Перевод: с русского на осетинский

дæргъмæ

1 вдоль

нареч.

1. дæргъмæ

разрезать материю вдоль – хъуымац дæргъмæ акæрдын

вдоль стены – къулмæ æнгом

вдоль и поперек – дæргъмæ æмæ уæрхмæ, раст æмæ цæхгæрмæ, алырдæм

2. иногда передается повтором:

вдоль реки – дон-дон

иди вдоль реки – дон-дон ацу

Русско-иронский словарь > вдоль
2 во всю длину

йе мбæрц, дæргъæй-дæргъмæ

Русско-иронский словарь > во всю длину
3 длина

жен. дæргъ

в длину – дæргъмæ

Русско-иронский словарь > длина
4 продольный

прил. дæргъмæ -

Русско-иронский словарь > продольный

дæргъмæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дæргъæй-дæргъмæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — см. СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН Хи мæлæтмæ радтын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Фос бирæ уарзта (Къутæрон), йæ уд уæлдай ракодта, рынчын дзæргъмæ зылди. (Букуылты А. Хæхты… … Фразеологический словарь иронского диалекта