-
1 башмак гусеницы
neng. orejeta de tracción, zapata de oruga -
2 втулка гусеницы
n -
3 звено гусеницы
-
4 звенья гусеницы
neng. carriles articulados -
5 по самые гусеницы
euph. hasta las narices -
6 втулка замыкающего шарнира гусеницы
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка замыкающего шарнира гусеницы
-
7 рычаг натяжения гусеницы
Русско-испанский автотранспортный словарь > рычаг натяжения гусеницы
-
8 палец гусеницы
-
9 почвозацеп гусеницы
garra de zapata [de oruga]Русско-испанский автотранспортный словарь > почвозацеп гусеницы
-
10 втулка звена гусеницы
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка звена гусеницы
-
11 спадание гусеницы
Русско-испанский автотранспортный словарь > спадание гусеницы
-
12 звено пальца гусеницы
pivote de dirección, pivote de ruedaРусско-испанский автотранспортный словарь > звено пальца гусеницы
-
13 площадь контакта гусеницы с почвой
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадь контакта гусеницы с почвой
-
14 звено гусеницы
distancia transversal entre las ruedas, elemento, eslabón de oruga, pisadera, zapata, zapata de carril -
15 ролик гусеницы
-
16 втулка гусеницы
-
17 втулка звена пальца гусеницы
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка звена пальца гусеницы
-
18 трак
м. спец.eslabón m* * *neng. eslabón (гусеницы), eslabón de cadena de oruga, zapata de las cadenas de los tanques (гусеницы) -
19 башмак
башма́кboteto, ŝuo.* * *м.1) zapato m; borceguí m ( со шнуровкой)деревя́нный башма́к — zueco m, almadreña f, madreña f
2) тех. zapata f••быть под башма́ко́м — estar bajo el tacón (la férula, el pie) de
* * *м.1) zapato m; borceguí m ( со шнуровкой)деревя́нный башма́к — zueco m, almadreña f, madreña f
2) тех. zapata f••быть под башма́ко́м — estar bajo el tacón (la férula, el pie) de
* * *n1) gener. borceguì (со шнуровкой), zapato2) navy. calzo3) colloq. andamio4) obs. zapata5) eng. pata (гусеницы), patin, taco, (опорный) plancha de apoyo -
20 звено
звено́1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;3. (организационная единица) grupo;ав. grupeto, subgrupo;пионе́рское \звено junpionira grupo.* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *n1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)2) Av. patrulla3) milit. escuadra4) eng. miembro (механизма или машины), sarta (трубопровода), órgano (механизма или машины), asa (öåïè), célula (фильтра), malla (öåïè), pisadera (гусеницы), secuencia5) econ. miembro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦЫ — ГУСЕНИЦЫ, название личинок бабочек (см.). Тело их червеобразное, с головой. Кро Рисунок 1. Поперечный разрез гусеницы златогузки из зимнего гнезда (Euproctis chrysorrhoea) на уровне щитков (ft), покрытых ядовитыми волосками (а); т мышцы,… … Большая медицинская энциклопедия
Гусеницы — личинки бабочек. Ложными Г. называются свободно живущиеличинки перепончатых (Hymenoptera), имеющие тоже развитую голову,грудные и брюшные ноги, но отличающиеся от настоящих Г. тем, что имеютобыкновенно 6 8 пар брюшных ног и ноги эти лишены… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гусеницы или колеса? — Итак, танк зарекомендовал себя на поле боя. Его вооружение, броня, проходимость на первых порах удовлетворили запросы того времени. Лишь с оперативной подвижностью с возможностью быстрой переброски машин на значительные расстояния дело… … Энциклопедия техники
ГУСЕНИЦЫ СОВОК — см. Желтовато бурые, красно бурые и зеленые гусеницы Длиной до 32 мм. Гусеницы соскабливают мякоть листа с нижней стороны, а подросшие особи проедают листья насквозь. Живут гусеницы 30 40 дней, а отродившиеся до 2 месяцев. При появлении вредителя … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Гусеницы — личинки бабочек (см.). Ложными Г. называются свободноживущие личинки перепончатых (Hymenoptera), имеющие тоже развитую голову, грудные и брюшные ноги, но отличающиеся от настоящих Г. тем, что имеют обыкновенно 6 8 пар брюшных ног и ноги эти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гусеницы — мн. Замкнутые обычно металлические ленты или цепи, состоящие из звеньев и надеваемые на специальные колеса самоходных машин для повышения их проходимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусеницы — Гусеница: Гусеница личинка бабочек (отряд Lepidoptera). Гусеничный движитель движитель гусеничного транспорта. Гусеница словесное название российского оружия, обозначающее танковый мостоукладчик ТММ 6 Гусеничная лента часть движителя гусеничного… … Википедия
ГУСЕНИЦЫ — личинки бабочек. Характеризуются червеобразным телом, наличием 3 пар грудных и 2 5 пар брюшных ног, грызущим ротовым аппаратом и нередко шелкоотделит. железами, открывающимися протоком на ниж. губе. Г. интенсивно питаются, запасая питат. в ва для … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гусеницы — мн., Р. гу/сениц; ед. гу/сеница (1 ж), Тв. гу/сеницей (у трактора, танка) … Орфографический словарь русского языка
ГУСЕНИЦЫ — см. ходовая часть … Энциклопедия вооружений
гусеницы — гусеницы, личинки бабочек. Характеризуются червеобразным телом, наличием 3 пар грудных и 25 пар брюшных ног, грызущим ротовым аппаратом и нередко шелкоотделительными железами, открывающимися протоком на нижней губе. Г. интенсивно питаются,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь