Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

гуща

  • 1 enough

    {i'nʌf}
    а, п, adv достатъчен, достатъчно
    ENOUGH and to spare, more than ENOUGH предостатъчно
    I've had ENOUGH (to eat) наядох се, сит съм
    that's ENOUGH for me това ми стига
    to have ENOUGH to live on стигат ми парите, за да преживея
    I've had ENOUGH of it омръзна ми, до гуща ми дойде
    ENOUGH of this folly стига (с тези) глупости
    well ENOUGH доста добре, много/твърде добре
    curiously/oddly ENOUGH колкото и да е странно
    sure ENOUGH действително, не щеш ли, и наистина, разбира се
    she is pretty ENOUGH хубавичка е, бива я
    I had ENOUGH to do to не беше лесно да, едва успях да
    * * *
    {i'n^f} а, п, adv достатъчен; достатъчно; enough and to spare, more
    * * *
    стига; достатъчно; достатъчен;
    * * *
    1. curiously/oddly enough колкото и да е странно 2. enough and to spare, more than enough предостатъчно 3. enough of this folly стига (с тези) глупости 4. i had enough to do to не беше лесно да, едва успях да 5. i've had enough (to eat) наядох се, сит съм 6. i've had enough of it омръзна ми, до гуща ми дойде 7. she is pretty enough хубавичка е, бива я 8. sure enough действително, не щеш ли, и наистина, разбира се 9. that's enough for me това ми стига 10. to have enough to live on стигат ми парите, за да преживея 11. well enough доста добре, много/твърде добре 12. а, п, adv достатъчен, достатъчно
    * * *
    enough[i´nʌf] I. adj достатъчен; \enough time достатъчно време; II. n достатъчно; \enough and to spare, more than enough предостатъчно; I've had \enough to eat сит съм, нахраних се; that's \enough for me това ми стига; I' ve seen ( heard) \enough видях (чух) достатъчно; he hasn't \enough to live on не му стигат парите, за да живее; \enough of this nonsense! стига глупости! I have had \enough of it омръзнало ми е, до гуша ми дойде, писна ми; III. adv 1. достатъчно; the meat is not cooked \enough месото не е достатъчно сварено; 2. за усилване; sure \enough действително, не щеш ли, и наистина; разбира се; curiously \enough, oddly \enough; interestingly \enough колкото и да е странно; не щеш ли; well \enough много добре, отлично; пренебр. не лошо, доста добре; he swims well \enough той не плува лошо; she is pretty \enough хубавичка е, бива я; good \enough горе-долу добре; \enough is \enough! that's \enough! стига! престани!; \enough said! ясно! разбрано!

    English-Bulgarian dictionary > enough

См. также в других словарях:

  • гуща — См …   Словарь синонимов

  • ГУЩА — ГУЩА, гущи, мн. нет, жен. 1. Оседающий на дно отстой; осадок в жидкости. Кофейная гуща. 2. Густая заросль, чаща. Гуща леса. || перен. Середина, самое густое место (толпы, сборища, кучи и т.п.). Самая гуща. Городовые врезались в гущу демонстрации …   Толковый словарь Ушакова

  • ГУЩА — ГУЩА, гущина, гущаной и пр. см. густой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Гуща — два польских дворянских рода, восходящих к началу XVIII в. Записаны в I часть родословной книги Виленской губернии и VI часть родословной книги Гродненской губернии …   Биографический словарь

  • ГУЩА — ГУЩА, и, жен. 1. Густой осадок в жидкости. Кофейная г. 2. Густая часть супа, похлёбки, компота. Подлить гущи. 3. чего. Густая заросль, самое густое место в чём н., середина. Г. леса. В. гуще толпы. В. гуще событий находиться (перен.: быть их… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гуща — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуща (значения). Село Гуща укр. Гуща Страна …   Википедия

  • ГУЩА — Ивашко Гуща, крестьянин волости Стерж. 1495. Писц. II, 695. Степан Кунахович Гуща, земянин волынский. 1526. Арх. I, 1, 4. Гуща Парфеньев сын Нестеров, подьячий, св. 1544. А. К. I, 207. Григорий Федоров сын Колычев Гуща, московский дворянин. 1577 …   Биографический словарь

  • гуща — і, ж. 1) Густий відстій, осад на дні посудини, що виділяється з рідини. Кавова гуща. 2) Густий ліс. || чого. Густі зарості чого небудь. 3) перен. Місце найбільшого скупчення кого , чого небудь. 4) Тверді інградієнти (компоненти) першої страви.… …   Український тлумачний словник

  • Гуща — Sp Guščià Ap Гуща/Gushcha L u. RF Uljanovsko sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • гуща — ГУЩА1, и, ж чего. То же, что чаща. В поисках грибов Маша и Федор забрались в самую гущу леса. ГУЩА2, и, ж Часть жидкости в виде густого осадка. На дне бидона с домашним хлебным квасом осела гуща. ГУЩА3, и, ж Густая, насыщенная часть какого л.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой. — (солд.). См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»