Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

гірчичник

  • 1 sinapism

    n мед.
    гірчичник
    * * *
    n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > sinapism

  • 2 mustard

    n
    1) гірчиця (рослина, приправа)
    2) гірчичний колір
    3) амер. «живчик»; те, що надає гостроти (пікантності)

    mustard family — бот. родина хрестоцвітих

    * * *
    n
    1) бoт. гірчиця
    4) aмep. "родзинка"; те, що надає гостроти або пікантності

    English-Ukrainian dictionary > mustard

  • 3 mustard plaster

    English-Ukrainian dictionary > mustard plaster

  • 4 plaster

    1. n
    1) штукатурка
    2) пластир
    3) амер., розм. масло
    4) амер., розм. паперовий долар; банкнот
    5) канад., розм. заставна

    plaster cast — мед. гіпсова пов'язка

    2. v
    1) штукатурити
    2) замазувати
    3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось)
    4) забруднити
    5) наклеювати
    6) грубо лестити
    7) накладати пластир
    8) заспокоювати, вгамовувати біль
    9) компенсувати
    10) грубо розфарбовувати
    11) тверднути; тужавіти
    12) заставляти майно
    13) військ., розм. обстрілювати
    14) гіпсувати
    3. int
    бух!
    * * *
    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

  • 5 mustard plaster

    English-Ukrainian dictionary > mustard plaster

  • 6 plaster

    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

  • 7 sinapism

    n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > sinapism

  • 8 горчичник

    гірчичник, синапізм (р. -му).
    * * *
    гірчи́чник

    Русско-украинский словарь > горчичник

  • 9 нащипывать

    нащипать
    1) кого, что - нащипувати, нащипати, (о мног.) понащипувати кого, що. [Нащипала йому руку (Брацл.). Гірчичник добре нащипав мені бік (Київ). Мороз нащипав щоки (Київ)];
    2) чего - нащипувати, нащипати, (нарывать) наривати, нарвати, (преимущ. о волосах, перьях) наскубувати, наскубати и наскубти, (перьев ещё) надирати, надерти, (о мног.) понащипувати, понаривати, понаскубувати, понадирати чого. [Наскубала (нарвала) салати (Гайсинщ.)]. -пать грибов - назбирати грибів. -пать корпии - насмикати (наскубати) шарпини (понитчини). Нащипанный -
    1) нащипаний, понащипуваний;
    2) нащипаний, нарваний, наскубаний и наскублений, надертий, понащипуваний, понаскубуваний, понадираний; назбираний; насмиканий. -ться -
    1) (стр. з.) нащипуватися, бути нащипуваним, нащипаним, повищипуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нащипатися, попощипати (досхочу), (о мног.) понащипуватися и т. п.; срв. Щипать.
    * * *
    несов.; сов. - нащип`ать
    нащи́пувати, -пую -пуєш, нащипа́ти и мног. понащи́пувати; ( нарывать) нарива́ти, нарва́ти мног. понаривати; (волос, перьев, тра) наску́бувати, -бую, -буєш, наску́бти, -бу, -бе́ш и наскуба́ти

    Русско-украинский словарь > нащипывать

  • 10 пощипывать

    пощипать щипати (иноді), пощипувати, пощипати, (чаще о волосах, шерсти перьях) скубти, поскубти. [Кізочка щипає (скубе) травицю. Гірчичник добре щипає. Мороз, щипає (кусає) за пальці. Поскубли курку].
    * * *
    пощи́пувати; (волосы, перья, траву) поску́бувати

    Русско-украинский словарь > пощипывать

См. также в других словарях:

  • гірчичник — а, ч. 1) Листок паперу або шматок тканини, покритий гірчичним порошком із клейкою речовиною; використовується як лікувальний засіб, що викликає приплив крові. 2) жарг. У футболі – жовта картка, що її суддя матчу показує гравцеві як попередження… …   Український тлумачний словник

  • гірчичник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»