-
1 szivacs
* * *формы: szivacsa, szivacsok, szivacsotгу́бка ж* * *[\szivacsot, \szivacsa, \szivacsok] 1. áll. \szivacsok губки (Spongiae, Porifera);2. (spongya) губка; szivaccsal lemos мыть губкой -
2 mosdószivacs
губка (для умывания); губка туалетная -
3 ajak
* * *формы: ajka, ajkak, ajkatгуба́ ж; гу́бы мнajkába harapni — прикуси́ть губу́
* * *[ajkat, ajka, ajkak] 1. губа;alsó \ajak — нижняя губа; duzzadt/ telt ajkak — толстые губы; duzzogó/lebiggyesztett ajkak — надутые губы; előreálló \ajak — выпяченные губы; felső \ajak — верхняя губа; kis (női) száj, élesvonalú felső \ajakkal biz., tréf. — губки бантиком; kis \ajak — губка; ajkát harapdálja (izgalmában, mérgében) — кусать губы; összeszorítja ajkát — сжать губы; összeszorított ajakkal — со сжатыми губами; nem itta ki, csak ajkához emelte a pohárkát — он не выпил, а только пригубил рюмку;\ajak alakú — губовидный;
2. átv. а nép ajkán на устах у народа -
4 gomba
* * *формы: gombája, gombák, gombát1) гриб м2) кру́глый павильо́н м ( для продажи продовольствия)3) грибо́к м* * *[\gombat, \gombaja, \gombak] 1. növ. гриб (Fungus); (kisebb) грибок; (fakérgen növő, taplószerű) губка; (mikroorganizmus) грибок, грибки h., tsz.;ehető \gomba — съедобный гриб; farontó \gomba`k — дереворазрушающие грибы; lemezes \gombak — пластинниковые (Agaricaceae); mérges \gomba — ядовитый гриб; поганка; a \gomba kalapja — шляпка гриба; \gomba alakú — грибовидный; \gombat szedni megy az erdőbe — пойти в лес за грибами v. (nép.) по грибы; szól. \gomba módra nő/szaporodik — расти как грибы (после дожди);alacsonyrendű \gombak — низшие грибы;
2.\gomba tojással (étel) — грибы с яйцами;
3. átv. (élelmiszeripari cikkek árusítására szolgáló, ereszes és kör alakú építmény) грибок -
5 beszív
1. всасывать/всосать, засасывать/ засосать, присасывать/присосать, втягивать/ втянуть, вбирать/вобрать, впитывать/впитать, поглощать/поглотить; (illatot) вдыхать/вдохнуть;mélyen \beszív — внюхиваться; \beszívja — а levegőt втягивать воздух; friss levegőt szív be — дышать свежим воздухом; a szivacs \beszívta az egész vizet — губка всосала всю воду; a föld \beszívta a nedvességet — земли впитала влагу; ez — а papír \beszívja a tintát эта бумага промокает;hosszan \beszív vmit (levegőt, illatot) — надышаться чём-л.;
2. átv. (magába szív, felszív) впитывать/впитать в себя;3. nép. (szeszes italból) клкжать/ клюкнуть;durva.
jól \beszív — накачиваться/накачаться -
6 gumiszivacs
-
7 spongya
[\spongya`t, \spongya`ja, \spongya`k] губка
См. также в других словарях:
губка — натянуться как губка.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. губка губочка, люфа, клионе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГУБКА — 1. ГУБКА1, губки, жен. уменьш. ласк. к губа1. Розовенькие губки девочки. 2. ГУБКА2, губки, жен. 1. Водное животное типа кишечнополостных (зоол.). || Мягкий, ноздреватый остов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья.… … Толковый словарь Ушакова
ГУБКА — 1. ГУБКА1, губки, жен. уменьш. ласк. к губа1. Розовенькие губки девочки. 2. ГУБКА2, губки, жен. 1. Водное животное типа кишечнополостных (зоол.). || Мягкий, ноздреватый остов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья.… … Толковый словарь Ушакова
ГУБКА — 1. ГУБКА1, губки, жен. уменьш. ласк. к губа1. Розовенькие губки девочки. 2. ГУБКА2, губки, жен. 1. Водное животное типа кишечнополостных (зоол.). || Мягкий, ноздреватый остов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья.… … Толковый словарь Ушакова
губка — ГУБКА, и, жен. 1. Неподвижное многоклеточное низшее морское животное. 2. Мягкий, ноздреватый остов нек рых видов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья, а также подобное изделие из резины и других материалов. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ГУБКА 1 — ГУБКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГУБКА 2 — ГУБКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГУБКА — и пр. см. губа (брыла). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГУБКА — с дыркой. Яросл. Пренебр. О пьянице. ЯОС 3, 114. На губках мёд, а на сердце лёд. Сиб. Неодобр. О притворно, неискренне ласковом человеке. ФСС, 110. Надудырить губки. Кар. То же, что надуть губы. См. Дуть губы (ГУБА). СРГК 3, 316. Подсластить… … Большой словарь русских поговорок
губка — 1. ГУБКА см. 1. Губа. 2. ГУБКА, и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. только мн.: губки, бок. Тип низших беспозвоночных многоклеточных животных, обитающих в морях. 2. Мягкий, пористый остов некоторых видов этих животных, хорошо впитывающий влагу и… … Энциклопедический словарь
губка — губчатое вещество — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы губчатое вещество EN sponge … Справочник технического переводчика