-
61 track
[træk]1) Общая лексика: "уклон", беговая дорожка, бродить, буксировать, вереница, выслеживать, гусеница (трактора, танка), дорожка (фонограммы), жизненный путь, иметь определенное расстояние между колёсами, катиться по колее (о колёсах), колея, курс, лёгкая атлетика, лыжня, намечать курс, напачкать, направляющее устройство, наследить, прокладывать колею, прокладывать путь, прослеживать, рельс, след, следить, специализация в школе, трасса, трек, тропа, тропинка, тянуть бечевой, укладывать рельсы, фарватер, фонограмма, ходить, ряд (событий, мыслей), путь, следить за, делить учащихся на группы (классы) по способностям (US аналог британский stream), просёлочная/грунтовая дорога2) Компьютерная техника: данные отслеживания, дорожка перфорации, запись, отслеживать3) Авиация: линия пути, маршрут полёта, маршрут полёта (на карте), курс посадки4) Морской термин: грунтовая дорога, дорожка (в радионавигации), плавание, поступь (лопасти гребного винта), путь корабля5) Разговорное выражение: внимательно следить6) Американизм: группа студентов, сформированная по способностям или интересам, оставлять следы, учебный цикл7) Спорт: гоночный трек8) Военный термин: (боевая) машина, гусеничный транспортёр, звено гусеничной ленты, отметка цели, траектория, цель, трак (гусеницы), звено (гусеничной ленты), маршрут полёта (на карте), отметка цели (на экране индикатора РЛС), полоска (напр. на погоне), осуществлять проводку (цели), боевая (гусеничная) машина9) Техника: адресовать, гусеничная лента, гусеничный, дорога, дорожная колея, железнодорожный путь, канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины), колея шасси, конвейер, линия фактического пути, межсоединение, направление, направляющая, направляющая в виде рельсового профиля, парк, перфорация, повторять, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, проследить, путевой, путевой угол, следовать по колее, схема поражения забоя (в алмазном бурении), транспортёр, трелёвочный волок, колея (линия пути), визировать (удерживать визирную линию на движущемся объекте), дорожка на печатной плате10) Сельское хозяйство: протектор, стрела ленточного транспортёра11) Строительство: гусеница (тж. pl), полоса наката (на проезжей части при движении автомобилей), котлован для фундамента стены, траншея для фундамента стены12) Математика: колейный13) Железнодорожный термин: gauge стр., верхнее строение, рельсовый путь14) Юридический термин: процедура рассмотрения дела15) Экономика: дать толчок (росту) (to productivity growth)16) Бухгалтерия: трассировка (отслеживание процесса выполнения действий)18) Архитектура: железнодорожная колея, железнодорожное полотно, путь дорожка19) Горное дело: направление пути, полотно гусеничного хода20) Кино: дорожка записи21) Металлургия: направляющая (напр. печи)22) Музыка: песня (используется преимущественно в электронной музыке), трек (песня), композиция23) Полиграфия: записывать, отпечаток, тщательно выписывать, чертёж на кальке, чертить на кальке (карту, диаграмму), запись (регистрирующего прибора), выводить (слова, буквы)24) Психология: изучать25) Радио: сопряжение контуров26) Телевидение: перемещать камеру (по определённому маршруту)27) Текстиль: игольный паз (цилиндра или диска вязальной машины)28) Физика: трековый29) Сленг: понимать, приходить к общему решению, сходиться (These two things do not track. I don't know what's wrong. Здесь две вещи не сходятся. Я не знаю в чём ошибка.), "сечь", соглашаться, танцевальный зал30) Вычислительная техника: канал, проводник, связь (на печатной плате), тракт, учебная программа, учебный курс31) Нефть: кольцо (подшипника качения), направляющее приспособление (механизма перемещения станка для освобождения устья скважины), маршрут, сопровождать33) Банковское дело: дорожка на магнитной полосе банковской карточки34) Геофизика: профиль, рейс, дорожка ( каротажной