-
101 Nova Iguacu
Нова-Игуасу Город на юго-востоке Бразилии, в составе Б. Рио-де-Жанейро. 562 тыс. жителей (1990). Химическая, машиностроительная, металлургическая, пищевая промышленность. -
102 Pao de Acucar
Пан-ди-Асукар (букв. – голова сахара) Гора в Бразилии, у входа в зал. Гуанабара, на территории г. Рио-де-Жанейро. Высота 395 м. Коническая форма напоминает сахарную голову. Формы тропического выветривания, подобные Пан-ди-Асукар, получили название "сахарные головы".Англо-русский словарь географических названий > Pao de Acucar
-
103 Petropolis
Петрополис Город на юго-востоке Бразилии, шт. Рио-де-Жанейро. 246 тыс. жителей (1980, с пригородами). Легкая промышленность. Католический университет. Климатический курорт. Постройки О. Нимейера, Э. Миндлина, Р. Бурле Маркса. Основан в 1845. -
104 SAO PAULO STOCK EXCHANGE
(Фондовая биржа Саи-Пауло) Наиболее значительная из десяти фондовых бирж Бразилии; носит название Bolsa de Valores de Sao Paulo (BOVESPA). Совместная доля этой биржи и более старой биржи в Рио-де-Жанейро в торговле бразильскими ценными бумагами составляет около 90%. Фондовая биржа Сан-Пауло публикует индекс BOVESPA, рассчитываемый по ценным бумагам 83 компаний. В городе Сан-Пауло находится также одна из старейших фьючерсных бирж, Bolsa de Mercadorias de Sao Paulo, основанная в 1917 г. и ныне играющая заметную роль в торговле золотом.Финансы: англо-русский толковый словарь > SAO PAULO STOCK EXCHANGE
-
105 carioca
-
106 fluminense
-
107 Guidelines for Scientific Drilling in the Antarctic Treaty Area
* Руководящие указания для бурения скважин для научных целей в районе действия Договора об Антарктике – Рио-де-Жанейро, 1987 г.English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Scientific Drilling in the Antarctic Treaty Area
-
108 Rio de Janeiro
[ˌriːəudəʤə'nɪərəu]сущ.; геогр. -
109 rio de janeiro
-
110 Bolsa Brasileira de Futures
бирж. Бразильская срочная биржа (срочная биржа в Рио-де-Жанейро (операции с местными казначейскими векселями, золотом))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bolsa Brasileira de Futures
-
111 Bolsa de Valores de Rio de Janiero
бирж., португ. Фондовая биржа Рио-де-Жанейро ( вторая по величине биржа Бразилии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bolsa de Valores de Rio de Janiero
-
112 carioca
1. n кариока, бразильский танец типа самбы2. n кариока, житель Рио-де-Жанейро -
113 bidonville
-
114 Rio de Janeiro
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rio de Janeiro
-
115 sustainable development
жизнеподдерживающее развитие
-Специалисты, следящие за новинками зарубежной техники, не могли не обратить внимания на новое понятие Sustainable Development. Под таким названием в мире проходят десятки международных конференций, издаются труды. В Канаде, например, в 1998 г. в рамках Министерства по природным ресурсам был создан Международный центр Sustainable Development of Cement and Concrete Industry, целью работы которого являются исследования, разработки и пропаганда природосохраняющих, энергоэффективных цементных материалов для устойчивого развития промышленности цемента и бетона.
В отечественной технической литературе по строительству термин Sustainable Development еще мало известен и, естественно, пока не прижился.
