бездельника;намаз окут-1) заставить совершить намаз;2) перен. проучить, отчитать кого-л.;намазыңды окутту он тебя здорово проучил;намазга жык-1) руководить первым в жизни мусульманина совершением намаза (указывая, что и как следует делать);2) (о предстоятеле на намазе) давать знак начать намаз; приступить к совершению намаза;намазга жыгыл- возвр. от намазга жык-;жай намаз (или жайнамаз) молитвенный коврик (кусок материи или вывернутая наизнанку чистая верхняя одежда, подстилаемые под ноги во время намаза, совершаемого не в мечети);2. молитва (в эпосе иногда так называется и немусульманская молитва);кайраттанып Жолой дөө, калмакча намаз окунуп, карк алтын сүрөт буту бар фольк. расхрабрившись, великан Джолой совершил молитву по-калмыкски, (а) у него есть божок из чистого золота. -
38 benda
[b̥εnd̥a]I. f bendu, bendur1) беспорядок; сложность; запутанность2) куча, груда3) изгиб, поворот, закруглениеII. vi benti1) махать, давать знак2) указывать, показывать; перен. обращать вниманиеbenda á e-n — указывать на кого-л.
benda e-m á e-ð — обратить чьё-л. внимание на что-л.
III. vt bendi и benti1) натягивать (что-л.)2) изгибать, выгибать3) набивать обруч(и) (на что-л.) -
39 hnippa
-
40 undirstinga
См. также в других словарях:
давать знак — См … Словарь синонимов
Давать знак — Сиб. Появляться, выступать (о крови и т. п.). ФСС, 52; СФС, 58; СБО Д1, 109 … Большой словарь русских поговорок
знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб … Словарь синонимов
ЗНАК — Восклицательный знак. Жарг. шк. Шутл. Учитель высокого роста. РСЖ, 2002. Давать знак. Сиб. Появляться, выступать (о крови и т. п.). ФСС, 52; СФС, 58; СБО Д1, 109. Подавать/ подать знак. Разг. Устар. Выражать намёк. Ф 2, 54. Ставить знак равенства … Большой словарь русских поговорок
Давать под зад — кому. ДАТЬ ПОД ЗАД кому. Грубо прост. Гнать, прогнать кого либо. Пусть присылают свою команду, сгоняют людей. Пока соберутся, пройдёт какое то время, настанет зима, а там наши дадут им под зад (В. Быков. Знак беды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать пять — ДАВАТЬ ПЯТЬ. ДАТЬ ПЯТЬ. Прост. 1. Приветствовать кого либо рукопожатием. С тебя полагается, сдал! Давай пять! (И. Уксусов. После войны). 2. Протягивать руку в знак примирения, согласия с кем либо. Если тебе дело наше дороже всего, ты дашь мне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
давать маху — давать/дать маху Разг. Преимущ. сов., прош. вр. или инф. Допустить ошибку; ошибиться. С сущ. со знач. лица: товарищ, мастер, инженер… дал маху. Ох, и дал я сегодня маху – не заметил дорожный знак, запрещающий проезд. Ты… помни: раз маху дашь, век … Учебный фразеологический словарь
Знак пробела — (blank space) термин не произносится, но может передаваться жестикулярно знaками кавычек чистая, неозначенная среда, окружающая текст и заполняющая его пробелами, как условие и необходимый фон знаковой деятельности; философский знак абсолюта,… … Проективный философский словарь
ДАВАТЬ МАХУ — кто Допускать промах, оплошность, ошибаться в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо (Х), часто недооценив ситуацию и поторопившись, само того не подозревая, совершает нелепый поступок. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х дал маху.… … Фразеологический словарь русского языка
знаменать — давать знак, знамение, указывать; обозначать знаком; помечать; изображать; показывать; являть … Cловарь архаизмов русского языка
Ряд напряжений — (реже ряд активностей) последовательность расположения металлов и их ионов в порядке возрастания стандартных электродных потенциалов (См. Электродный потенциал) в растворах электролитов. Электродом сравнения обычно служит стандартный… … Большая советская энциклопедия