Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

губе

  • 1 губерния

    1) (администр. округ) губерня; …щина (напр.: Киев. губ. - Київщина, Харьковск. - Харківщина, Херсонск. губ. - Херсонщина и т. п.);
    2) (губерн. город) губерня, губерніяльне місто.
    * * *
    ист.
    губе́рнія; губе́рня

    Русско-украинский словарь > губерния

  • 2 губа

    I. 1) губа (мн. губи, р. губів), уста (р. уст) (ум. губка, губонька, мн. губки, губоньки, губенята, устоньки; ув. губище). Отвислые губы (насмешл.) - капиці, варги. С отвислой губой - вислогубий, варгатий. Губа венчика (бот.) - губа віночка. Развесить, распустить губы - розпустити губи, капиці. С заячьей губой - тригубий. Губа не дура - губа не з лопуцька, знає де смак. Губы дуть - губи надимати, г. закопилювати. Губы сжать - стиснути г., зашити г., зшилити губи. Закусить, прикусить губу - укуситися за язик. Молчит и губами не шевельнёт - мовчить - ні пари з уст; ротом не поведе;
    2) (виды грибов): а) (съедобные) - губи, б) (грибы наросшие на деревьях) - соб. трут (ед. трутник), губка.
    II. (залив со впадающей рекою) сага, затока, (на Белом море) губа.
    * * *
    I
    губа́

    не по губе́ (губа́м) что кому́ — не до смаку́ (не до губи́) що кому́

    II
    ( залив) губа́
    III
    ( гриб-трутовик) гу́бка, трут
    IV ист.
    губа́

    Русско-украинский словарь > губа

  • 3 губернский

    губерніяльний, губерський. Губ. житель - губерець. Губ. город - губерня, губерніяльне місто.
    * * *
    ист.
    губе́рнський, губерніа́льний

    Русско-украинский словарь > губернский

См. также в других словарях:

  • Губе — фамилия: Губе, Андрей Иванович (1802 1848) медальер Санкт Петербургского монетного двора. Губе, Ромуальд Михайлович (1803 1890) польский историк юрист …   Википедия

  • Губе, Ромуальд Михайлович — Губе Ромуальд Михайлович польск. Hube, 1803 1890)  польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском… …   Википедия

  • Губе, Ромуальд Мих. — польск. истор. юрист, р. 1803, проф. Варш. унив., † 1890. {Венгеров}  Губе, Ромуальд Мих. д. т. с., член Госуд. сов., † 1885 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе — Ромуальд Михайлович (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; оконч. курс в Варшавском унив.; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском унив. преподавателем истории… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГУБЕ — (Hube), Ромуальд (7. II. 1803 9. VIII. 1890) польск. историк и юрист. Был проф. Варшавского и Петерб. ун тов, чл. Гос. совета Царства Польского, сенатором. Осн. область исследоват. работ Г. история ср. век. польск. права. Работы Г. о статутах… …   Советская историческая энциклопедия

  • Губе, Андрей Иванович — (Henrich Gube), назначен. академик И. А. X., старший медальер СПб. монетного двора, ученик Лооса; р. в Бреславле 10 марта 1802, † 29 июня 1848 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Карл Карл. — проф. польск. гражд. зак. и судопр. Варш. унив., † 1881. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Карл Карлович — лектор гражданск. кодекса, гражданск. судопроизводства, коммерческ. законов Ц. Польского в СПб. университете (1856 61 г.). {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Ромуальд Михайлович — (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском университете преподавателем истории римского,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • губе́рния — и, ж. Основная административно территориальная единица в России с начала 18 в. и в Советском Союзе до районирования 1924 29 гг. || прост. устар. Губернский город. Я вспомнил, что в губернии служит один из моих товарищей по школе, и отправился в… …   Малый академический словарь

  • губе́рнский — ая, ое. прил. к губерния. Губернское правление. ◊ губернский город главный город в губернии …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»