-
1 гумно
гумно с Tenne f c -
2 гумно
с -
3 Dreschboden
mток, гумно -
4 Dreschscheune
fгумно, рига -
5 Estrich
-
6 Tenne
f =, -nток, гумно -
7 ток
I мток воздуха — Luftzug m2) эл. Strom m (умл.)сила тока — Stromstärke fII м охот. III м( гумно) Tenne f, Dreschboden m (умл.) -
8 ток
ток III м (гумно) Tenne f c, Dreschboden m 1d, 1d* ток I м 1. (течение) Strömung f c; Zug m 1a* ток воздуха Luftzug m 2. эл. Strom m 1a* сила тока Stromstärke f c ток высокого напряжения Hoch|spannungs|strom m ток высокой частоты Hochfrequenzstrom m ток II м охот. Balz f c -
9 Dreschboden
сущ.общ. гумно, ток, молотильный ток -
10 Dreschplatz
-
11 Dreschscheune
сущ.общ. гумно, рига -
12 Dreschtenne
-
13 Estrich
сущ.1) общ. гумно, бесшовный пол (цементный и т. п.), ток2) тех. пол с бесшовным покрытием, пол с монолитным покрытием, сплошной пол3) с.-х. каменный настил, каменный пол4) стр. монолитное покрытие пола, бесшовный пол (напр. бетонный, цементный), сплошной пол (напр. бетонный, цементный), бесшовное покрытие пола, монолитная стяжка5) дор. смазка6) тепл. стяжка7) швейц. чердак, чердачное помещение -
14 Tenne
-
15 Tenne
fток, гумно -
16 dreschdiele
die, -n харман, гумно; -
17 dreschtenne
die, -n гумно, харман. -
18 Schwarzwaldhaus
nшварцвальдский дом, алеманнский (или т.н. альпийский) тип постройки. Распространён в гористой местности Шварцвальда в различных вариантах – в зависимости от местности их обозначают как "кинцигтальский, гутахский, цартенский дом" и т.д. Однако все шварцвальдские дома объединяет основная конструкция: просторная, квадратная в плане двух-трёхэтажная постройка, в которой под одной вальмовой (четырёхскатной) крышей с выступающими балками расположены жилые и хозяйственные помещения. Поэтому шварцвальдский дом называют "alemannisches Einheitshaus" – букв. "алеманнский единый дом". Его ставят на каменном фундаменте, но строят из дерева, прежде – под соломенной крышей, позже – черепичной или шиферной. На втором этаже дома находится длинный балкон с деревянной оградкой, нередко украшенной резьбой по дереву. Типичной хозяйственной постройкой является хлев с большими воротами (терр. Ifar), через которые возы с сеном проезжают прямо на гумно (Tenne), расположенное над хлевом. Такое размещение хозяйственных построек продиктовано практическими соображениями: зимой сено через отверстие подаётся из амбара прямо в хлев. Типы старинных построек Шварцвальда представлены в музее под открытым небом в деревне Гутах (Freilichtmuseum "Vogtsbauernhof") → Alemannen, Schwarzwald, Hallenhaus -
19 Dreschboden
m <-s, - и..böden> ток, гумно -
20 Tenne
f <-, -n> ток, гумноin der Ténne dréschen* — молотить на гумне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гумно — гумно, гумна, гумна, гумен, гумён, гумну, гумнам, гумно, гумна, гумном, гумнами, гумне, гумнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гумно — См … Словарь синонимов
гумно — диал. гувно, укр., блр. гумно, ст. слав. гоумьно ἅλως, болг. гумно, гувно, сербохорв. гумно, словен. gumno, чеш., слвц. humno, польск. gumno, в. луж. huno, н. луж. gumno. Древнее сложение из *gu (см. говядо, говно) и к. мять, мну, лит. minù,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГУМНО — ГУМНО, гумна, мн. гумна, гумён, гумнам, ср. Отгороженное место, где в особых постройках складывают сжатый хлеб. || Расчищенная площадка для молотьбы; то же, что ток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУМНО — ГУМНО, а, мн. гумна, гумен и гумён, гумнам, ср. Площадка для молотьбы сжатого хлеба, ток 3 (в 1 знач.). Свезти хлеб на г. Крытое г. | прил. гумённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гумно — Гумно, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
гумно́ — гумно, а; мн. гумна, гумен, гумнам … Русское словесное ударение
Гумно — ср. 1. Площадка для молотьбы; ток. 2. Помещение, сарай для сжатого хлеба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гумно — а; мн. гумна, гумен и гумён, гумнам; ср. 1. Помещение, сарай для сжатого хлеба. 2. Крытая площадка для молотьбы; ток. ◁ Гуменце, а; мн. род. гуменцев и гуменец; ср. Уменьш. Гумённый, ая, ое. Г ые корма (с. х.; грубые корма отходы: солома, полова… … Энциклопедический словарь
гумно — іменник середнього роду тік діал … Орфографічний словник української мови
гумно — гумно, род. гумна; мн. гумна, род. гумен и гумён, дат. гумнам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке