-
1 гугенот
-
2 camisard
m1) ист. камизар (гугенот-крестьянин, участник восстания на юге Франции в начале XVIII в.) -
3 huguenot
-
4 parpaillot
-
5 dur comme pierre
(dur comme (la, une) pierre [или le roc])твердый как камень, как кремень; непоколебимый, как скалаRancarède est un huguenot de l'ancien temps, dur comme le roc, fidèle comme l'acier. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — Ранкаред - гугенот старой закваски, непоколебимый как скала, надежный как сталь.
-
6 mettre à l'amende
1) оштрафоватьJe propose que le premier qui prononcera le mot de huguenot, de papiste, de protestant, de catholique, soit mis à l'amende. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Предлагаю: первый, кто произнесет слово гугенот, папист, протестант, католик, платит штраф.
2) разг. наказать3) арго вымогать деньги у кого-либо4) арго дать отступного сутенеру, чтобы освободиться от его зависимости -
7 mot de passe
(mot de passe [или de guet])1) парольLe petit Ferrand... allait au prêche d'Orléans pour voir la femme d'un notaire, une femme superbe, ma foi!.. Il ne pouvait la voir que là; heureusement qu'un de ses amis, huguenot, lui avait dit le mot de passe... (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Маленький Ферран... ходил в Орлеане в протестантскую церковь, чтобы видеться с женой нотариуса, великолепной женщиной, ей-богу!.. Он только там и мог с нею встречаться. По счастью, один из его приятелей, гугенот, сообщил ему пароль...
2) пропуск, допускJe crois que l'auteur de "Pléiades" se serait beaucoup moqué de quelques-uns de ceux qui, même sans l'avoir lu, prononcent son nom avec dévotion, parce que ce nom est devenu le mot de passe, l'un des mots de passe, de l'élégance intellectuelle. (J.-L. Curtis, Un miroir le long du chemin.) — Я думаю, что автор "Плеяд" от души посмеялся бы над теми, кто, даже не читая книги, произносят его имя с благоговением, потому что это имя стало паролем, своего рода пропуском в интеллектуальную элиту.
-
8 camisard
сущ.1) воен. солдат штрафной роты2) ист. камизар (гугенот-крестьянин, участник восстания на юге Франции в начале XVIII в.) -
9 huguenot
1. прил.общ. гугенотский2. сущ.общ. гугенот (пренебрежительное прозвище кальвинистов во Франции в 16-17 вв.), глиняный горшок, глиняная печка -
10 parpaillot
См. также в других словарях:
гугенот — сущ., кол во синонимов: 1 • протестант (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гугенот — Гугенотский крест Гугеноты (фр. Huguenots) название французских протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, по другим мнениям, испорченное из Eidgenossen (самоназвание швейцарцев). Содержание … Википедия
гугенот — через нем. Hugenotte из франц. huguenot, которое в свою очередь пришло из швейц. нем. Eidgenosse союзник, член конфедерации ; см. Гамильшег, EW 521 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гугенот — м. см. гугеноты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гугенот — гугенот, гугеноты, гугенота, гугенотов, гугеноту, гугенотам, гугенота, гугенотов, гугенотом, гугенотами, гугеноте, гугенотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гугенот — см. гугеноты; а; м … Словарь многих выражений
гугенот — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
гугенот — гугенот/ … Морфемно-орфографический словарь
вельможа-гугенот — вельможа гугенот, вельможи гугенота … Орфографический словарь-справочник
дворянин-гугенот — дворянин гугенот, дворянина гугенота … Орфографический словарь-справочник
Список картин Джона Эверетта Милле — Основная статья: Милле, Джон Эверетт Содержание 1 1840 1849 2 1850 1859 3 1860 1869 4 1870 1879 5 … Википедия