диаграммы)35) Транспорт: путевое хозяйство36) Машиностроение: беговая канавка37) Радиолокация: проекция курса38) Реклама: звуковая дорожка39) Деловая лексика: ширина колеи40) Бурение: дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане), звено гусеничной цепи, протектор покрышки (шины), рельсовая колея41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение пути42) Нефтепромысловый: бороздка на забое (прорезанная алмазом)43) Микроэлектроника: токопроводящая дорожка44) Ракетная техника: направляющий рельс45) Автоматика: гусеничная цепь, траектория (движения), дорожка перфорации (на ленте), связь (на плате), дорожка качения (подшипника), мостовой контакт (пятно контакта в виде двух полосок), канавка (резьбы)46) Робототехника: звено (гусеницы), (рельсовая) направляющая47) Оружейное производство: выверять, путь, следить за целью48) Общая лексика: гусеничный ход49) Макаров: заправлять рулонную печатную машину лентой, идти по обнаруженному следу, карьера, лесосека, место, где кто-л. стоит, образ жизни, оставлять колею, оставлять след, остаток, признак, прокладывать курс, просёлочная дорога, протектор шины, соединение, сопрягать контуры, соревнования по лёгкой атлетике, трак, траковая лента, устанавливать, расстояние между передними и задними колёсами (автомобиля и т.п.), строчка (видеозаписи), адресовать (груз), занести (грязь и т.п.), нанести (грязь и т.п.), следить (за целью), участок (лесной), вереница (мыслей), ход (мыслей), цепь (мыслей), дорожка записи (на магнитной ленте), линия пути (полёта), выслеживание (преступника, беглеца и т.п.), преследование (преступника, беглеца и т.п.), путь (рельсовый), визировать (следить, сопровождать), волок (трелёвочный), фонограмма (фильма), сопровождение (цели), сопровождать (цель), вести (цель, самолёт и т.п.), сопровождать (цель, самолёт и т.п.), след (частицы), трек (частицы), трек (ядерный), (e. g., the antenna coupling circuit to the r.f. stage) сопрягать (напр. входную цепь антенны с в. ч. каскадом)51) Нефть и газ: ледокольный канал, гусеница (напр., трактора)52) Подводное плавание: следовать53) Электротехника: запись (самописца), трассирование, дорожка (записи)54) Парашютный спорт: положение разбежки -
62 track adhesion
1) Техника: сцепление гусеницы (с породой или грунтом)2) Железнодорожный термин: сцепление3) Автомобильный термин: сила сцепления (с грунтом)4) Горное дело: сцепление гусеницы (напр. экскаватора, трактора с породой или грунтом) -
63 track adjusting bracket
Автомобильный термин: кривошип натяжного механизма гусеницы, натяжной кронштейн гусеницыУниверсальный англо-русский словарь > track adjusting bracket
-
64 track adjusting lever
1) Техника: рычаг регулирования натяжения гусеницы2) Автомобильный термин: натяжной рычаг гусеницы -
65 track adjusting wheel
1) Военный термин: ленивец гусеницы2) Автомобильный термин: ленивец, направляющее колесо, натяжное колесо гусеницы -
66 track block
1) Техника: звено гусеничной цепи2) Автомобильный термин: трак (гусеницы)3) Лесоводство: блок гусеничного трака4) Макаров: звено гусеницы -
67 track bolt
1) Техника: болт гусеницы, путевой болт2) Железнодорожный термин: палец трака гусеницы, стыковой путевой болт3) Горное дело: болт для рельсового крепления4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стыковой болт5) Автоматика: рельсовый болт -
68 track bushing puller
Военный термин: приспособление для запрессовки втулок в звенья гусеницы, приспособление для запрессовки втулок в траки, съёмник втулки трака, съёмник звена гусеницы] -
69 track carrier roller
1) Техника: поддерживающий каток гусеницы2) Автомобильный термин: верхний каток гусеницы -
70 track carrying wheel
1) Сельское хозяйство: поддерживающий каток гусеницы2) Автомобильный термин: верхний каток гусеницы -
71 track connector wedge
Военный термин: клин механизма натяжения гусеницы, клин механизма соединения гусеницы -