Всемирная Комиссия по окружающей среде и развитию дала ему следующее фундаментальное определение: "развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего без компромиссов с возможностями для будущих поколений удовлетворять их потребности". Это понятие содержит в себе аспекты политического, социального, экономического и технического характера. Под "потребностями" подразумевается удовлетворение того минимального уровня, который не должен угрожать природной системе, поддерживающей жизнь на Земле. В глобальном аспекте Sustainable World Economy - это такая экономическая система, которую наша планета может сохранять бесконечно долго.[ http://podves.com/stati/2568-novyj-beton-novye-terminy.html]
EN
устойчивое развитие
-
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
устойчивое развитие
Развитие, при котором осуществляется «удовлетворение потребностей нынешнего поколения, без ущерба для возможности будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности» ( формулировка т.н. Комиссии Брундтланд, официально — Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию (WCED), известной по имени ее председателя Гру Харлем Брундтланд, созванной ООН в 1983 году). Концепция устойчивого развития имеет три составляющих: экономическую, социальную и экологическую, она стимулировала интерес к качеству жизни людей и к качеству экономического роста. Некоторые ее приверженцы выдвигают требование остановки экономического роста (это называется «нулевой рост»), однако большинство такую крайнюю трактовку все же не поддерживает. Концепция устойчивого развития во многом перекликается с концепцией ноосферы, выдвинутой академиком В. И. Вернадским ещё в середине XX века. В 1994 г. президент Ельцин своим Указом утвердил Концепцию перехода Российской Федерации к устойчивому развитию, основанную на решениях и идеях Всемирной конференции по окружающей среде и развитию ( Рио де Жанейро, 1992 г). Всемирный саммит ООН по устойчивому развитию (межправительственный, неправительственный и научный форум) в 2002 году подтвердил приверженность всего мирового сообщества идеям устойчивого развития для долгосрочного удовлетворения основных человеческих потребностей при сохранении систем жизнеобеспечения планеты Земля.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.8.10 устойчивое развитие (sustainable development): Долгосрочный, сбалансированный подход, обеспечивающий стабильную экономическую деятельность, экологическую ответственность и социальное развитие организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sustainable development
-
116 San Paulo stock exchange
фондовая биржа Сан-Пауло
Наиболее значительная из десяти фондовых бирж Бразилии; носит название Bolsa de Valores de Sao Paulo (BOVESPA). Совместная доля этой биржи и более старой биржи в Рио-де-Жанейро в торговле бразильскими ценными бумагами составляет около 90 %. Фондовая биржа Сан-Пауло публикует индекс BOVESPA, рассчитываемый по ценным бумагам 83 компаний. В городе Сан-Пауло находится также одна из старейших фьючерсных бирж, Bolsa de Mercadorias de Sao Paulo, основанная в 1917 г. и ныне играющая заметную роль в торговле золотом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > San Paulo stock exchange
См. также в других словарях:
Рио-де-Жанейро (штат) — Рио де Жанейро порт. Rio de Janeiro Герб … Википедия
Рио-де-Жанейро — город, адм. ц. штата Рио де Жанейро, Бразилия. 1 января 1502 г. португ. мореплаватели обнаружили вход в бухту Гуанабара и, приняв его за реку, назвали по дню открытия Риу ди Жанейру река января (португ. rio река , Janeiro январь ). В 1565 г. на… … Географическая энциклопедия
Рио-де-Жанейро — один из красивейших городов Южной Америки, находится в юго восточной части Бразилии на берегу уникального по своей природной красоте… … Города мира
Рио-де-Жанейро — Рио де Жанейро. Панорама города. РИО ДЕ ЖАНЕЙРО, город (бывшая столица) в Бразилии. 5,5 млн. жителей (с пригородами 9,6 млн. жителей). Порт на берегу бухты Гуанабара Атлантического океана (один из крупнейших в Южной Америке; грузооборот свыше 15… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рио-де-Жанейро — I (Río de Janeiro), штат на юго востоке Бразилии. 43,9 тыс. км2. Население 13,3 млн. человек (1995). Административный центр Рио де Жанейро. II город на юго востоке Бразилии, административный центр штата Рио де Жанейро. Население 5,5 млн. человек … Энциклопедический словарь
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО — город на юго востоке Бразилии, административный центр шт. Рио де Жанейро. Население 5,5 млн. человек (1991, в агломерации Большой Рио де Жанейро 9,6 млн. человек). Порт на берегу бухты Гуанабара (грузооборот св. 15 млн. т в год). Международный… … Большой Энциклопедический словарь
Рио-де-Жанейро (штат в Бразилии) — Рио де Жанейро (Rio de Janeiro), штат на Ю. В. Бразилии; в 1975 к Р. д. Ж. присоединена территория бывшего штата Гуанабара. Площадь 44,3 тыс. км2. Население 9,3 млн. чел. (1970). Административный центр ‒ г. Рио де Жанейро. Занимает видное место в … Большая советская энциклопедия
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (город) — РИО ДЕ ЖАНЕЙРО (Rio de Janeiro), город в Бразилии, административный центр штата Рио де Жанейро. Площадь 1171 кв. км, население 6,150 млн человек; в агломерации Большое Рио 11,566 млн человек (2004). Важный торгово финансовый, промышленный и… … Энциклопедический словарь
Рио-де-Жанейро (город в Бразилии) — Рио де Жанейро (Rio de Janeiro), город в Бразилии, административный центр штата Рио де Жанейро. Важный торгово финансовый, промышленный и культурный центр страны. Расположен на берегу бухты Гуанабара Атлантического океана; занимает узкую… … Большая советская энциклопедия
Рио-де-Жанейро (значения) — Рио де Жанейро: Рио де Жанейро город в Бразилии. Рио де Жанейро микрорегион в Бразилии. Рио де Жанейро штат в Бразилии … Википедия
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (штат) — РИО ДЕ ЖАНЕЙРО (Rio de Janeiro), штат на юго востоке Бразилии. Площадь 44,3 тыс км2. Население 15,0535 млн человек (2004). Административный центр Рио де Жанейро (см. РИО ДЕ ЖАНЕЙРО (город)) … Энциклопедический словарь