-
41 consistente
adj1) en algo состоя́щийа) слага́ющийся из чего, включа́ющий в себя́ чтоб) заключа́ющийся в чём; представля́ющий собо́й что2) густо́й; пло́тный; консисте́нтный3) про́чный; сто́йкий; усто́йчивый4) frec neg перен ( о суждении) основа́тельный; состоя́тельный; обосно́ванный; содержа́тельный -
42 denso
-
43 frondoso
adj1) ( о растительности) густо́й; оби́льный; пы́шный; бу́йный2) гу́сто заро́сший ле́сом, куста́рником -
44 lozano
adj(о листве; плоде) све́жий тж со́чный ( о растении) густо́й; пы́шный -
45 llamarada
f1) вспы́шка пла́мениarder con gran llamarada — горе́ть я́рким пла́менем
2) перен густо́й румя́нец (смущения; стыда)una llamarada cubrió su rostro — он вспы́хнул; кровь бро́силась ему́ в лицо́
3) перен при́ступ, вспы́шка стра́сти -
46 matorral
m1) за́росли куста́рника; густо́й куста́рник2) заро́сшее по́ле; пу́стошь -
47 pastoso
-
48 poblado
1. adj1) (de nc) густо́й; гу́сто заро́сший чем2. mel pantano está poblado de serpientes — боло́то киши́т зме́ями
городо́к; селе́ние; посёлок -
49 poblarse
↑2) покры́ться густо́й листво́й, тж хво́ей; пы́шно зазелене́ть -
50 tupido
-
51 vicioso
1. adj1) поро́чный; ( о наклонности) дурно́й, па́губный; ( о человеке) распу́щенный, развра́тный; ( о ребёнке) испо́рченный, избало́ванный2) ( о растении) густо́й; пы́шный; бу́йный2. m, f pred1) поро́чный, распу́щенный ( человек)es un vicioso del juego — он помеша́лся на аза́ртных и́грах
-
52 viscoso
adj1) кле́йкий; ли́пкий2) вя́зкий3) (о краске; лаке) густо́й -
53 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
54 día
m1) день; дневное времяdía colendo (festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный день
día laborable (de cutio, de hacienda, de trabajo) — рабочий день, будни
día de ayuno церк. — постный день
día de guardar (de precepto) — день отдыха, праздничный день ( предписанный церковью)
día del Corpus (del Corpus de Dios, del Señor) рел. — праздник "тела господня"
día de viernes (de pescado, de vigilia) церк. — постный день
algún día — иногда; как-нибудь на днях
de día — днём, при свете дня
de día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дни
de día en día loc. adv. — (откладывая), со дня на день
día por día — каждый день; день за днём
el otro día — на днях, недавно
el día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный день
en el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в данный момент
en pleno día — средь бела дня, открыто
en su día — в своё время, своевременно
en (todos) los días de mi (tu, etc.) vida — никогда
todo el (santo) día — весь день, день-деньской
un día sí y otro no, un día por medio — через день
2) pl жизнь, дни жизни3) pl малоупотр. день рождения; именины- día decretorio
- día del juicio
- día de juicio
- día del final
- día de final
- día a día
- día tras día
- de días
- del día
- de un día para otro
- no pasar días por uno
- no pasar día por uno
- no pasar días para uno
- no pasar día para uno••buen día — погожий день; хорошая погода
mal día, día feo (hosco) — пасмурный (непогожий) день, плохая погода
abrir (despuntar, rayar, romper) el día — рассветать
dar el día — сильно огорчить, расстроить ( кого-либо)
despojarse el día — светлеть, проясниваться
estar al día — быть в курсе ( чего-либо); не отставать (от моды и т.п.)
estar en días ( una mujer) — быть на сносях
ir (vivir) al día — перебиваться, жить одним днём
no tener más que el día y la noche — не иметь ни полушки, не иметь ничего за душой
día de mucho, víspera de nada — день - густо, день - пусто
como del día a la noche; como día y noche — ни малейшего сходства; как небо и земля
tal día hará un año — подумаешь!, пустое!, наплевать!
¡buenos días! — добрый день!
¡hasta otro día! — до скорого свидания
-
55 eso son habas contadas
2) наперечёт, не густо; раз-два и обчёлся -
56 hermosura
f1) красота; великолепие2) красавица; красотка (разг.)••¡qué hermosura de racimos! ирон. — и это всё?; не густо!
-
57 puñado
m1) горсть, пригоршня2) горсточка••¡gran puñado!, ¡qué puñado!, ¡buen (gran, valiente) puñado son tres moscas! — не густо!, раз, два и обчёлся!
См. также в других словарях:
густо — обильно, сплошь, кучно, непроницаемо, всплошь, ярко, всплошную, часто, сочно, ручьем, рекой, дождем, потоком, сильно, плотно, градом, густовато, интенсивно Словарь русских синонимов. густо плотно, сплошь; всплошную (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ГУСТО — ГУСТО, нареч. 1. нареч. к густой. 2. в знач. сказуемого. Изобильно, полно (разг. фам.). «У кого густо, а у кого пусто.» погов. Сахару то у нас не густо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
густо... — густо... и ГУСТО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с густым (в 1 и 2 знач.), напр. густонаселённый, густоволосый, густолиственный; 2) густой (в 1 и 2 знач.), напр. густотёртый, густотекучий, густо зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
густо — • густо покраснеть • густо разрастись … Словарь русской идиоматики
густо́й — густой, густ, густа, густо, густы; сравн. ст. гуще … Русское словесное ударение
Густо... — густо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: густой, состоящий из множества близко друг к другу расположенных однородных предметов или частиц (густоветвистый, густокронный, густолесье, густошёрстный и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
густо... — ГУСТО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: густой. Густотёртый, густокронный … Энциклопедический словарь
густо — гуще; нареч. 1. к Густой. Г. посадить семена. Г. класть краски. Г. замесить тесто. Г. звучать. 2. в функц. сказ. Нар. разг. В изобилии, много; полно. Вас здесь слишком г. * То густо, то пусто, то нет ничего (Погов.). ◁ Не густо, нареч., в функц.… … Энциклопедический словарь
густо — нареч.; гу/ще см. тж. не густо 1) к густой Гу/сто посадить семена. Гу/сто класть краски. Гу/сто замесить тесто. Г … Словарь многих выражений
густо — гу/сто Густо растут сорняки … Правописание трудных наречий
густо-желтый — оранжевый, желточный, желтый Словарь русских синонимов. густо желтый прил., кол во синонимов: 4 • густо жёлтый (1) • желточный (2) … Словарь синонимов