72 track driving wheel
1) Сельское хозяйство: ведущее звёздочка гусеницы2) Автомобильный термин: ведущее колесо гусеницы -
73 track guide
1) Военный термин: (shoe) направляющий гребень звена гусеницы, направляющая гусеничной цепи, направляющий гребень трака2) Техника: направляющая гусеницы -
74 track idler
1) Техника: натяжное колесо гусеницы2) Автомобильный термин: ленивец, направляющее колесо гусеницы -
75 track idler adjusting anchor
Универсальный англо-русский словарь > track idler adjusting anchor
-
76 track idler bearing
-
77 track idler bracket
1) Военный термин: кронштейн оси натяжного колеса гусеницы2) Автомобильный термин: кронштейн оси направляющего колеса гусеницы -
78 track idler flange
Военный термин: фланец направляющего колеса гусеницы, фланец натяжного колеса гусеницы -
79 track idler guard
1) Военный термин: щиток натяжного колеса гусеницы2) Автомобильный термин: щиток направляющего колеса гусеницы -
80 track idler hub
Военный термин: ступица направляющего колеса гусеницы, ступица натяжного колеса гусеницы
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦЫ — ГУСЕНИЦЫ, название личинок бабочек (см.). Тело их червеобразное, с головой. Кро Рисунок 1. Поперечный разрез гусеницы златогузки из зимнего гнезда (Euproctis chrysorrhoea) на уровне щитков (ft), покрытых ядовитыми волосками (а); т мышцы,… … Большая медицинская энциклопедия
Гусеницы — личинки бабочек. Ложными Г. называются свободно живущиеличинки перепончатых (Hymenoptera), имеющие тоже развитую голову,грудные и брюшные ноги, но отличающиеся от настоящих Г. тем, что имеютобыкновенно 6 8 пар брюшных ног и ноги эти лишены… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гусеницы или колеса? — Итак, танк зарекомендовал себя на поле боя. Его вооружение, броня, проходимость на первых порах удовлетворили запросы того времени. Лишь с оперативной подвижностью с возможностью быстрой переброски машин на значительные расстояния дело… … Энциклопедия техники
ГУСЕНИЦЫ СОВОК — см. Желтовато бурые, красно бурые и зеленые гусеницы Длиной до 32 мм. Гусеницы соскабливают мякоть листа с нижней стороны, а подросшие особи проедают листья насквозь. Живут гусеницы 30 40 дней, а отродившиеся до 2 месяцев. При появлении вредителя … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Гусеницы — личинки бабочек (см.). Ложными Г. называются свободноживущие личинки перепончатых (Hymenoptera), имеющие тоже развитую голову, грудные и брюшные ноги, но отличающиеся от настоящих Г. тем, что имеют обыкновенно 6 8 пар брюшных ног и ноги эти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гусеницы — мн. Замкнутые обычно металлические ленты или цепи, состоящие из звеньев и надеваемые на специальные колеса самоходных машин для повышения их проходимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусеницы — Гусеница: Гусеница личинка бабочек (отряд Lepidoptera). Гусеничный движитель движитель гусеничного транспорта. Гусеница словесное название российского оружия, обозначающее танковый мостоукладчик ТММ 6 Гусеничная лента часть движителя гусеничного… … Википедия
ГУСЕНИЦЫ — личинки бабочек. Характеризуются червеобразным телом, наличием 3 пар грудных и 2 5 пар брюшных ног, грызущим ротовым аппаратом и нередко шелкоотделит. железами, открывающимися протоком на ниж. губе. Г. интенсивно питаются, запасая питат. в ва для … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гусеницы — мн., Р. гу/сениц; ед. гу/сеница (1 ж), Тв. гу/сеницей (у трактора, танка) … Орфографический словарь русского языка
ГУСЕНИЦЫ — см. ходовая часть … Энциклопедия вооружений
гусеницы — гусеницы, личинки бабочек. Характеризуются червеобразным телом, наличием 3 пар грудных и 25 пар брюшных ног, грызущим ротовым аппаратом и нередко шелкоотделительными железами, открывающимися протоком на нижней губе. Г. интенсивно питаются,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь