-
1 гъэ
1. год (мн. годы и года; в род. п. мн. лет)дэ мы гъэм гъавэ бэв къетхьэлIэжащ в этом году мы собрали богатый урожайгъэ блэкIахэр прошедшие годы, (в) прошлые годызауэ щыщыIа гъэхэм щыгъуэ в годы войныгъэ еджэгъуэ учебный годгъэм и Iыхьэ плIанэ квартал, четверть года2. в знач. опр. годовойгъэ отчёт годовой отчёт -
2 гъэ-
глагольная приставка, обозначает побуждение, передаётся словами: заставить, велеть, позволить, дать возможность сделать что-л., а также переходными глаголами; напр.:гъэпсэлъэн заставить говоритьгъэмэжэлIэн заставить голодатьгъэшхэн накормить кого-л.гъэбзэхын спрятать, скрыть кого-что-л. -
3 гъэ
العام (السنة)، الصيف -
4 гъэ
рб.1. годхьэм игъэрищ, шым игъэрибл, лIым игъэщэкI посл. лучшая пора для собаки - три года, для коня - семь лет, для мужчины - тридцать лет2. летогъэрэ шкIакIэ, кIырэ танэ посл. = летом теленок, зимой - телка -
5 гъа-
см. гъэ- -
6 бжьэныжь фо
безым зэрилъу гъэ ежьа фо хьэкIуэ
мёд, хранившийся в сотах запечатаным более года -
7 гуэнтеуIуэ
япэрей уафэгъуагъуэр зэрыхэхахыу адыгэхэр я гуэнхэм, гъавэ хъумапIэхэм бэлагъкIэ теуIуэхэт ахэр нэщI мыхъуну, гъэ бэв яIэну тхьэм елъэIухэурэ. Бзылъхугъэхэм удз цIынэм псы къыщIапIытIыкIти, ар псыкIэ нэхъыбаIуэу зэIыхыжауэ гъавалъэхэм траутхэт, сабийхэми ираутхти, ахэм пщIантIэр, хадэхэр кърагъэжыхьт
при первой весенней грозе адыги обычно деревянными лопаточками-мешалками стучали по сапеткам и амбарам, зернохранилищам, прося бога, чтобы они никогда не опустели. Женщины выдавливали сок из трав и, разбавив его в воде, им брызали сапетки, зернохранилища, брызгали на детей и велели детям бегать по двору и огородам. Этот ритуал назывался – «постучать по сапетке» -
8 гъей
гъавэншэ-ерыскъыншэ гъэ
неурожайный, тяжелый год, голод -
9 мэлыхъуэ пкъыуэ
мэлыхъуэхэр гъэ псом уэлбанэми уаеми хэт зэпыту зэрыщытым и зэранкIэ къайуалIэ тхыузщ, я лъакъуэхэр къыщIэмыувэжу, быни ямыгъуэтыжу
профессиональное заболевание позвоночника чабанов, с последующим параличем ног и бесплодием (следствие постоянной простуды и неустроенности) -
10 шыбзыщIэхэр
гуартэм хагъэхьэти, а гъэ дыдэм хакIуэм иратт
кон. кобылку переводили в маточный табун и она становилась молодой кобылицей. С этого возраста к ней уже допускали жеребца
См. также в других словарях:
гъэ — (гъэр, гъэхэр) 1. год Илъэс Гъэ къэсми лэжьыгъэхэр ашIэх Хьэм игъэрищ, шым игъэрибл, лIым игъэ щэкI гущ. 2. лето Гъэмаф Гъэм техьэжьыгъ Гъэм хэтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Полисинтетический язык — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки … Википедия
Полисинтетические языки — разновидность синтетических языков (См. Синтетические языки), в которых все грамматические значения обычно передаются в составе слова, характеризующегося длинной последовательностью морфем. П. я. являются главным образом языки эргативного … Большая советская энциклопедия
Дагомыс — курортный поселок на Черноморском побережье. Ныне входит в состав г.Сочи. Ты гъэ «солнце», мыпс «не светит», т. е. «Там, где не светит солнце». В таком значении это слово зафиксировано 3.И.Керашевой у шапсугов. (Керашева 3.И. Особенности… … Топонимический словарь Кавказа
гъэмэщ — (гъэмэщыр) урожай, полученный за один год; годовой урожай Гъэм къахьыжьыгъэ лэжьыгъэр ары Гъэ мэщри аухы, амыухырэ зи щыIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
мыгъ — (мыгъэ) нареч. нынешний год Мы илъэсыр Мыгъэ гъэ дэгъу, лэжьыгъэхэр бэгъощтых Ащ еджэныр зыригъэжьагъэр мыгъ ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фэбэгъуагъ — (фэбагъо) лъым., фэшI. уродился, лась, лось (у него); расплодился, лась, лось (для него) Лэжьыгъэр фэбэгъуагъ Былымыр фэбагъо Натрыфэу колхозым гъэ къэс ышIэрэр фэбагъо … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
хигъэтыгъ — (хегъэты) 1. езгъ. заставил стоять Хэтэу щигъэтыгъ Унэм римыгъахьэу кIалэр уаем хигъэтыгъ 2. ехьщ. дал возможность попастись Шыр гъэ уцым хигъэтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъхьэ — (шъхьэр, шъхьэхэр) 1. голова ЦIыфым, псэушъхьэм ыпкъышъол щыщэу, пшъэм шIот къупшъхьэ зэхэлъ хъураеу шъхьакуцIыр зэрылъыр ары Ышъхьэ шъхьац тIыргъо шIагъо тет Шъхьэр псэумэ, паIо щыкIэрэп гущ. Шъхьэм акъыл имылъмэ, лъэр мэулэу гущ. 2. сам Ышъхьэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
