Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гусеничный

  • 1 гусеничный

    тасмачарх

    Русско-таджикский словарь > гусеничный

  • 2 гусем

    нареч. уст. см. гуськом гусеница ж
    1. зоол. кирмак
    2. тех. тасмачарх (дар трактор, танк ва ғ.) гусеничный, -ая, -ое
    1. зоол. …ӣ кирмак
    2. тех. …и тасмачарх; гусем трактор трактори тасмачарх гусёнок м чӯҷаи қоз, қозчӯҷа

    Русско-таджикский словарь > гусем

  • 3 трактор

    м трактор; колёсный трактор трак-тори чархдор; гусеничный трактор трактори тасмачарх; трелевочный трактор трактори чӯбкаш

    Русско-таджикский словарь > трактор

  • 4 ход

    м
    1. ҳаракат, гашт, гардиш; туда ход у три часа то он ҷо сесоата роҳ аст; ход поезда гашти Поезд; тихий ход гашти суст; дать задний ход ақиб рафтан; полныйход! тез!, зуд!; полным ходом бо суръати тамом; на полном (на всём) ходу тез (бо суръат) рафта истода
    2. перен. рафт, равиш, ҷараён; ход событий рафти ҳодисаҳо; ход мыслей фикрхо; ход болезни ҷараёни касалӣ; ход экономического раз­вития рафти (равиши) тарақкиётӣ иқтисодӣ
    3. гардиш, тобхӯрӣ, гашт, харакат; ход руля гардиши руль; ход поршня ҳаракати поршень; ход часов гаш­ти соат; плавный ход мотора ҳаракати мавзуни мотор; холостой ход харакати бекора; по ходу часовой стрелки мувофиқи гашти ақрабаки соат
    4. кор, амалиёт; ход доменной печи кори кӯраи оҳангудозӣ
    5. тех. кисми кори, чарх, гилдирак; гусеничный ход тасмачарх; коляска на резиновом ходу фойтуни чархаш резинӣ
    6. (в игре) рониш, гашт, рондан(и), Гаштан(и); ход конём шахм. рондани асп; ход тузом карт, гашти туз; чей ход? навбати гаштан ба кӣ?, кӣ мегардад?; ваш ход гашт аз шумо, бозӣ аз шумо
    7. перен. услуб, машқ, гашт; ловкий ход гашти моҳирона
    8. дар, даромад, даромадгох; парадный ход дари да­ромад; чёрный ход дари Партов; ход со двора даромад аз ҳавлӣ
    9. роҳ, роҳрав; подземный ход роҳи зеризаминӣ; ходы сообщения воен. хандак. (рощ рафтуомад дар байни сангарҳои хатти ҷанг) крёстный ход церк. салнббаророн (салибу укнусхоро бардошта кӯча ба кӯча гаштани насрониён); в ходе предлог с род. дар раф­ти…, дар вақти…, дар чараёни…, ҳангоми.,.; в ходе игры дар рафти бозй; в ходе переговоров дар рафти гуфтушунид; в ходе сражения дар рафти ҷанг (муҳориба); в ходе строительства дар рафти сохтумон; в [большом] ходу серистеъмол, сермасриф; быть в большом ходу маъмул (серистеъмол, сермасриф) будан; на ходу 1) (во время движения) ҳангоми ҳаракат 2) (по­путно) дар омади гап; с ходу рафтуравон; дать ход чему 1) ба харакат овардан, ҳаракат додан; машинист дал ход, поезд тронулся машинист поездро ҳаракат дод ва поезд ба роҳ даромад 2) ба муҳокима гузоштан (супурдан); дать ходу разг. гурехтан, фирор кардан; задать хода прост, ҷуфтак кашида гурехтан; знать все ходы и выходы ҳамаи роҳу растаро донистан; не дать ходу кому роҳ додан, мамониат кардан; пойти в ход ба кор даромадан, кор фармуда шудан; пу­стить в ход ба кор даровардан, кор фармудан, ба ҳаракат даровардан; пустить в ход машину мошинро ба ҳаракат даровардан (ба кор андохтан); на \ходу подмётки рвёт (режет) аз чашм сурмаро мезанад

    Русско-таджикский словарь > ход

  • 5 экскаватор

    м экскаватор; гусеничный экскаватор экскаватори тасмачарх; шагающий экскаватор экскаватори кадамзананда

    Русско-таджикский словарь > экскаватор

См. также в других словарях:

  • ГУСЕНИЧНЫЙ — ГУСЕНИЧНЫЙ, гусеничная, гусеничное. 1. прил. к гусеница в 1 знач. (зоол.). Гусеничный помет. 2. прил. к гусеница во 2 знач. (тех.). Гусеничная передача. Гусеничные ролики. Гусеничная цепь. || Передвигающийся при помощи гусеницы (тех.). Гусеничный …   Толковый словарь Ушакова

  • гусеничный — гусенечный Словарь русских синонимов. гусеничный прил., кол во синонимов: 1 • гусенечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • гусеничный — (неправильно гусеничный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • гусеничный — ГУСЕНИ А, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гусеничный транспортёр — перевозит космический челнок Гусеничный транспортёр (crawler transporter)  так называемый «гусеничный транспортёр» является гусеничной машиной, которая первоначально использовались для перевозки ракет Сатурн V, и Сатурн IB во время запуска… …   Википедия

  • Гусеничный движитель — снегоболотохода «Ухтыш» …   Википедия

  • Гусеничный бронепоезд Буйена — Гусеничный бронепоезд Буйена  гусеничный паровоз с вагонами и оружием, установленным на общую гусеницу. Бронепоезд был разработан в 1874 году Эдуардом Буйеном во Франции и является предшественником современного танка. Таким образом Буйен… …   Википедия

  • гусеничный рыхлитель — Рыхлитель, базовой машиной которого является гусеничный трактор. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители EN tractor mounted ripper …   Справочник технического переводчика

  • гусеничный ход — – авто на гусеницах. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • гусеничный волновод — Гибкий волновод в виде узкой ленты из посеребренной латуни, намотанной на прямоугольный каркас. При скручивании такого волновода витки ленты будут скользить друг относительно друга, сохраняя контакт. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии …   Справочник технического переводчика

  • гусеничный грузовик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN caterpillar truck …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»