Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гуля

  • 1 гуля

    м, ж разг. кабӯтарак, кафтарча

    Русско-таджикский словарь > гуля

  • 2 гуль-гуль

    гуля-гуля межд. беҳ-беҳ, геҳ-геҳ (тарзи чеғ задани кабӯтарон)

    Русско-таджикский словарь > гуль-гуль

  • 3 гулять

    несов.
    1. гардиш (сайр) кардан, сайру гашг кардан; гулять в саду сайри боғ кардан // перен. поэт. вазидан, сайр кардан (мас. дар бораи бод, офтоб ва г.)
    2. разг. кор накардан, истироҳат кардан, дам гирнфтан; он сегодня гуля ет вай имрӯз кор намекунад // (о земле) партав (холӣ) будан (оид ба замин)
    3. разг. майнӯшӣ (кайфу сафо, айщу ишрат) кардан, хурсандӣ кардан; гуля ть на свадьбе дар тӯй хурсандӣ кардан
    4. с кем прост. ишқварзӣ кардан // (распутничать) бадахлоқӣ (фосиқй) кардан <> гулять по рукам даст ба даст гаштан; книга -ет по рукам китоб даст ба даст мегардад

    Русско-таджикский словарь > гулять

  • 4 рогулька

    ж
    1. разг. уменьш. к ро­гуля;
    2. текст, чангаки душоха (як навъ асбоб дар мошинҳои ресандагӣ)
    3. обл. см. рогатка 3

    Русско-таджикский словарь > рогулька

См. также в других словарях:

  • гуля́ш — гуляш, а, ом …   Русское словесное ударение

  • Гуля — Гуля  уменьшительно ласкательная форма множества женских имён. Гуля  ласковое название голубя (а также форма его призывания). Гуля  российская певица, актриса, композитор[1]. Гуля (Забайкальский край)  село на реке Тунгир,… …   Википедия

  • гуля — гулька, голубь, гулечка, гулюшка, гуленька Словарь русских синонимов. гуля сущ., кол во синонимов: 10 • голубь (53) • …   Словарь синонимов

  • ГУЛЯ — ГУЛЯ, гули, муж. и жен. (разг. детск.). Голубь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Гуля — Аглаида, Аглая, Аргентина, Галина, Георгий, Игорь, Сергей Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • гуля — 1. ГУЛЯ, и; м. и ж. Разг. 1. Ласковое название голубя (обычно в речи детей или в разговоре с ними). Г. полетела. Белая г. 2. Ласковое обращение к любимому или ребёнку. Устал, г.? ◁ Гуленька, и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж. Уменьш. ласк.… …   Энциклопедический словарь

  • Гуляєв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Гуляєве — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • гуля́ть — яю, яешь; деепр. гуляя и (разг. устар.) гуляючи; несов. 1. Ходить, не торопясь, для отдыха, удовольствия; прогуливаться. На другой день Вера долго гуляла около дома. Чехов, В родном углу. Николушке нельзя нынче гулять: очень холодно. Л. Толстой,… …   Малый академический словарь

  • гуляєвський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Гуляївка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»