Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гуду

  • 1 жужжать

    деркотіти, дзижчати, дзизкати, дзинчати, бреніти, сюрчати, брумчати, густи (гуде); (о веретене, сверчке, кузнечике) сюрчати, хурчати. [Мухи деркотять. Золоті бджоли бреніли в золотому сонячному промінні (Грінч.). Комар у вухо бренить (гуде) (Чуб.). Всі мухи тихо сиділи, лишень одна брумчала. Коники сюрчали в траві. Хрущі літали й гули. Комарик молодий своє дзинчить (Гліб.). Оса дзинькає]. Полететь жужжа - побреніти. [Бджілка побреніла до вулика]. Жужжать в уши кому - туркати в вуха кому, натуркувати кому щось. [Це ви їм усяку погань натуркуєте, до лукавности призводите! (Крим.)].
    * * *
    1) дзижча́ти; зумкоті́ти, -кочу́, -коти́ш; ( с гудением) гуді́ти, густи́ (гуду́, гуде́ш); (преим. о насекомых) дзинча́ти, дзвинча́ти, дзиґоті́ти, -ґоти́ть, дзикоті́ти, -коти́ть; ( звонко) брині́ти, -нить; (о веретене, прялке, осколках) хурча́ти, фурча́ти, фу́ркати, фуркота́ти, -ко́че, фуркоті́ти, -коти́ть, сюрча́ти, сю́ркати
    2) (твердить что-л.) ту́ркати, турча́ти, усилит. туркота́ти, -кочу́, -ко́чеш, туркоті́ти, -кочу́, -коти́ш

    Русско-украинский словарь > жужжать

  • 2 нажужжать

    1) надеркотіти, надзижчати, надзизкати, надзинчати, набриніти, насюрчати, набрумчати, нагусти (-гуду, -деш); срв. Жужжать;
    2) (в уши кому) натуркати у вуха или повні вуха кому. [Натуркала мені повні вуха про всіх знайомих (Богодух.)].
    * * *
    1) надзижча́ти; ( с гудением) нагуді́ти, нагусти́; ( звонко) набрині́ти; (о веретене, прялке, осколках) нахурча́ти; ( о веретене) насюрча́ти
    2) (наговорить, наболтать) нату́ркати, натурча́ти, наторохтіти, усилит. натуркота́ти, натуркотіти

    \нажужжатьть уши кому — нату́ркати (натурчати) ву́ха (у ву́ха, по́вні ву́ха) кому, наторохті́ти [повні] ву́ха кому́

    Русско-украинский словарь > нажужжать

  • 3 разжужжаться

    1) роздзижча́тися; ( с гулом) розгуді́тися, розгусти́ся, -гуду́ся, -гуде́шся; (звонко: преим. о насекомых) розбрині́тися; ( о веретене) розхурча́тися
    2) (перен.: повторяя одно и то же) розту́ркатися, розтурча́тися, усилит. розтуркоті́тися, -кочу́ся, -коти́шся, розтуркота́тися, -кочу́ся, -ко́чешся

    Русско-украинский словарь > разжужжаться

  • 4 гуд

    гуд, род. гуду муж.

    Русско-белорусский словарь > гуд

  • 5 густи

    гужу • гуду, гудешь, ρ.δ.
    1. παίζω σε μουσικό όργανο (ψαλτήρι κ.τ.τ.).
    2. βλ. гудеть.

    Большой русско-греческий словарь > густи

См. также в других словарях:

  • гуду — ГУДУ, гудёшь. наст. вр. от густи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гуду́лка — гудулка, и; р. мн. лок и гадулка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

  • густи́ — гуду, гудёшь; несов. прост. устар. То же, что гудеть. Или вот опять ветер гудет; стоишь в лесу: наверху гул и треск , а внизу тихо. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Я устал, мои ноги гудут и ноют. Гл. Успенский, Разоренье. Придем домой, пальцы …   Малый академический словарь

  • попогусти — гуду/, гуде/ш, док., розм. Густи багато разів. || Густи якийсь час …   Український тлумачний словник

  • густи — гуду/, гудёшь; нсв.; нар. разг. = гудеть Ветер гудёт. Руки ноги гудут …   Словарь многих выражений

  • гудучий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • ГУДУЛА — [Гудила; лат. Gudila, Gudula] († до 714), св. дева (пам. зап. 8 янв., местное почитание в Генте 19 янв.; перенесение мощей 6 июля и 16 нояб.), покровительница Брюсселя. Почитается в Брюссельской и Бельгийской епархии РПЦ. Церковь св. Гудулы в… …   Православная энциклопедия

  • густи — густи, гуду, гудём, гудёшь, гудёте, гудёт, гудут, гудя, гуди, гудите, гудущий, гудущая, гудущее, гудущие, гудущего, гудущей, гудущего, гудущих, гудущему, гудущей, гудущему, гудущим, гудущий, гудущую, гудущее, гудущие, гудущего, гудущую, гудущее,… …   Формы слов

  • Кутлуг-ябгу — Кутлуг ягбу Гуду Шеху (кит.) Kutluk между 6 и 7 й каганом восточных тюрок 741   742 …   Википедия

  • гудеть — диал. также плакать, голосить , гудить, гужу играть на гуслях, шуметь , диал. густи, гуду (уже в XII в.), укр. гудiти, густи, гуду, блр. гусцi, гусць, болг. гъдувам играю (напр., на скрипке) , сербохорв. гудим, гудjети, словен. godem, gosti… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • густи́ — густи, гужу и гуду, гудёшь, гудёт, гудут; ветер гудёт; руки и ногигудут (устар. к гудеть) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»