Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

грязь

  • 1 грязь

    сущ.жен., множ. грязи
    1. пылчǎк, лапра; на улице грязь урамра пылчǎк
    2. (син. нечистота) тасамарлǎх, çÿп-çап; хура; на руках грязь алǎ хуп-хура

    Русско-чувашский словарь > грязь

  • 2 вязкий

    прил. (син. липкий, клейкий)
    путхах, çыпçǎнчǎк; вязкая грязь çыпçǎнчǎк пылчǎк

    Русско-чувашский словарь > вязкий

  • 3 жирный

    прил., жирно нареч.
    1. (ант. постный) çуллǎ; жирный суп çуллǎ яшка; жирное мясо çуллǎ аш
    2. (син. упитанный, толстый; ант. тощий) самǎр, мǎнтǎр; жирная свинья сǎмǎр сысна ♦ жирная грязь çǎра пылчǎк; жирный чернозём пулǎхлǎ хура тǎпра; жирный шрифт хулǎн шрифт; жирно будет ытлашши пулать

    Русско-чувашский словарь > жирный

  • 4 липкий

    прил.
    çыпçǎнчǎк, çǎра; липкая лента çыпçǎнчǎк хǎю (шǎна пĕтермелли); липкая грязь çǎра пылчǎк

    Русско-чувашский словарь > липкий

  • 5 лицо

    сущ.сред.; множ. лица
    1. пит, сǎн-пит, пит-куç; круглое лицо çавра сǎн-пит; мыть лицо пит çу; мне знакомо это лицо ку сǎн-пите эпĕ пĕлетĕп
    2. çын, этем; влиятельное лицо витĕмлĕ çын
    3. сǎпат (грамматикǎра); третье лицо глагола глаголǎн виççĕмĕш сǎпачĕ ♦ на одно лицо каснǎ лартнǎ, пĕр сǎнлǎ; показать товар лицом таварǎн чǎн пахалǎхне кǎтарт; к лицу килĕшет (тумтир); он лицом в грязь не ударит вǎл намǎс курас çук

    Русско-чувашский словарь > лицо

  • 6 месить

    глаг. несов.
    çǎр; месить тесто чуста çǎр; месить грязь пылчǎк çǎрса ут

    Русско-чувашский словарь > месить

  • 7 наступить

    1
    глаг. сов. (син. настать)
    кил, çит, пул, килсе çит; наступил вечер каç пулчĕ; зима наступила рано хĕл час ларчĕ
    2
    глаг. сов.
    пус, ура пус; наступить на грязь пылчǎк çине пус

    Русско-чувашский словарь > наступить

  • 8 чистота

    сущ.жен. (ант. грязь)
    тасалǎх; поддерживать в доме чистоту пÿрте таса тыт

    Русско-чувашский словарь > чистота

  • 9 щиколотка

    сущ.жен. (син. лодыжка)
    ура сыппи, пакǎлчак; грязь по щиколотку ура сыппи таран пылчǎк

    Русско-чувашский словарь > щиколотка

См. также в других словарях:

  • грязь — грязь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГРЯЗЬ — жен. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь …   Толковый словарь Даля

  • грязь — Лужа, тина. Ср …   Словарь синонимов

  • ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, грязи, жен. 1. только ед. Разрыхленная, размякшая от воды земля, почва; слякоть. После вчерашнего ливня на дороге непролазная грязь. 2. только мн. Озерный или лиманный ил, как лечебное средство. Лечиться грязями. Принимать грязи. Состав… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, и, о грязи, в грязи, жен. 1. Размякшая от воды почва. На дворе г. Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг. неод.). 2. То, что пачкает, грязнит. На руках г. Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью… …   Толковый словарь Ожегова

  • грязь — ГРЯЗЬ, и, ж. Ирон. обращение. Раздайся (или разойдись), грязь, дерьмо плывет Ирон. разойдись, подвинься, дай пройти …   Словарь русского арго

  • грязь — густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… …   Словарь эпитетов

  • грязь —     ГРЯЗЬ, слякоть, разг. месиво, разг. хлябь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГРЯЗЬ — (ГРАЗ) фирменное одесское лекарство от множества болезней. Одесские грязелечебницы, славившиеся в Европе, еще в девятнадцатом веке вылечили сотни тысяч людей от радикулита, остеохондроза и множества аналогичных болезней. Целебная Г. добывалась из …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • грязь — ГРЯЗЬ, и, предл. о грязи, в грязи, ж, только ед Почва, размякшая от воды; Син.: слякоть. То с утра до утра шел не переставая мелкий, как водяная пыль, дождик, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в которой увязали… …   Толковый словарь русских существительных

  • грязь — грязь, и, по грязи, в (на) грязи; мн.грязи, ей …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»