-
1 მუცელი
гуыбын◊ მუცელზე ხოხვა1) гуыбыныл бырын2) ахӕсгӕ цӕстмӕ митӕ кӕнын◊ მუცლის ტკივილი1) гуыбыны рыст2) ахӕсгӕ мӕт кӕнынმუცლის ჭია – солитёрქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მუცელი
-
2 სტომაქი
гуыбын, ахсӕн, уӕцъӕфქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სტომაქი
-
3 брюхо
ср. разг. хытъын, гуыбын, гæлдæр, уæцъæф -
4 выпирать
-
5 живот
-
6 утроба
-
7 чрево
ср. уст. хуылф, гуыбын -
8 გამოფაშვა
хуылфыдзаумӕ ракалын (гуыбын фӕкъӕртт кӕнгӕйӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოფაშვა
-
9 გაღორებული
ӕнӕфсис, зыд гуыбынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაღორებული
-
10 ებერება
(გაებერა, გაჰბერვია)1) дымсы йын2) тыппыр кӕныმუცელი ებერება – йӕ гуыбын тыппыр кӕныქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ებერება
-
11 სასაქმებელი ზეთი
гуыбыны зети, рицинсой, гуыбын тӕнӕггӕнӕн зетиქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სასაქმებელი ზეთი
-
12 შემოებერება
(შემოებერა, შემობერვია) ӕрбатыппыр уыдзӕн (гуыбын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შემოებერება
-
13 ჭრა
лыг кӕнынვჭრი – лыг кӕнын◊ ტყემალმა კბილები მომჭრა – ӕхсынцъы мӕ сцъӕхд ӕндаг кодта◊ ჭკუა აღარ მიჭრის – мӕ зонд ӕй нал ахсы◊ მუცელში მჭრის – мӕ гуыбын карз рыст кӕны
См. также в других словарях:
ГУЫБЫНÆЙ ÆЛХÆНГÆ — Хæлцы, минасы фæдыл хъуыддæгтæ аразын. – Уый дæр гуыбынæй æлхæнгæ у,– йæ дæндæгты къæс къæс ссыди, афтæмæй Мистъайы ныхас аскъуыдта Тотрадз æмæ æддæдæр æрбадт. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЦАЙЫН — тж. ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЫХÆСЫН Тынг смæллæг уын. Йæ сау хъоппæг цæстытæ мидæмæ бахаудтой, йæ цæсгом фæлурс нæ, фæлæ ихы хуызæн цъæх, йæ гуыбын йæ астæуы хъæдыл баныхæст... (МД. 1986, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН РИССЫН — тж. Йæ гуыбын дзы фæрисдзæн Искæмæн исты хорздзинад саразын нæ фæндын. – Мæгуыр хæххон лæжы фыртæн йæ гуыбын фæрисдзæн инæлары цардæй? – ныххудти Андухъапар, цырæгътæ ссудзгæйæ. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ФÆТЫХ УЫН — тж. ГУЫБЫН ДЫЛ (СЫЛ) ФÆТЫХ УЫН Бирæ хæрын æмæ нозт кæныны тыххæй алцыдæр ферох кæнын. – О, æз æдзæсгом дæн, бынтон æдзæсгом, æндæра мыл мæ гуыбын нæ фæтых уыдаид. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН АНЫХЫН — Æрсабыр кæнын, æрлæгъз кæнын, искæй ахаст здахын. Хъама æрдæг ластæй бандзыг. Æрдзæн цыма йæ гуыбын аныхта, уыйау ныхъхъус. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ДОН ФЕСТЫН — тж. Гуыбын фурд фестын Хуым. Хуылфæй тæнæг цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ХОЙЫН — Æххормаг бонтæ рвитын, мæгуырæй цæрын. Цу дæ сæфт хæдзармæ æмæ та дæ гуыбын хойгæ æрвит дæ бонтæ. (Биазырты Д. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆДДАГ ФАРС УÆВЫН — тж. Йæ гуыбын – йеддаг фарс Сывæрджын уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆЙ ФЕСÆФТА — тж. ГУЫБЫН ЙÆ (СÆ, УÆ) ФЕСÆФТА Хæрд æмæ нозты фæдыл цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆНХЪÆЛ — тж. Гуыбыны æнхъæлцау цæуын Хæрды фæдыл цæуын. Уыцы гæды лæг базыдта, Гæди Сафиаты кæй бауарзта, уый æмæ иу сæм гуыбын æнхъæл арæх дзырдтæ хаста... æмæ кæддæриддæр Кукусæн Гæдийы хæдзары дуар гом уыд. (Гæдиаты С. Сафиат.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНÆЙ ХЪУЛОН КÆНЫН — Хæринаг алкæмæн æмхуызæн нæ дæттын. Æппæтæй хъулон фидауы, фæлæ гуыбынæй хъулон нæ фидауы. (Æмб.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
